查询词典 by the dozen

By cutting the grunts, you would have ruined half a dozen more.

而如果裁掉那些普通员工，你会毁掉6个人的圣诞节。

By cutting the grunts, you would have ruined half a dozen more.

而假如裁掉那些普通员工，你会毁掉6个人的圣诞节。

Police yanked more than half a dozen unruly fans from the crowd, kicking one who fell as he was being led away and dragging another by his hair.

（警察用力猛拉了大约六个不守秩序的粉丝，踢一个被带走不慎摔倒的人，还抓了另外一个人，拖着他的头发走

Turned down by West Point because of poor vision,Harry Truman tried a dozen jobs,including in a drugstore,a bank,a bottling works,and a railroad yard.But he got there just the same.

由于视力不佳，西点军校拒绝录取的哈里·杜鲁门试着做过一打工作，包括在药店、银行、装瓶厂和铁路调车场上班，可他一样登上总统的宝座。

Could it be that just the change of a dozen small gear caused by it, no.

会不会是不柔换上的不一几个小齿轮引起的呢，不会。

The Ninth Tactical Air Force had a dozen airstrips in Normandy, by this time.

此时，美军第9战术航空队在诺曼底拥有一打简易机场。

In nearly a dozen deadly accidents then, planes crashed after pilots flouted basic rules, such as by flying into violent storms and haphazardly programming autopilots. Then in June 1994, a China Northwest Airlines plane went down a few minutes after takeoff from the resort spot of Xi'an , killing all 160 aboard.

在那段时期，一连串飞机坠毁事故中都存在飞行员违反基本规定的现象，例如将飞机驶向剧烈风暴地区，或随意设定自动驾驶。1994年6月，中国西北航空公司一架飞机从旅游胜地西安起飞后不久坠毁，机上160人全部丧生。

In nearly a dozen deadly accidents then,planes crashed after pilots flouted basic rules, such as by flyinginto violent storms and haphazardly programming autopilots. Then inJune 1994, a China Northwest Airlines plane went down a few minutesafter takeoff from the resort spot of Xi'an , killing all 160aboard.

在那段时期，一连串飞机坠毁事故中都存在飞行员违反基本规定的现象，例如将飞机驶向剧烈风暴地区，或随意设定自动驾驶。1994年6月，中国西北航空公司一架飞机从旅游胜地西安起飞后不久坠毁，机上160人全部丧生。

The attacks are continuing, despite constant patrols by no fewer than three dozen ships from multi-national forces and independent flotillas from China, Russia, India, and others.

这些攻击仍在继续，尽管不断巡逻不少于3个多国部队和从中国，俄罗斯，印度等十几个独立舰队的船只。

The attacks are continuing, despite constant patrols by no fewer than three dozen ships from multi-national forces and independent flotillas from China, Russia, India, and others.

尽管有来自多国部队和中国、俄罗斯、印度和其他国家独立舰队的至少三十多艘船只在不断巡逻，海盗袭击仍在继续。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。