查询词典 by the end of

When the people eventually return home - which the government says most will do by the end of this year - they will be accompanied by the military for an uncertain period of time.

当这些人最终可以回家-政府表态说他们中的大多数在今年年底可以回家-在一段不确定的时间内，他们将由军队人员陪同。

By the end of his week-long visit, the U.S.-China relationship had been reframed from nasty contentiousness to one of cautious cooperation, and the era was underway in which Deng would create a modern China by transforming the world's most populous nation into an economic powerhouse.

在他结束为期一周的中国访问前，中、美从一开始的争执到慎重合作，而接下来的这段时期，邓小平把中国从世界上人口最大的国家擢升而为经济繁荣且现代化国家。

By last year HP had recycled over 450,000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.

去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。

By the end of this play, many audiences had been moved by that.

到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。

BYD has said it would start building beachheads in America by the end of next year by launching the e6. cheap kinah

这位高管说，他试驾时有颠簸感，这意味着汽车的电脑控制技术有问题，汽车的操纵也不平滑。

For example, by the end of 2005, there are more than 18 million household biogas digesters in the rural areas, with an annual output of about 70 billion cubic meters of biogas. Then 50 million rural residents who are in short of energy improved their living conditions fundamentally by means of using the clean energy of biogas.

截至2005年底，我国农村使用沼气的农户已经达到1800多万户，年产沼气约70亿立方米，解决了近5000多万农村居民的能源短缺问题，使他们的生活条件得到改善。

Those who look to behaviourism in teaching will generally frame their activities by behavioural objectives e.g.'By the end of this session participants will be able to...'.

谁希望这些行动主义在教学中一般将其活动范围内的行为目标，如：'通过本次会议结束时与会者将能够。。。'。

Core subjects are replaced by specialisations by the end of the first year.

核心课程在第一年年底被专业课程取代。

By the end of October 2003, China had received 68 on-site verifications by the OPCW.

截至2003年10月底，中国接受了&禁止化学武器组织&68次现场核查。

By the end of 1877, Qing troops had recovered the areas north and south of the Tianshan Mountains which had been occupied by Yakubbae of Central Asia's Kokand Khanate.

到1877年底，清军陆续收复了中亚浩罕汗国阿古柏侵占的天山南北诸地。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。