查询词典 by the end of

By the end of this century, China will have become a more powerful country in the world.

到本世纪末，中国将成为世界上更强大的国家。

By the end of 2007, new stores will cover most of the Chinese provincial capitals and key part of the prefecture-level cities, so as to provide business travel more convenient accommodation services.

到2007年底，新建门店将覆盖中国大部分省会城市和部分重点地级城市，从而为商旅人士提供更加便利的住宿服务。

Global investors, who received quota allocations of $10bn, parlayed that into $30bn by the end of 2007, or just over 2 per cent of the then-tradable market capitalisation.

到2007年底，开始时投资额度为100亿美元的全球投资者，使该额度增至300亿美元，略高于当时可交易市值的2%。

Frank and Eddie jump at the chance, but soon discover theyre been made patsies in a scam when the truck turns out to have been booby-trapped, and by the end of the day they owe Spider a quarter-million dollars.

弗兰克和艾迪欣然接受了这个机会，但很快发现卡车是个陷阱而他俩被算计了，一天下来他们欠了&蜘蛛&25万美圆。

Frank and Eddie jump at the chance, but soon discoverthey're been made patsies in a scam when the truck turns out to havebeen booby-trapped, and by the end of the day they owe Spider aquarter-million dollars.

弗兰克和艾迪欣然接受了这个机会，但很快发现卡车是个陷阱而他俩被算计了，一天下来他们欠了&蜘蛛&25万美圆。

Frank and Eddie jump at the chance, but soon discover they're been made patsies in a scam when the truck turns out to have been booby-trapped, and by the end of the day they owe Spider a quarter-million dollars.

弗兰克和艾迪欣然接受了这个机会，但很快发现卡车是个陷阱而他俩被算计了，一天下来他们欠揭发无耻卖家--程家星(淘宝帐户：古城1982)，以组装硬盘充当原装日立移动硬盘卖，诱骗买家签收后就置之不理。

By the end of the footage, we see the aluminum chassis vehicle racing through snow and ice down the Pikes Peak Highway in Colorado.

到了镜头，我们看到赛车的铝质底盘车辆通过冰雪了派克峰高速公路在科罗拉多州。

Since the program began six years ago, 3,907 'investment immigrants' from mainland China had won approval by the end of September, plunking down a total of US$1.34 billion in the city's property market, according to government data.

港府数据显示，自从该计划6年前实施以来，截至9月底，已有3，907名中国大陆人获准投资移民香港，这给香港的房地产市场总计带来了13.4亿美元资金。

However, by the end of the thirteenth century, they were fighting each other and carving out petty principalities.

但是，在13世纪末叶，大贵族之间经常爆发战斗，形成一系列小公国。

Greek cultural officials said Wednesday that work on the Parthenon, the Athena Nike temple and the massive Propylaea gate — treasures built in the mid-fifth century B.C. at the height of Athenian glory — should be finished by the end of next year.

据美联社7月20日报道，希腊文化官员20日表示，兴建于公元前5世纪中期雅典鼎盛时期的帕台农神庙、雅典娜胜利女神庙和卫城山门这些文物遗迹的修复工作将于2006年底完工。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。