查询词典 by the end of

By the end of 1997, 308 signalised junctions on Hong Kong Island were under the ATC system and 40 closed circuit television cameras were in use for traffic surveillance.

年底时，港岛区有308个路口由区域交通控制系统控制，并有40部闭路电视摄影机，用以监察交通情况。

By the end of this year, 20 countries will be using the universal nut shellers and other technologies from the Full Belly Project.

今年年底，20个国家将普及这种花生脱壳机以及温饱工程的其他技术。

The chief has rubbished rumours claiming his coach would be out by the end of the week...

主席澄清了有关他的教练讲在本周末被解雇的流言。。。

That started a global roadshow which reached Europe by the end of the week, and will then move on to America.

启动全球巡回达到了欧洲，到本周末，然后再进入美国。

This year September 27, the municipal government issued the "Beijing Municipal People's Government on the implementation of traffic management measures circular", the Beijing area since October 11, 2008 to April 10, 2009, pilot motor vehicle license plates by the end of its one day a week to stop the limit line measures.

今年9月27日，市政府发布了《北京市人民政府关于实施交通管理措施的通告》，北京地区自2008年10月11日至2009年4月10日，试行机动车辆按车牌尾号每周停驶一天的限行措施。

September 27, 2008, the Beijing Municipal People's Government issued "Beijing Municipal People's Government on the implementation of traffic management measures circular", the Beijing area since October 11, 2008 to April 10, 2009, pilot license plates of motor vehicles by the end of No.

此后为维护被保险人利益，进一步发挥交强险辅助社会管理功能，北京市保监局研究出台交通限行措施停驶机动车辆保费减免方案，将保费减免与是否违反限行措施相联系，促使广大车主自觉遵守限行规定，共同维护良好交通环境。

Genset , which hopes to have the drug in clinical trials by the end of 2001, started out developing techniques for gene sequencing and other basic research and wound up discovering several genes for prostates cancer.

该公司想把此药在2001年底投入临床试验。该公司开始开发基因测序和其他基础技术研究，并意外地发现了前列腺癌的几个基因。

At present, the urban levels of government, departments and enterprises focus on sewage, pollution abatement is important as a breakthrough point and handle and the promotion of economic growth pattern, and promote industrial restructuring and upgrading, to ensure completion by the end of sulfur dioxide and chemical oxygen demand reduction, respectively, 5% and 4% target.

目前，市区两级政府、有关部门和重点排污企业，正以污染减排为突破口和重要抓手，促进经济增长方式转变，推进产业结构调整和升级，确保年底完成二氧化硫和化学需氧量分别削减5%和4%的目标。

No date has been set for the Playgirl photo shoot, but Butler expects the world will get a gander of the finished product by the end of the year.

拍摄日期尚未确定，但巴特勒预计，成品将于今年年底完成。

The policy is being prepared accordingly and will be sent to you by the end of this week together with our debit note for the premium.

保单将在本周未同保费收费清单一道寄给您。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。