查询词典 by the end of

Pulmonary fibrosis caused by the end of the respiratory and circulatory failure in patients with scleroderma is the main factor of death.

肺间质纤维化最终所引起的呼吸循环衰竭是硬皮病患者的主要致死因素之一。

Second, spindle gear and have adopted high-quality carbon steel by the end of thermal-quenching, to extend the service life of the equipment.

二、主轴和齿轮均采用优质碳结钢经热工调质淬火处理，延长了设备的使用寿命。

By the end of 1988, Cofipex owned nearly 10%, making it the second-largest shareholder.

截至1988年底，Cofipex持有将近10％的股票，成了第二大股东。

Guangzhou University City on the dazzling, by the end of 2003, with the Ministry of Land and Resources Policy, the Department of Public Prosecutions, the Ministry of Construction, the Audit Commission and other departments to form a joint group of inspectors on the National land market order rectification work carried out inspectors in a "land market order rectification on the report of inspectors", referred to the Guangdong Province corrected Xiaoguwei Island of Guangzhou's Panyu District expropriation "digging" self-approval, withdrawn 41 relevant documents.

就在广州大学城光芒四射的时候，2003年底，由国土资源部同发改委、检察部、建设部、审计署等部门联合组成了督察组，对全国土地市场秩序治理整顿工作进行了督察，在一份《关于土地市场秩序治理整顿督察情况的报告》中，提到了广东省纠正了广州市番禺区小谷围岛征用土地"化整为零"自行审批的做法，撤消了41个相关批文。

By the end of the meetings, he felt a deep sense of " cultural stress" and was worn out from having to pay attention to so many new expressions and ways of dealing with things.

在会议快要结束时，他深深地感到了"文化压力"，而且因为还得注意待人接物时这么多新的表达法和方式而感到精疲力竭。

Chinese animated film began with the mimetic phase, and then went through the sequacious phase. By the end of 1950s, during the nationalized grope it gradually shaped its unique style, which is called "the Chinese school".

在中国被称为"美术片"的动画电影，经历起步时的仿照、发展中的盲从阶段，于上世纪五十年代末开始民族化探索，逐渐形成一种独特的艺术风格，被称为"中国学派"。

During the 1930s, a number of American artists began making artworks in screen-print, and by the end of that decade the term "serigraph" was devised to distinguish artists screen-prints from commercial examples.

到了30年代末，艺术家们创造了serigraph一词，指代以丝网技法制作的版画，以区别于商业用途的丝网印刷。

The world's largest electricity generating tidal barrage may be built across Britain's Severn estuary by the end of the century.

在本世纪末世界上最大的发电拦潮大坝可能在横贯英国的塞文河口建立起来。

Under former Chairman Helmut Panke, the company had already initiated plans for a so-called Shooting Brake variant to join the existing lineup by the end of the decade.

在公司前CEO 庞克的带领下，公司已经推出了称为Shooting Brake的最初一款变体车型。

By the end of the study, that shrank to less than one in 10 students 9.1 percent.

经研究结束时，即缩减至不到十分之一的学生( 9.1 %)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。