查询词典 by the end of

The deal is expected to be completed by the end of the third quarter of 2009, the automaker says.

交易预计将年底完成的2009年第三季度，该公司说。

By the end of that year, it was proven that the gene for CHD was an autosome recessive (through repetitive matings of CHD dogs) and mathematical models one which pedigrees could be tested were established.

到了年底，据证实，该基因对冠心病是一种常染色体隐性遗传和数学模型，其中之一系可以测试确定。

And bring me back that file by the end of the day.

把那份文件在今晚前交给我

By the end of this year, 20 countries will be using the universal nut shellor and other technologies from the full bally project.

到今年年底，将会有20个国家使用这种通用剥壳机以及从**来的技术。

With the help of Ethiopian troops, the interim government took back control by the end of 2006 but not without a huge rise in violence, resulting in more rape, kidnappings and banditry.

的帮助下，埃塞俄比亚军队，临时政府夺回控制在2006年底之前，但没有一个巨大的上升，暴力，从而导致更多的强奸，绑架和抢劫。

When, by the end of December 1988, it was clear that some of the remains of the first Elizabethan theatre on Bankside were actually here, we had to mount a huge campaign to ensure that excavations could continue.

1988年底的时候，我们已经很清楚Bankside第一座伊丽莎白女王剧院的遗址确实在这里，必须发起一场大规模的行动来保证发掘工作继续下去。

But the Ministry of Public Security says all 236 DNA labs in China will be connected by the end of May.

但公安部表示所有中国的236个 DNA 实验室将在五月底实现数据共享。

Reporters yesterday from the relevant department, our province will be fully prepared for the overall land use planning preparatory work is expected to complete by the end of 2006 Sheoushi land-use planning update.

记者昨日从有关部门获悉，我省将全面开展土地利用总体规划的编制的前期工作，预计2006年底完成各设区市土地利用规划修编。

Purslow has been tasked with finding an investor, or several smaller-scale investors, to take a 25 per cent stake of the club and is believed to be hopeful of presenting a proposal to Liverpool's revamped board by the end of March.

帕斯洛已经被任命寻找一个或者几个投资者来分享俱乐部25%的股份，并希望在三月底可以拿出董事会重组的方案。

If they don't receive money by the end of the month, they shall be in a hole .

他们要是月底收不到钱，那他们就难办了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。