查询词典 by the dozen

This too is a desideratum and a closely related one , but it ia not to be identified with reprobation ; for deterrence might be achieved by a dozen other techniques , from simple penalties and forfeitures to exhortation and propaganda ; but effective public denunciation and , through it , symbolic non-acquiescence in the crime , seem virtually to require punishment .

毫无疑问，惩罚也可以有利于威慑其他人，这也当前需要的事情和密切关系的事情，但这不能被等同于斥责；因为威慑可以通过十二个人而不是其他技术取得，来自简单的处罚和对训斥及宣传罚款；但有效的公众谴责和，通过这种方法，在犯罪中的象征非默许，实际上看起来要求惩罚。

One was an e-mail forwarded to me gleefully by a dozen different people around the world. It was

我对此表示怀疑：据我的经验，我很难在局促不安的同时还能做到专心倾听。

Grannie Liu had been exclaining raptarously as each item was shown to her and must have uttered several dozen "Holy Names" by the time Patience came to her own gift.

"Holy Names"，以耶稣的名义，而非念佛，这是一个很大的错误翻译。刘姥姥想去大观园找机会，对狗儿夫妇说道，"看菩萨的保佑，有些机会也可知。"

The shop sells it by the long dozen.

这个商店卖一打送一个。

Christina_C : The shop sells it by the long dozen.

那个商店卖一打赠一个(02-17 23：42)回复

The woman turns back and is greeted by the sight of a dozen men displaying their penises and smiling brightly. Her legs go wobbly and she sits heavily down on the dirt grade.

女人转过身来发现这十几个人正在以他们的阴径和灿烂的笑容向她示意，她的腿一下子软了下来，重重地跌坐在肮脏的土坡上。

More than a dozen sports recognized by the IOC have been pushing for a place on the Olympic program They include rugby, surfing, bowling , golf, squash and rollerskating

目前尚有十多项国际奥委会承认的项目，排队等着成为奥运会正式比赛项目，其中包括橄榄球、冲浪、保龄球、高尔夫球、回力球及轮式溜冰。

Next week i'll try doing the polvoron…and in case i will seel the polvoron, how much will it cost if i'll sell it by a dozen?

下周我将尝试做polvoron …和情况，我将希尔的polvoron ，有多少将它的成本，如果我可以卖掉它由十几？

The dozen diseases include cholera, which survives better in warmer conditions, lyme disease and babesiosis, which are carried by ticks, and avian flu, which can spread when climate change disrupts migration patterns of wild birds.

&十二杀手&中的霍乱能在温暖的环境下生存得更好，依靠虱传播的莱姆病、巴贝西虫病以及禽流感在气候变化引起候鸟迁徙混乱的时候加速传播。

A recent letter sent to Treasury Secretary Henry Paulson, and signed by a dozen real-estate trade groups, painted a bleak scenario:'Right now, we believe there is insufficient systemic capacity to refinance expiring, performing commercial real-estate loans,' said the letter.

10多家地产交易机构近期向美国财政部长鲍尔森联名致函，描述了一幅惨淡图景：他们在信上表示，我们认为现在的信贷体系能力不足于为即将到期的良好商业地产贷款提供再融资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。