查询词典 by the end of

The villagers themselves will have built up a new dam by the end of next year.

到明年年底前，村民们要自己建造起一座新水坝。

And if you subscribe to the notion that the economic woes are largely due to the housing mess and credit crunch, it's hard to not be encouraged by the end of the Fannie-Freddie deathwatch.

如果你是一位深信此次经济衰退是由房市及信贷危机所引起的，那么，勿庸置疑，此次对于两房的救助将会令你鼓舞。

The current imbalance is 0.85 watts per meter squared (W/m2) and will cause an additional warming of 0.6 degrees Celsius (1 degree Fahrenheit) by the end of this century.

目前的能源失衡为每平方米0.85瓦特；到本世纪末，这还会引起0.6摄氏度（1华氏度）的额外升温。

Basic farmland protection zones, the adjustment to the delimitation completed by the end of this year.

基本农田保护区的调整划定则上要在今年年底前完成。

Warren was their gifted child, but by the end of 1944, had become the school delinquent.

沃伦是他们心目中的天才少年，而到了1944年年底的时候，他却成了一个问题学生。

Will it be possible for you to deliver the goods by the end of September?

你们是否有可能在9月底之前装船？

By the end of the study, 14 percent of the subjects had developed dementia.

到去年底的研究中， 14 ％的科目制定了老年痴呆症。

By the end of the study, 45 people had developed dementia.

到去年底的研究中， 45人患上痴呆症。

By the end of the summer, he said, almost diffidently , most of them would be either killed or captured.

结果会如何：他踌躇满志的对我说：到这个夏天结束，他们中的大部分都将被击毙或者被逮捕。

By the end of the summer, he said, almost diffidently, most of them would be either killed or captured.

而结果呢？他略微缺乏底气地说到今年夏天结束的时候大部分敌人将会遭到歼灭或捕获。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。