查询词典 by the end of

Microsoft announced in November last year to stop providing the product, and that will be released by the end of 2009 the Morro services free of charge.

微软在去年11月份宣布停止提供这一产品，并表示将于2009年底发布免费的Morro服务。

By the end of the day, six banks had been robbed, a hundred shops had been looted, twelve fires had been set, forty carloads of storefront glass had been broken, and three million dollars in property damage had been inflicted, before city authorities had to call in the army and, of course, the Mounties to restore order.

在这一天结束的时候，六家银行遭抢，一百个商店被劫掠，十二处起火，可以装满四十个大车的店面玻璃被砸，造成了三百万美元的财产损失，最后市权力机构不得不诉诸军队--当然是加拿大骑警来恢复秩序。

By the end of the war large numbers of soldiers wore mustaches, partly to save razor blades, but also as a gesture of machismo.

但是在战争后期，很多士兵开始留胡子，一方面是节省刀片，另一方面，很多人觉得留胡子是男子汉的象征。

At the same time, adhere to the innovative ideas and a scientific attitude and hard work, indomitable spirit, and promote transformation and upgrading of Chemical Industry Park, under construction in the hands of the East Asian petrochemical industry, chemical industry is the second phase project of the Friends of major projects, the development of project plans table, a clear time-node, objectives, tasks and responsibilities of the requirements of the implementation of wallcharts operations to ensure that it is the second phase project of the Friends of chemicals and a number of other major projects in hand to complete by the end of June for approval, and strive to start construction as soon as possible to ensure that the East Asia and a number of other petrochemical construction for the early completion of major projects of production, transformation and upgrading the park for the chemical industry to provide a solid support.

同时，坚持以创新的思路、科学的态度和艰苦创业、顽强拼搏的精神，推动化工园区转型升级，对在手在建的亚东石化、实友化工二期工程等重大项目，制定项目建设计划表，明确时间节点、目标任务和责任要求，实施挂图作战，确保实友化工二期工程等一批在手重大项目6月底前完成报批，力争早日开工建设，确保亚东石化等一批在建重大项目早日建成达产，为化工园区转型升级提供坚实的产业支撑。

As good as Mitchell looked jabbing, shoulder rolling and switching stances like vintage Mosley during their first two rounds, the young man was gasping for breath by the end of the third. During rounds four and five, Mitchell had to fight as hard as he could just to stay upright as Margarito ruthlessly pounded his body and head with hooks, uppercuts and overhand rights while smothering the young man along the ropes.

头两回合，米切尔的刺拳、肩部晃动和姿势变换足以和老沉的莫斯利相媲美；可第三回合结束前，这个年轻人已经气喘吁吁了；到了第四第五回合，马加里托将米切尔封在绳边，右直拳、勾拳、上勾拳无情地击打着米切尔的头部和身体，米切尔只能在比赛中咬牙保持自己不倒下。

The RMB600m Tramways project in Pudong's Zhangjiang High-tech Park is due to begin trial runs by the end of August, local media reported Wednesday.

据了解，该项目耗资约6亿元人民币，电车票价拟定2元，车内装有空调。

In the second half, the Lakers kept the thrusters down, extending their lead out to 40 points by the end of the third quarter.

在下半场，湖人队继续保持前进，在第三节结束的时候将他们的领先优势扩大到40分。

By the end of the decade their practical upshot will, if they continue to hold true, be the power to synthesise a string of DNA the size of a human genome in a day.

到2010年，如果这些图仍然适用，届时的实际结果将是，一串人体基因大小的DNA可以在一天之内被合成。

Following the original death metal innovators, new subgenres began by the end of the decade.

在初期的死亡金属革新者们之后，新的分支风格在20世纪80年代末出现。

Stimulants such as coffee,sugar etc. And by the end of the day, which is when he was stealing

在咖啡，糖等食物的刺激下，尤其是在一天结束的时候，也就是他偷卡车的时候

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。