查询词典 by the close of

Result:The two cases were all cured without lesion reoccurring by the end of following up period within 10 and 13 years.Conclusions:There is a close with congenital of chondroma.The clinical manifestation of chondroma in sinonasal and nasopharyngeal were complex.

结果：1例肿瘤位于均筛窦，破坏上颌窦内侧骨壁突向上颌窦腔及鼻腔；1例其基底位于以圆枕为中心的鼻咽侧壁，病理结果均诊断为软骨瘤，手术切除全部治愈，追踪分别10年和13年无复发。

The classic tale of love and misunderstanding unfolds in class-conscious England near the close of the 18th century. The five Bennet sisters – Elizabeth, or Lizzie, Jane, Lydia, Mary, and Kitty– have been raised well aware of their mother's fixation on finding them husbands and securing set futures. The spirited and intelligent Elizabeth, however, strives to live her life with a broader perspective, as encouraged by her doting father.

这个关于爱情与误会的经典爱情故事发生在十八世纪末的英国，班奈特家的五千金－小名丽兹的伊丽莎白、简、莉迪亚、玛丽以及琪蒂从小就被她们的母亲洗脑，她的每个女儿都立志要找到一个金龟婿，过着安定美满的婚姻生活，只有聪明活泼的伊丽莎白受到宠爱她的父亲的影响，一心想要为自己打造一个更宽广的未来。

The problem, they say, is that some viewers don't like to be left at the close of a season by cliffhanger shows that lack an emotional payoff.

他们说，问题在于一些观众不希望在一个播出季节结束的时候，被这些缺乏情绪高潮的悬疑节目给撂那儿了。

We hope to be able to close the transaction by the end of the year.

我们希望能在今年年底完成交易。

Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners,wheezing by the firesides of their wards;fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper,down in his close cabin;fog cruelly pinching the toes and fingers of his shivering little prentice boy on deck.

雾钻进了格林威治区那些靠养老金过活、待在收容室火炉边呼哧呼哧喘气的老人的眼睛和喉咙里；雾钻进了在密室里生气的小商船船长下午抽的那一袋烟的烟管和烟斗里；雾残酷地折磨着他那在甲板上瑟缩发抖的小学徒的手指和脚趾。

The Dow-Jones Industrial Average was down by 3.4 percent at the close of trading.

纽约证券交易所的股票价格跌至12年来的最低点，道琼斯工业平均指数在交易结束时跌了3.4%。

Share prices on the New York Stock Exchange have fallen to their lowest level for almost 12 years. The Dow-Jones Industrial Average was down by 3.4 percent at the close of trading.

纽约证券交易所的股票价格跌至12年来的最低水平，截止收盘，道琼斯工业平均指数下降了3.4个百分点。

By the close reading of the first excursus of Dialectic of Enlightenment,"Odysseus,or Myth and Enlightenment",section one dipects five faces of enlightenment spirit that is calculation,positivism,logic,asceticism and hedonism,and analyses the dialectics of myth and enlightenment:technology and science has become an ideology, enlightenment reason has become instrumental reason.

第一节通过对批判理论的重要文本《启蒙辩证法》之附录一《奥德修斯或神话与启蒙》的文本细读，描绘了启蒙精神的五副面孔：计算、实证、逻辑、禁欲、纵欲，进而分析了启蒙与神话的辩证法：启蒙理性——工具理性，科学技术——意识形态。

In the decade that followed, Fergus would follow his father into a life of despair and drink. By the age of twenty-seven, he was close to suicide.

往后的十年，福格斯过着和他父亲一样的沉沦生活，陷于绝望埋首酒瓶。27岁的时候，他几近自杀。

Ears should be V-shaped and small, of moderate thickness, and dropping forward close to the cheek, not hanging by the side of the head like a Foxhound.

耳朵呈V字形，很小，中等厚度，向前垂在面颊边，而不象猎狐犬那样垂在头部两侧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。