查询词典 by the close of

But the two companies say they are victims of a campaign by opposition and leftwing parties to embarrass a Congress government for cultivating close ties with the US.

不过，可口可乐和百事可乐均表示，他们是政治运动的受害者，由印度反对党和左翼党派发起的这场政治运动，目的在于阻止印度国大党政府与美国发展亲密关系。

My angel, I have just been told that the mail coach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell.

你的爱情使我欢乐，同时又让我苦不甚言：在我这样的年纪上，需要的是一种整齐美满的生活，这一点能够在我们的关系中确立么？

For overcoming machine language difficult read, difficult plait, difficult record with mistakable weakness, people use and actual meaning close by signs such as phrase, letter of alphabet and numeral etc. of the English abbreviation of the code instruction to replace an instruction code, hence produced to edit collected materials language.

为了克服机器语言难读、难编、难记和易出错的缺点，人们就用与代码指令实际含义相近的英文缩写词、字母和数字等符号来取代指令代码，于是就产生了汇编语言。

It has mome years that Our company production 、Manufacture、sale industrial equipment,Specially Envir-onmental protection equipment(industrial Waste gas Processing,Noise processing,Dining lampblack Processing equipment),Each kind Electrical appliances Assembly Production line,LCD-TV High temperature and Humidity Aged room,Power source aged room,Automated painting equipment,Non-standard automatic equipment and so on,we have rich Experience of Design, manufacture, installment,we have r high praise by deeply general cu-stome Continuously of Product quality and Post-sale service In same profession,In production process, we Strict execution ISO-9001 Quality control system that Close has even surpassed the overseas levelof Outward appe-arance design and Manufacture craft,we have many Mechanical engineer and electrical engineerwith Rich work experience in Mechanical profession,Has the unique merit For customer manufacture craft plan and Solves the complex technical process that Approximately time, manpower, physical resource for Customer,and Enhanced the working efficiency greatly

本公司从事工业自动化设备的生产、制造、销售已有数年时间，特别是在环保设备（工业废气处理、噪声处理、餐饮油烟处理设备）、各类家电装配生产线、LCD－TV高温高湿老化房及电源老化房、自动化涂装设备、非标自动化设备等有着丰富的设计、制作、安装经验，在同行业中，产品质量、售后服务一直深受广大客户的好评；在生产过程中，本公司严格执行ISO－9001质量管理体系，使公司产品在外观设计上、制作工艺都已接近甚至超过国外水平，本公司有多名在机械行业有着丰富工作经验的机械工程师和电气工程师，在为客户制作工艺方案，解决复杂工艺流程，有着独特之处，为客户节约了时间、人力、物力，大大提高了工作效率。

Most importantly, our team are famous for much research on ecology, physiology,molecular phylogenesis of bats at home and abroad, we have gained much originative result in this field, and we firstly found and studied the third piscivorous bat, Myotis ricketti.We provide evidence that the species Myotis ricketti is piscivorous, and close negative relationships were found firstly within Rhinolophidae and Hipposideridae between call frequency and ear length. Some species of taxology status in rhinolophidae were studied by molecular phylogenesis; phylogenesis relationship between rhinolophidae and hipposideridae and different populations of miniopterus schreibersii were also studied; we also studied Social structure of Tylonycteris pachypusa and T. robustula and the isolating mechanisms of ecological niches.

在蝙蝠生态、生理、和分子系统进化领域完成了大量研究，奠定了本项目组在此领域中的国际地位，首次在国际上证实性发现并系统研究了世界上第3种食鱼蝙蝠--大足鼠耳蝠；首次提出菊头蝠科蝙蝠回声定位叫声频率与耳长负相关；利用分子系统学研究方法澄清菊头蝠科内一些种的分类地位，菊头蝠科和蹄蝠科的关系，以及普通长翼蝠种群间的系统进化关系；系统地研究了扁颅蝠属仅有两个姐妹种的社会组织结构和生态位分化。

We close this section by discussing some points about the original form of the Pauli exclusion principle .

我们以讨论关于包利不相容原理原始形成的某些论点来结束此节。

Podesta said the incoming administration is also taking a close look at many of the executive orders signed by President Bush that are at odds with Mr.

波德斯塔说，即将上任的奥巴马政府还在仔细研究那些由布什总统签字生效、但和奥巴马的观点相左的行政命令。

Melinda Dillon (Close Encounters of the Third Kind) co-stars in this explosive thriller co-written and directed by Tobe Hooper, director of the horror classics Poltergeist and The Texas Chainsaw Massacre.

梅林达狄龙联合主演的惊悚片这种爆炸性的共同编剧和执导托比胡珀主任恐怖经典Poltergeist和德州电锯杀人狂。

After the two were carried to the battalion's collection point at Moore's command post to await evacuation by air, Beck, Ladner, and Private First Class Edward Dougherty (an ammo-bearer) continued their close range suppression of the communist advance.

之后敌人的攻击方向指向Moore的指挥部所在地，Moore在那里指挥空军支援，Beck， Ladner，还有一等兵Edward Dougherty继续用火力压制逼近中的北越军队。

Service:Professional criteria, highly efficient team work and hard-working attitude, keep close contact with clients during the whole course of service, and reach the expected goal by working together closely.

服务：专业的水准、高效率的团队合作和认真负责的态度，在全程服务过程中与客户始终保持紧密联系，齐心合作达到理想的预期目标。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。