查询词典 by the end of

The transaction is expected to produce annualized run-rate cost savings in excess of $100 million by the end of 2009 and be accretive to earnings.

截至2009年底，此项交易预计使其每年节省运营费用超过1亿美元，并入集团收益。

By the end of September this year, the investors from 192 countries and regions had accumulatively set up about 500,000 foreign-invested enterprises in China

截止2004年9月底，来自192个国家和地区的投资者在华累计设立外商投资企业近50万家

By the end of September this year, the investor s from 192 countries and regions had accumulatively set up about 500,000 foreign-invested enterprises in China

截止2004年9月底，来自192个国家和地区的投资者在华累计设立外商投资企业近50万家

We plan to achieve by the end of this year to reach 15% market share ;2002 50%; three years, occupies 75% of the market Guiyang real estate leasing market share, which is our goal.

我们计划今年年底能够实现15%的市场占有率；2002年达到50%；三年后，抢占贵阳房地产租赁市场75%的市场份额，这就是我们的目标。

By the end of the year 2006,China Acrobatics Troupe Co.

在研究生三年的学习过程中，我多次参与到中国杂技团有限公司的实习工作当中。

We are crossing 20% activation and hope to exceed 50% by the end of the summer.

我们是过路的20%活化，并希望能超过50%；到夏季结束。

If by the end of last year you closed the door on many activities and said adieu to many people, that is how it was to be.

如果你在去年年末，结束了许多活动，告别了许多的人，那都是过去的事情。

We aim for the completion of our target by the end of this century.

我们的最终目的是在本世纪末实现我们的目标。

And by the end of the day all you want to do is sleep.

到一天结束时，你只想睡觉。

By the end of the '90s, all-night parties on the Great Wall were drawing hundreds of Chinese and foreign ravers.

到了90年代末，在长城举办的所有夜晚派对都吸引成百成千的中国和外国狂欢者。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。