查询词典 by the end of

As requested, by the end of 2005 housing throughout each household would have at least a 30 square-built housing, and in 2006 New Year's Day before occupancy.

按照要求，2005年底每户房屋全倒户至少将建成一间30平方米以上的住房，并在2006年元旦前入住。

Is estimated that by the end of May will be able to wear short-sleeved clothes and shorts of it!

估计五月底就可以可以穿短袖衣服和短裤了吧！

Workers will finish building this new road by the end of this year.

工人们将会在今年年底把这条新的道路修好。

As a first step, volkswagen aims to acquire a 49.9% stake in porsches sports-car operations for about 3.9 billion ($5.82 billion) by the end of this year.

作为第一步，大众汽车的目标是在年底前以约39亿欧元（58.2亿美元）收购保时捷跑车业务49.9%的股份。

As a first step, Volkswagen aims to acquire a 49.9% stake in Porsche's sports-car operations for about 3.9 billion ($5.82 billion) by the end of this year.

作为第一步，大众汽车的目标是在年底前以约39亿欧元（58.2亿美元）收购保时捷跑车业务49.9%的股份。

By the end of your trip, your body should have adjusted to its natural sleep pattern (assuming you let yourself wake up naturally, not with an alarm).

假期结束时，你的身体会适应其自然的睡眠模式（假设每天早晨你都是自己醒来，而并非依靠闹钟）。

It hopes a new treaty will be agreed by the end of next year, at a big pow-wow in Copenhagen.

他希望明年年末之前，一个新的协议将在哥本哈根的讨论会中被批准。

By the end of Stage 2 you are left feeling restored, confident and more like your former self.

到第2阶段你留下的感觉恢复，信心和更喜欢你的前自我。

By the end of March 2010, we have a total of 80 hypermarkets in China to offer our customers pleasant shopping trips.

截至2010年3月底，我们在中国拥有80家超级大卖场，致力于为顾客提供满意的购物之旅。

By the end of 2008, there were over 70 incinerators across China.

截止到2008年年底，整个中国已经建造了70多个焚烧炉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。