查询词典 by the end of

By the end of 1999, the international committee CODATA, decided to officially increase the uncertainty of the accepted value for the gravitational constant from 128 ppm to 1500 ppm.

在1999年底，国际委员会 CODATA 决定正式把万有引力常数 G 的误差范围由0.0128%提高到0.15%。

By the end of the story, the Grinch becomes a kind person.

到了故事的结尾，圣诞怪杰变成一个善良的人。

If I keep my nose to the grindstone, I should be finished by the end of the day.

如果我一整天埋头工作，我会被累垮的。

The kitten's effect was astounding and,by the end of the day,I was hatching a plan.

小猫的效果令我吃惊，那天工作结束时，我就开始酝酿一项计划。

By the end of 1968, Mr. Kundera and Mr. Havel offered opposing views of the Prague Spring's importance.

关于布拉格之春的重要性，昆德拉先生和哈维尔先生在1968年底提出了相反的观点。

Even though Deng Jianjin's early paintings were related to dreams, love, sex, pornography, peeking, and self-absorption, they provided no entertainment at all. Instead they gave a representation of exaggerated, dead serious, and even overcorrect individual heroism. They bore the historical baggage of China's 5000 years of civilization and all the suffering and oppression of Chinese people in modern Chinese history. They were a diligent and honorable means of salvation.By the end of 1990s, Deng Jianjin's series 'About the Witness's Dreams' continued to carry on his signature style of being 'expressive' and 'intimate', but cynicism and jokes had also started to prevail among his paintings heavy in colors and opened up a way out for 'sentimental youth' and 'heavy-hearted moods'. Ever since then, Deng Jianjin has obtained a sense of uninhibited freedom and been able to let his thoughts flow on this paintings.

邓箭今的早期作品虽然与梦境有关，与情色和色情有关，与偷窥和自恋有关，但却毫无娱乐性，是一种放大了的、极其严肃的、甚至是矫枉过正的个人英雄主义写照，它背负着五千年文明的历史包袱和近现代中国人民的所有压抑和苦难，是一种花大力气的、正派的拯救的方式。90年代末，邓箭今在《有关目击者的梦境》系列中，虽然延续了他一贯的"表现"和"私密"的话语风格，但是调侃和玩笑之风开始盛行于色彩拥挤的画面，并为"感伤的青春"和"忧心重重的情怀"开启了一扇透气的风门，从此，邓箭今游刃有余，思想得以自由穿行。

Stop all fertilizing by the end of October, to let your roses begin the hibernation process.

停止一切施肥到10月底，让你的玫瑰开始冬眠过程。

This time, more likely to be brought about by the end of the high tide.

这一次，更可能是对由高潮的终结。

They'll have hit the year's target by the end of October.

可以有两种被动结构的类型，例如

By the end of the first week I knew he was hopelessly behind the others.

第一周结束时，我知道他无可救药地掉在别人后面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。