查询词典 by the end of

While in the south a new attack which began on August 20 resulted in the conquest of Rumania by the end of the month and with it the Ploesti oil fields, the only major source of natural oil for the German armies.

同时，在南线，俄国也从8月20日起发动新攻势，到月底就占领了罗马尼亚，这样也就占领了德军天然石油的唯一重要来源——普洛耶什蒂油田。

By the end of 2008, the company sent number, currently has over 300 breakthrough 180 crew in more than 30 service foreign representative shipowners management company.

截至到2008年底，公司派遣人数突破300人，目前有180多名船员服务于超过30家国外船东和管理公司。

By the end of 2008, the company sent number, currently has over 300 breakthrough 180 crew in more than 30 service foreign representative shipowners' and management company.

截至到2008年底，公司派遣人数突破300人，目前有180多名船员服务于超过30家国外船东和管理公司。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此专家称如果没有新的感染被发现的话，口蹄疫的爆发可能在这周末能够结束。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此，专家们如果没有新的病例，那称口蹄疫的爆发很可能在本周末结束。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no cases are found.

因此，专家说如果到本周末没有出现新的病例，则口蹄疫的爆发会结束。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

所以，专家们称如果没有新的感染病例，口蹄疫的蔓延将很可能在本周末结束。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此，专家们称如果没有新的病例则口蹄疫的爆发很可能在本周末结束。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此专家说，如果没有再发现新的病例，这次的口蹄疫爆发事件就算结束了。

So experts say the outbreak of foot-and-mouth disease could be over by the end of the week if no new cases are found.

因此专家表示，如果没有新的病例出现，这次爆发的口蹄疫将在本周末前结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。