查询词典 by the close of

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

靠窗的这个人用优美的语言详细描绘这些的时候，房子另一端的那个人就会闭上眼睛想象那些栩栩如生的情景。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

由于窗户旁的人仔仔细细地描述这一切，房间另一边的人闭上眼睛就可以想象着独特的风景。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

靠窗的男人把这一切描述得格外仔细，另外一个人则闭上眼睛，在脑海中想象并描绘这如诗如画的一切。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

当窗边的人极为细致地描述这一切时，病房另一边的人总是闭上眼睛想象着这如画的景致。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

一个温和的下午，窗口的那个人描绘了经过此处的阅兵。尽管另一个人听不到乐队演奏，但他却能看到。当窗口那

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

当靠窗的人不厌其烦的详细描述这美景的时候，房间另一头的人闭上眼睛想象着一幅幅如诗如画的美丽场景。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

接着又是一场扣人心弦的网球赛。他听着这栩栩如生的描述，仿佛亲眼看到了窗外所发生的一切。

As the man by the window described all this in exquisite detail, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

这正如培根所说的，&嫉妒能把凶险和灾难投射到他的眼光所注目的地方&，嫉妒者&只能用败坏别人幸福的办法来安慰自己&。

Close your eyes and picture an emotional image: You proclaim your love to the God-blessed beloved in 311 different languages on the day of Valentine… The odds are that your tongues would have been held up by a deep kiss from your swooning sweetheart before you could accomplish the grand cause.

闭上眼睛，想像一副画面：情人节那天，你用世界上311种语言对你的爱人说&我爱你&…他或她会是什么反应？

Close your eyes and picture an emotional image: You proclaim your love to the God-blessed beloved in 311 different languages on the day of Valentine… The odds are that your tongues would have been held up by a deep kiss from your swooning sweetheart before you could accomplish the grand cause.

关于&情人节&的来历，现存的版本很多。07年&情人节&到来之际，我们请到了传说中的圣·瓦伦丁，让他亲口讲述一段发生在克罗狄乌斯时代有关&神职之爱&与&世俗之爱&的故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。