查询词典 by the end of the week

In the week after the election, several people central to the administration announced their intention to leave by the end of the year, including Leon Panetta and Warren Christopher.

大选后的一周，政府中的几位核心人物宣布想在年底辞去政府中的职位，其中包括列昂·帕内塔和沃伦·克里斯托弗。

If I keep pegging away at this job it should be finished by the end of the week.

如果我继续抓紧工作，可在周末前完成。

She said that ste would try to finish reading the book by the end of this week.

她说她将尽量在周末前读完那本书。

It's still under construction but it will be fully up and running by the end of the week.

它的仍在建设中，但将得到充分和运行，由去年底的一周。

By the end of the two-week exercise, they walkaway with a good sense of what an F-22 can do and how we can exploitour unique advantages if we ever go to war together.

在为期两周的演习结束后，他们将带着对F-22可以做什么和一旦我们共同进入战争时将如何充分发挥各自独特的优势的充分了解返回朝鲜。

NAFLD rat model was established by feeding with high caloric diet. Serum TC, TG, ALT, AST and liver lipid contents, oxidoreduction index ,liver histology were assayed at the end of the 18th week.

以高脂饲料饲养诱发脂肪肝大鼠模型。18周末，处死所有动物，检测血脂、肝功能、肝脂质含量、氧化还原指标、肝组织病理学等。

Ve schizophrenic inpatients will be enrolled into the 6-week, randomized, double-blind trial of sarcosine monotherapy (1000~3000 mg/day, N=75) vs. risperidone (2~6 mg/d, N=75). We will measure clinical efficacy and side effects biweekly during the treatment. At the beginning and the end of the trial, we will also measure cognitive function (e.g. intellect, attention, memory, executive function), serum amino acids, expressions of mRNA (by realtime quantitative RT-PCR) and protein of NMDA-related genes (such as SHMT2, AMT, PSAT1, ASCT1, and serine racemase) in peripheral blood lymphocytes.

第一部份将收案150位未曾治疗之精神分裂症住院患者，以双盲方式随机给予六周sarcosine (1000-3000 mg/day，N=75)或risperidone (2-6 mg/day，N=75)治疗，我们将每两周评估临床疗效与安全性，并在研究开始及结束时，评量认知功能(智能、注意力、记忆力、执行功能)并测定血清中glycine或D-serine浓度以及SHMT2、AMT、PSAT1、ASCT1、serine racemase等基因於周边淋巴球之mRNA (以realtime RT-PCR测定)与蛋白质表现量。

They will be adjourning shortly for a couple of days because they want to go back to Harare to go and consult with their principals about the work that has been done, and then come back by the end of the week to resume the negotiations.

姆贝基在哈拉雷会见了津巴布韦执政党主席穆加贝及津巴布韦反对党领导人后，宣布说本周末，双方将重启谈判。

He knelled to us that he would have those sickos by the end of the week!

他向我们敲响丧钟说，周末前他一定会抓到那些道德败坏的家伙！

The violent reversal of the past week caused some to change their view on where oil may be by the end of the year, but while traders turned warier, most are still betting more on a rise than a fall.

上周油价的剧烈回调，促使一些人改变了对年底油价的预测，但就在交易员们变得更加谨慎的时候，多数人仍然是看涨大于看跌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。