查询词典 by the end of

With the iPhone, we have what is rudimentarily a gadget, be it seductive in form and sophisticated in function. It has proven quite profitable for Apple, as even between the announcement of its sale in January 2007 and the first days in the store, their stock value increased 65%, and then up to a 135% total increase by the end of the year.

随着iPhone的问世，我们见证了这个其貌不扬的小玩意儿所创造的奇迹，仅在2007年1月刚刚发售的最初几天里，他们的股票值飞速增长了65%，继而在同年年底的时候增至135%，这些都无疑证明了这款产品为苹果公司创造了丰厚的利润。

Vietnam worries that dwindling water volumes will aggravate the problem of sea water intrusion and salination in the low-lying Mekong Delta, where climate change and sea level rise threaten to inundate large areas of productive farm land and displace millions of people by the end of this century.

越南忧心的是，气候变化和海平面上升本来已经威胁着大量耕地，在本世纪末可能导致过百万人的流离失所，而水量的减少将加剧湄公河下游地区海水入侵和盐化问题。

Looking at it from an artistic perspective, although such exhibition in public spaces is indeed avant-garde, in actuality these uneducated, sloppily dressed, even filthy farmers can be found in every corner of the city, by the end of the 1990s they were already a reality visible everywhere.

二十世纪上半期的现实主义艺术为当时的底层社会建立了自己的话语权力，成为底层社会的代言人，并在之后成为一种平民主义的政治话语。

I bet your dog is sure tired of sniffing by the end of the day.

我打赌你的狗闻了一整天之后一定很累。

Joyce I bet your dog is sure tired of sniffing by the end of the day.

乔伊斯 我打赌你的狗闻了一整天之后一定很累。

Fen River area following the completion of the construction of City Management Committee, the Fen River in Taiyuan area to invite the Special Commission and strong support for Mr. Hu Shaorong Fenhe area of the birds to survive, reproduce conducted a study, he early March 2002 to short by the end of September Short seven months, on the Fen River in the area of the shooting to 48 kinds of birds, of which there are on the verge of extinction Spirodela Wei.

汾河景区建成后，太原市建设管理委员会、太原市汾河景区管理委员会特别邀请并大力支持胡少荣先生对汾河景区的鸟类生存、繁衍情况进行研究，他在2002年3月初至9月底短短7个月的时间内，就在汾河景区的拍摄到48种鸟，其中有濒临绝迹的紫背苇。

Currently has around 60% of the workload of 40 million yuan, completed eight subdivisional work and construction team, the bidding work of equipment and materials, total investment for the whole project, will be RMB 9800 be completed by the end of September to October, to ensure completion and enterprise planning.

目前已完成约60%的工作量约4000万元，完成了八个分项工程和施工队伍、设备材料的招标工作，投资总额约为9800万元，全部工程将于9月底建成完工，确保10月国内外企业布展参会。

Now as we are moving to the growth stage of Cheon Bok Gung by the end of this year, it's time for us to bring the lonely children of the world to meet True Parents, to be able to understand our tradition, not only as people who participate and go through education program, but really become part of our community and really be able to allow us to work together to substantialize the world towards peace and unity.

到今年年底，我们就要进入的长成级阶段，那是让我们把世界上孤独的子女带到真父母面前的时刻，让他们了解我们的教会，不是做一个仅参加我们的活动，参与教育计划的人而已，而是要成为我们教会的一份子，真正的能够让我们一起打拼，来让这个世界实现真正的和平与合一。

Exhibiting angle unconformities or erosion unconformities in different part of the basin, these surfaces are obvious to be recognized on seismic profiles.T1 conformity, separating Eogene from Neogene, was formed during the whole basin uplifting and erosion by the end of Eogene.T1 unconformity denuded unbearing strata differently, and the deeper and thickest erosion lies on the southern margin of the basin, which reflects the activity of southern Jiangnan paleo-terrene. In conclusion, the major erosion belts extending along NW direction reflects NE-SW compression and slipping caused the Eogene basin uplift and strengthen the earlier NW direction extending low convex, and formed the NW direction extending depress and erosion belts.

古近系和新近系之间的T1不整合面形成于古近纪末期的盆地整体抬升，对下伏地层造成不同程度的剥蚀，沿盆地南缘的剥蚀层位深，剥蚀量大，反映盆地南缘整体相对隆起，与江南古陆的隆起作用有关。T1界面剥蚀带走向以北西向为主，反映了盆地在古近纪末受到了北东－南西向的挤压或压扭作用，该作用造成盆地整体抬升，强化了北西向展布的低凸起，产生了近北西向的洼陷和剥蚀带。

The sterling/dollar rallied on Wednesday as well, but the upmove was not impressive and gave back most of the gains by the end of the day.

英镑/美元上扬周三和、但upmove不回来了可观的收益，大部分被终止的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。