查询词典 by the close of

The hotel is located on a 38-acre site atop a gently sloping tree-clad hill, close to the town of Paro. This is one of the main cultural centres of Bhutan situated towards its western border. It is also where the nation's only airport is located, with flights to Bangkok, Calcutta, Delhi, Dhaka and Kathmandu, serviced by Bhutan's national airline, Druk Air.

Uma Paro位于占地38英亩的山顶上，山上种满各式草木，更邻近不丹西面主要文化集中地之一──Paro市中心，更设有全国唯一机场，不丹国有航空公司──不丹航空公司供来往曼谷、加尔各答、德里、Dhaka以及加德满都航班升降。

Run by the same family for 4 generations, this hotel is situated in the heart of the medieval town of Vianden, close to the famous town wall.

这间由家庭经营的小型酒店位于中世纪城镇Vianden中心，有着著名的城堡。

Run by the same family for 4 generations, this hotel is situated in the heart of the medieval town of Vianden, close to the famous town wall.

这间宜人的酒店由家庭经营，位于美丽的中世纪城镇Vianden中心，靠近著名的城堡、缆车站以及优美的散步区。

Run by the same family for 4 generations, this hotel is situated in the heart of the medieval town of Vianden, close to the famous town wall.

这间舒适的酒店已由家庭经营达4代人之久，位于Vianden城堡脚的一个小型中世纪城镇内。

Run by the same family for 4 generations, this hotel is situated in the heart of the medieval town of Vianden, close to the famous town wall.

客人可以在这里的健身中心锻炼，或者到带桑拿的保健区休息，又或者使用日光浴。

By following the short and tragic lives of Pepper and those close to him, this book tells the story of Aboriginal attempts to accommodate within the Dreaming the 'people of the sheep', with their great flocks and their ancient totem of animal sacrifice, the Lamb of God.

这本书通过了解对裴斐人民短暂又悲惨的人生，告诉我们土著居民试图与用家禽以及图腾动物来祭祀羊神的人民是如何相处。

The connection that expands as insurance and traffic carrying trade is increasingly close, the industrial catenary that is sure to be a center with traffic is formed stage by stage, the liaison man that includes industrial catenary front carries tool manufacturer, distributors, orgnaization of each insurance major, representative holding course of study concurrently and broker company, and the travel of insurance official estimate of industrial catenary back end, lawyer travel and hospital, carriage tool repairs business to wait.

随着保险业与交通运输业发展的联系日益紧密，以交通保险为中心的产业链逐步形成，包括产业链前端的交通运输工具制造商、销售商，各保险专业、兼业代理机构和经纪公司，以及产业链后端的保险公估行、律师行和医院、运输工具修理商等。

The problem of accounting internationalization has been paid close attention day by day with the tide of global economic integration.

近年来，随着我国加入世界贸易组织和社会主义市场经济的发展，我国的金融业正进入重大的转折时期。

By substituting the combustion conditions of both above-mentioned two blast furnaces and laboratory test furnace into the model and with the aid of computer, a close approximation to the practice was obtained.

根据传热和传质原理推导出一组煤粉燃烧的数字模型，将本文中两座高炉和试验室燃烧炉条件代入数字模型用计算机求解得到与实际近似的结果。

In order to make the best of limited traffic detectors, understand the traffic performance of urban road network, and then take effective management measures, the paper puts forward a loop detector-layout method called "close-loop", and a method for estimating link traffic flow and OD matrix for local urban road network. A theoretical model is established based on the stability test of turning split of intersections by real data, and the uniqueness of assigned link flow and OD matrix is discussed.

为利用有限的交通采集设备，实现全面掌握城市路网交通运行状况、快速有效制定管理措施的目的，提出了一种&封闭环&式检测线圈布设方式和城市局域路网交通量与OD矩阵估计方法，以交叉口转弯比例稳定性实证研究为基础，建立理论模型，并探讨路段分配流量和OD估计唯一性问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。