查询词典 by the end of

By the end of the sixth inning, 10 were up as Wang was working on a shutout.

有些很有创造力的台湾球迷昨天坐在右边看台，当王小民每对多伦多蓝鸟队制造一个滚地球出局数时，他们就贴上一张标志。6局结束时，一共是10张，小民同时没被蓝鸟对打下任何一分。

By the end of the fourth day, the war in Sinai was over.

截止到第四天，战争在西奈结束。

The Cheney cabal (exuding Islamophobia and contempt for poor and working people everywhere) seems to actually suppose it will be able to win that degree of slavishness, and to celebrate such crowning imperialist triumphs in Iraq, by the end of the Bush term.

切尼阴谋集团（ exuding伊斯兰恐惧症和蔑视穷人和工作的人都），似乎假设，它实际上将能够赢得的程度slavishness ，并庆祝加冕等帝国主义在伊拉克的胜利，到去年底，布什的任期。

Pork and meat processor Smithfield Foods has agreed with a major Chinese trading company for the purchase of 60 million pounds of Paylean-free pork for delivery by the end of December.

肉类生产商史密斯菲尔德食品公司已经与一家中国主要贸易企业达成协议，将售出6千万磅不含莱克多巴胺的猪肉并于十二月底送达。

Becanse of the difference in the productive Level, war form and war sense, by the end of Opium war, the gunpowder test in China had remained at the experimental observation stage, while firearm technology remained at the smoothbore , muzzle——loading and firing rope stage.

但是，由于生产力水平不同、战争形式和战争观念不同，与西方相比，直到鸦片战争前，中国的火药实验一直停留在经验观察阶段，火器技术也停留在滑膛，前装、火绳点火的阶段。

By the end of his first week, John had found firm footing at the bottom of our school's social ladder.

第一周结束时，在学校互相交往的阶梯上，他牢牢地占据了最底层的位置。

Phase I of the project the company has invested 56 Units crystalline solar single crystal pulling furnace production, the second phase is expected by the end of 2008 to invest 56 Units crystalline solar single crystal pulling furnace, for a total of 112 Units crystal pulling furnace production, from the production of single-chip - battery film - Packaging, solar power generation as well as street lamps, such as system integration projects.

公司第一期工程已投资56台太阳能单晶拉晶炉生产，第二期有望在08年底投资56台太阳能单晶拉晶炉，共计112台炉生产拉晶，从生产单晶片——电池片——封装发电电池板以及路灯等系统一体化工程。

All sides participating in the Six-Party Talks in Beijing Tuesday reached consensus to ship all promised economic aid to the Democratic People's Republic of Korea by the end of March, Republic of Korea envoy Kim Sook said.

朝鲜人民共和国总共获得了100万顿重油或等价物的援助，其中现已提交了大约一半，这是去年在平壤方同意解除武装换取援助的协定后的承诺总额。

By the end of April, the Spanish-American War had begun.

那一年的四月底，美西战争就爆发。

By the end of August, an area of Hong Lim Park in Chinatown will be designated as the Speakers' Corner.

演说角落将于八月底前，在牛车水芳林公园内辟设。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。