查询词典 by the close of

Methods 8cases severe adherence acute cholecystitis,10cases repeatedly broken out,the gallbladder recrease fibross,2cases of Mirizzi sydrome the chololith occlude the neck of the cyst,the total chole-cystectomy is difficult,partly retain the gallbladder back wall of cyst,the mucosa is damaged by electrotore,partly anat-omize the cyst duct,close the duct in the proper postion.

8例粘连严重处于炎症急性期，10例反复发作胆囊壁纤维增厚，2例Mirizzi综合征结石嵌顿在胆囊颈部，强行完整切除胆囊困难，采取保留部分胆囊后壁，残留黏膜予以破坏，部分游离胆囊管，在适当位置关闭胆囊管。

After completing the consecration, close the temple by widdershins circumambulation, doing the Sign of the Enterer when passing the appropriate Tablet.

在完成圣别之后，以反时针绕行的方式关闭神殿，在经过相称的魔方阵时做出进入的动作。

Firstly, it is close to nature, in harmony with mountains and waters, and it has the environment conception of "taking mountains as the frameword and waters as the blood lineage"; Secondly, influenced by the settlement style of "the Land of Peech Blossoms", it has gradually made it a dream for the inhabitants to pursue a tranquil and lyrical village life; Thirdly, it attaches importance...

一是贴近自然、融于山水，有着以"山为骨架，水为血脉"的环境构想；二是受"世外桃源"居住模式的影响，使追求恬淡、抒情风格的村居生活逐渐成为人们的向往；三是注重血缘，聚族而居，因此礼制秩序和睦族之风表现明显。以古村落为实例的"人居文化学"研究是对当前日益兴起的"人居环境学"研究的重要补充

As PLATOON KUNSTHALLE is located in the upscale cheongdam area the confrontation of subculture with the close-by design houses, commercial galleries and luxury brand stores creates a tension and interaction between the two worlds.

由于排艺术馆是在高档位于清潭地区的密切对抗亚文化的设计公司，商业画廊和豪华品牌专卖店，创建一个紧张和两个世界之间的相互作用。

Our factory's surcharge is very low,we have no rent,and the workers are close-by inhabitant,it must reduce the price of products,lower price at same quality,we are not only emphasize on price but also reputation,we can produce the same quality mass product with samples,it is the key for our living and development,we have our own designer,we can make sample according to buyer's requirements until to buys are satisfied with the sample,and we are welcome design/make samples and processing on order,we can assure our offer is much lower than other.

我厂自身附加费用低，无厂房租金，，工人均为附近居民，这样必然降低产品的整体成本，同等质量的产品价格低，我厂不仅注重价格，更注重信誉，所做大货与样品一致，绝不偷工减料，这是我们生存和发展的法宝，我厂拥有专业的设计人才，可协助客户设计制作产品，满意为止，而且可单独承接设计，打样，来料加工，价格均为行内最低价。

In order to find a stable approximate solution of linear compact operator equation, the article introduces general theories about ill-posed problems, it bases on spectral theory of self-adjiont compact operators and the singular value decomposition for compact operators, avails singular system to give expression of the solution, and explains ill-posedness of compact operator equation roots in the property that the singular values trends to zero. Thereout, it is provided with theoretic support of building up regularization method by inducting regularization filter to weaken or filtrate the influence that the nature of the singular value being very close to zero has on the solutions stability.

为了得到线性紧算子方程稳定的近似解，介绍了不适定问题正则化的一般理论，以自伴紧算子的谱分析与紧算子奇异值分解为理论基础，利用奇异系给出了解的表达式，说明了紧算子方程不适定性的根源在于紧算子的奇异值趋于零的性质，由此通过引入正则化滤子函数来减弱或滤掉奇异值趋于零的性质对解的稳定性的影响，构造正则算子，从而提供了建立正则化方法的理论依据。

It is shown that as the deviation of the interval factors of the design parameters are similar and close to unity, the computational error of the fast methodology are determined by the dispersion between the interval factors; and the error comes up to zero if all the interval factors are equal.

当诸参数的变化区间相对其均值的离差较小时，区间结构矩阵特征值的计算精度主要由各区间因子的差值大小所决定；且当各区间因子的差值为零时，误差亦为零。

In this method, first, the gray-scale image of the molten pool is obtained according to the fractal-based discrete Brown random field theory. Next, the connected domain is detected based on the binary morphology theory and is then used to remove the noise and obtain the target image. Moreover, the successive edges of the image are obtained by means of the Open-Close operation on the basis of the mathematical morphology theory.

该方法利用分形理论中的离散分数布朗随机场理论得到按分形维分布的熔池灰度图像，然后利用二值形态学中的连通域检测去除噪声并得到目标图像，进而利用形态学中的开运算和闭运算得到图像的强连通边界。

The sound segments are grouped into consonants and vowels.there are several basic ways in which articulation can be accomplished:the articulators may close off the oral tract for an instant or a relatively long period;they may narrow the space considerably;or they may simply modify the shape of the tract by approaching each other.manners of articulation:stop,fricative,approximant,lateral.other consonantal articulations include TRILL,TAP or FLAP and AFFRICATE.consonants may be produced at practically any place between the lip and the vocal folds.eleven places of articulation are distinguished on the IPA chart.

音段可以分成辅音和元音两类。有这么几种发音的方法：发音器官暂时或相对长时间地关闭口腔通道；发音器官空间缩小；或者，发音器官互相贴近形成不同形状的通道。发音方法：塞音，擦音，通音，边音。其他的辅音发音方法包括颤音，触音或闪音，塞擦音。辅音几乎可以产生于唇和声带之间的任何部位，国际音标表区别了其中11个发音部位。发音部位：双唇音，唇齿音，齿音，齿龈音，后齿龈音，卷舌音，腭音，软腭音，小舌音，咽音，声门音。

The PSE in the curve coordinate systems are solved by the numerical techniques developed efficiently in this paper. A normal transform is introduced, and there are enough much grids in the region between the critical layer and the wall, where the variation of the disturbance is the quickest. The finite-difference of governing equations with fourth-order accuracy in the normal direction is utilized in full regions including points close the wall, and is very important for accurately discreting equations.

对于曲线坐标系下的抛物化稳定性方程，文中发展了求解的高效数值方法：引进法向变换，使得在临界层与壁面之间的扰动量变化最快的区域有更多的法向网格点；导出包含边界邻域在内的完全四阶精度的法向有限差分格式，这对方程精确离散至关重要；采用全局法和局部法相结合的方法及其新的迭代公式，大大加速收敛并得到更精确的特征值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。