查询词典 by the dozen

Bertelli has a dozen of his favorite Milan eateries' numbers in his mobile phone-including an outpost of the Asian fusion restaurant Nobu owned by Armani and the classic Milanese bistro Bice.

贝尔泰利手机里存着十几家他喜爱的米兰餐厅的电话──包括阿玛尼所有的亚洲混合菜式餐厅Nobu和米兰小饭馆Bice。

There are also a dozen more fragments rather short, on papyrus or on parchment, described and published as far as they could be deciphered by WE Crum,"Catalogue of the Coptic manuscripts in the British Museum"(London, 1905), nos.

此外，还有三十多个片段，而不是短期的，对纸莎草纸或羊皮纸，描述和公布，据他们可以破译，由我们crum ，"图片目录的科普特人手稿在大英博物馆"（伦敦， 1905年），双数。493-510， 1221。

The singletons are principally in museums, so Victor Pinchuk, a Ukrainian steel billionaire who acquired the record-priced diptych (and now owns a reputed 30 or so Gurskys, over 50 Hirsts and about a dozen by Koons), was willing to bid through the roof.

而《99美分》只有两种版本：单幅照片和双连画版。单幅作品主要都陈列于美术馆中，因此维克托·皮初克注释③，乌克兰的钢铁亿万富翁，心甘情愿地出天价拍下了这破高价纪录的双连画。

However, through old practice, in intense market competition, a lot of malpractice expose gradually come out: It is small dozen small be troubled by, it is severally blast, form do not become macroclimate, product form does not become fist, competition is in inferior position, occupational not the market; 2 be " thunder is big, raindrop is small ", yard one big, lack is cost-effective; 3 be manage in production on,"Bunny contends for the grass side Ha Na "," fight in the nest " endlessly.

然而，经过多年实践，在激烈的市场竞争中，许多弊端逐渐暴露出来：一是小打小闹，各自为阵，形不成大气候，产品形不成拳头，竞争处于劣势，占领不了市场；二是"雷声大，雨点小"，厂子一大片，缺乏高效益；三是在生产经营上，"兔子争哈南边草"、"窝里斗"不休。

I am sorry that there is not room to put in a few dozen instances of the delicate art of the forest, as practiced by Natty Bumppo and some of the other Cooperian experts.

很遗憾篇幅不足，我不能举上几十个例子来说明库帕书中的Natty Bumppo 和其他一些高手所精通的高超的森林生存艺术。

Imagine my surprise and indignation when I saw the floor occupied by at least a dozen other lodgers!

就在这时我竟看见至少有十几个别的房客躺在地板上，请想象一下我的惊奇和愤慨吧！

Though designated a transport, the vessel carries enough firepower to be a considerable threat without its carried forces. A dozen quad turbolaser turrets line its surface, supplemented by 24 laser cannons and four missile / torpedo launch tubes.

虽然被命名为运输舰，但这种飞船配备了足够的火力，使其不需要搭载兵力就能成为巨大的威胁。12座四管涡轮激光炮排列在其表面，还有24门激光炮和4条导弹/鱼雷发射管作为补充火力。

By now the street door had been opened and in came a dozen or more people of both sexes.

这时大门已开，涌进十几个人来，男女都有，冲到尸首之前，几个女子便呼天抢地的大哭起来。

By then there were only a dozen or so true lighthouses in the colonies.

那时，在各殖民地，真正的灯塔仅有十几个。

Tourists, maybe two dozen in all, have traveled by mule down the cliff from "topside" Molokai, and are now lunching quietly in a grassy field.

总共二十几个游人，骑着骡子，从悬崖上边走下来，静静地走在荒草丛生的原野上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。