查询词典 by the end of

Hornsby estimates the company will sell $100 million in Zhu Zhu Pets by the end of the year.

贺恩斯毕估计，到今年年底猪猪鼠应可为公司带来一亿美元的营收。

The 2004 Golden Ball winner is currently taking into consideration offers from Monaco and Tottenham Hotspur and will decide his destination by the end of this week.

这位2004年的金球奖得主正在考虑来自摩纳哥和托特纳姆热刺的邀请，本周周末就会决定自己的去向。

The idealization of Mozart genius was complete by the end of the nineteenth century.

到了19世纪末，才将莫札特的创作完整的理想化。

China plans to immunize 65 million citizens, or 5% of the country's population, by the end of the year.

中国计划到今年年底为6500万人接种疫苗，占其人口总数的5％。

The Chinese economy was on the brink of implosion by the end of these ten catastrophic years.

在经历了十年浩劫之后，中国的经济到了崩溃的边缘。

By the end of 2008, China's civil motor vehicle holdings reached 64.67 million units, but the ratio of vehicles installed with GPS was very low to merely 2% of the total, in sharp contrast with the 59% in Japan.

截至2008年底，中国民用汽车保有量达6，467万辆，但车载导航加载率非常低，仅为 2%，而日本的汽车车载导航系统安装率高达59%。

If we do not hear from you within six months or by the end of the extension, we will inactivate your application.

如果我们6个月内或者在延长期内没有收到你的任何消息，我们将宣布你的申请过期。

To expect out of the recession by the end of the year, I find that inconceivable.

我觉得在今年年底走出衰退是完全不可能的。

Robert Shiller of Yale University has pointed out that, in real terms, an index of American house prices rose from 100 in 1890 to 110 by the end of the 20th century.

耶鲁大学的Robert Shiller指出，按实值计算，美国房价指数由1890年的100点上升到二十世纪末的110点。

By the end of Infant school, everyone would be literate - or else the teachers would be concerned about your "literacy problem" and recommend you for remedial reading classes.

在幼儿学校的末期，每个人都要能够具备写作能力，否则老师将会关注到你的写作能力问题而且推荐你去参加阅读补习班。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。