查询词典 by the close of

GM says that the sale is expected to close by the end of the third quarter of this year.

通用表示销售计划将于今年第三季度结束。

This mission, however, was brought to a sudden close by the death of the young woman in question.

这个使命，然而，被带到突然关闭，由死亡的年轻女子在质询。

I'd like to inform you that the computer system of our company will close up by the end of next Wedsday for boosting the effeciency of that mechanism.

我想通知你我们公司的电脑系统将在下周三关闭。因为我们要提高公司电脑系统是我们的工作更有效。

The other side of the ocean changes in the situation to the impact of China's capital market, but also for the development of China's capital market has provided a new direction for this new situation by the close attention of investors.

在海洋形势的变化对中国资本市场的影响等方面，而且对中国资本市场的发展提供了这一对投资者的密切关注新形势下的新方向。

The transaction is expected to close by the end of the calendar year.

该交易将于本年末之前完成。

The ceremony was brought to a close by the singing of the national anthem.

典礼在国歌的歌声中结束。来自世界各地的皇宫贵族在哥本哈根的圣母教堂参加了婚礼。

Then,from the darkness close by,the sound of her lover's voice

毫无疑问，这气味就是从这个不速之客身上传来的。

The ceremony was brought to a close by the singing of the national anthem .

典礼在国歌的歌声中结束。

If I close my eyes now, I can still see them canopied by the visor of my sunhat: three children islanded on a narrow rim of earth between the huge crack-willow that they squat before, hushed, poised to net a frog, and the pond the frog will jump to a glass its dive will shatter.

如果此刻闭上眼睛，我还能看见他们被我的太阳帽帽檐遮挡着：三个孩子蹲在高大的翠柳前那树间狭窄的一圈地上各为孤岛，悄无声息，准备好要网罗一只青蛙，青蛙要跳的池塘一面将被它的跃水打破的玻璃。

This number was not surpassed at the close of the Middle Ages; the Great Plague of 1348, and the general state of Europe preventing a notable increase, The reform movement begun in 1390 by Raymond of Capua established the principle of a twofold arrangement in the order.

这个数字是不是超过了在紧密的中世纪；伟大鼠疫的第1348 ，和一般国家的欧洲预防显著增加，改革运动开始的第1390号决议，由雷蒙德capua确立的原则，具有双重安排在议事程序。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。