查询词典 by the dozen

Several dozen researchers, led by Rebecca Garten of America's Centres for Disease Control and Prevention, sequenced full or partial genomes of 76 samples of the new virus, which has afflicted almost 13,000 people around the world so far.

在四月份出现了一种具有大规模流行病爆发可能性的流感病毒，我们一般把它称之为&猪流感&，这是因为这种病毒和存在于猪体内的A/H1N1病毒类似。

Several dozen researchers, led by Rebecca Garten of America's Centres for Disease Control and Prevention, sequenced full or partial genomes of 76 samples of the new virus, which has afflicted almost 13,000 people around the world so far.

在丽贝卡。加滕的带领下，美国疾病控制中心几十名研究人员对新病毒的76个样本作了全部或部分基因排序。迄今在全球范围内，甲型H1N1病毒已经导致13，000人感染。

Several dozen researchers, led by Rebecca Garten of America's Centres for Disease Control and Prevention, sequenced full or partial genomes of 76 samples of the new virus, which has afflicted almost 13,000 people around the world so far.

美国疾病控制和预防中心（America's Centres for Disease Control and Prevention）的Rebecca Garten领导的几十名研究者测定了这种新病毒的76个样本全部或者部分的基因组序列。这种新的病毒到目前为止致使全球将近13000人染病。

Several dozen researchers, led by Rebecca Garten of America's Centres for Disease Control and Prevention, sequenced full or partial genomes of 76 samples of the new virus, which has afflicted almost 13,000 people around the world so far.

目前全世界已经有13，000位病患深受新型流感之苦。美国的疾病控制与预防中心 America's Centers for Disease Control and。

It was very hot; the servant was carrying away piles of dirty plates with a strong scent of boiled fowl and rice, while the four gentlemen had ended by regaling quite half a dozen couples with capital wine in the hope of making them tipsy and hearing some pretty stiffish things.

餐厅里很热，散发着一股浓烈的鸡肉米饭气味，女招待把一摞摞盘子端走，那四个无拘无束的汉子已经给六对女人灌了美酒，他们一心想把她们灌醉，好听听她们酒后讲些不堪入耳的脏话。

More than a dozen therapists who are respected by their peers in the counseling of extremely wealthy patients said in interviews that, as with the real estate mogul, it can be hard to resist the temptation to sycophantically adopt their point of view.

共有超过12名专门为富人们提供心理咨询的心理医生接受了本次采访，但是这些德高望重的业内人士均表示，他们很难抗拒富人们的魅惑，就像对那位房地产大亨一样，总会情不自禁地说些阿谀奉承的话来附和他们的观点。

The three prodigies (joined by Thile's dad, Scott, on bass) really strut their eclectic hot licks on a few soaring, skittering instrumentals, but even more impressive are Nickel Creek's graceful, heartfelt harmonies on the many lovely ballads. Hot licks, when you get right down to it, are a dime a dozen; this sort of pluperfect tunefulness is a much rarer thing.--Bob Allen

在流行、电子和说唱乐等诸多流派方兴未艾的汹涌大潮面前，美国传统乡村音乐的颓势已经由来已久，而Nickel Creek的成功在于他们折中主义的智慧，留住了美国南方音乐的忠实拥趸之外，也让自己的作品洗脱了那种老旧乡村乐的&拿腔拿调&的乡土味，更显活力。

And, as I have discovered after a dozen years of writing about the former U.S.S.R. and being whipsawed by bouts of optimism and pessimism, you must be able to hold in your mind the dichotomy of the two Russias.

而且，当我发觉自己在写了十二年关于前苏联的文字之后，却被一场乐观主义与悲观主义的较量难住了的时候，你肯定已经有了心目中的两个矛盾的俄罗斯。

The walls of his vast living room, which has a ceiling about thirty feet high, are covered with more than two dozen paintings, many depicting industrial landscapes or Western shoot-'em-ups, and the floor is occupied by, among other objects, a large painted pony, a black-spotted wooden hound carrying three quail on its back, a seated pig, and two miniature black bears.

客厅很大，屋顶有35英尺高，墙上有20多幅油画，很多是关于工业风景或西部枪战，地板上有很多东西，还有多种油画，小马，背上驮着3只鹌鹑的黑点猎狗，坐着的猪，2只迷你黑熊。

By this time a dozen men were running toward Marian, but Robin easily out-distaneing them, pointed to the figure on the cliff path.

之前十二人正跑向玛丽安，但是罗宾很快抛远他们，指着在悬崖小径的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。