查询词典 by the close of

Level set method introduced by Osher and Sethian is a numerical method, which translates the problem of evolution of 2-D (3-D) close curve into the evolution of level set function in the space with higher dimension. Level set is an accurate and steady algorithm; it can treat with the change of topology naturally.

水平集方法是由Osher和Sethian提出的一种数值计算方法，它将二维的闭合曲线的演化问题转化为高维空间中水平集函数曲面演化的隐含方式来求解，具有拓扑结构可自然变化、计算精度高、算法稳定的特点。

All the patients returned to normal daily life after a mean time of 5.3 months (3 to 11 months) Conclusions Tarsometatarsal joint injuries can be treated well by close reduction and percutaneous screw fixation with less operative lesion and lower incidence of soft tissue complications. Reduction of the middle column with screw insertion along the direction of the Lisfranc ligament is the key to reestablishment of the stability of the tarsometatarsal joint complex.

闭合复位经皮螺钉内固定手术创伤小，软组织并发症低，能有效治疗跖跗关节复合体损伤；中间柱复位并沿Lisfranc韧带方向插入螺钉内固定是重建跖跗关节复合体稳定性的关键。

Oligomeric surfactants are a new class of amphiphiles including dimeric, trimeric,and tetrameric,etc.These surfactants are made up of two amphiphilic moieties connected at the level of the head groups or very close to the head groups by a spacer group.

低聚表面活性剂包括二聚、三聚、四聚以及具有更高聚合度的两亲分子，它是由两个或两个以上相同或几乎相同的两亲分子，在其头基或靠近头基处由连接基团通过化学键连接在一起构成的。

Because of physical barrier, air-conditioning can not be achieved by the lower part of the body, coupled with the seat body and close fitting, lower part of the body on the often hot and unventilated situation even sweating.

由于身体的阻隔，冷气是无法达到下身的，再加上身体与椅面紧密的贴合，下身就常有闷热不通风甚至出汗的情形。

In this paper, back to back starting and static frequency convertor starting of pumped storage motor-generator are studied. A computer simulation method, which is more close to practice taking into account effect of mechanical torque developed by the turbine, opposing torque of the unwatered runner of motor, transformer and transmission line is adopted.

本文对抽水蓄能电动发电机组两种常用的启动方式：背靠背启动、静止变频器启动进行了研究，从工程实际出发，考虑了水轮机输入转矩、水泵阻转矩曲线，及线路、变压器等参数的影响，进行启动过程的计算机仿真计算，对影响启动过程的重要因素进行了深入分析，得到了一些重要结论。

Objective To establish the animal model of acute hibernating myocardium by close-chest method, so as to observe the changes of QT dispersion of AHM and its responses to dobutamine.

目的 观察急性冬眠心肌模型制备前后及多巴酚丁胺负荷期间QT离散度的变化情况，探讨其临床意义。

The establishment of more than 10 years, met with many world-renowned manufacturers with the industry has established close cooperation and technological exchanges and relations, the main products are: the United States and Tellabs production company Focus series SDH synchronous transmission systems and optical wave-division multiplexing Use optical transmission systems, France SEGAM the FMX series of PCM products in the domestic exclusive Newbridge Networks of Canada to introduce production technology and production lines produced by the PCM MainStreet 3630 Intelligent Terminal; Canada to introduce advanced SCADA system on its own Development of a national advanced level of 9700,9800 series of intelligent digital access equipment.

成立10多年来，先后与许多国际知名同行业厂商建立了密切的技术交流与合作关系，主要产品有：与美国Tellabs公司合作生产的Focus系列SDH光同步传输系统及密集波分复用光传输系统、法国SEGAM的FMX系列PCM产品；在国内独家引进加拿大新桥网络公司生产技术和生产线所生产的 MainStreet 3630智能化PCM 终端；引进加拿大先进的SCADA系统；自行研制的具有国内先进水平的9700、9800系列数字智能接入设备。

A study by the European Parliament bemoans the fact that there are four different kinds of European battle tank compared with one in America, and 16 models of armoured fighting vehicle in Europe compared with three in America. America plans in theory to be able to fight two wars in distant places; the Europeans would find it hard to fight one small war close to home without American help.

一项欧洲议会的研究表明令人沮丧，欧洲有四种不同类型的坦克，而美国只有一种；欧洲有16类装甲战车，美国只有3类；但是理论上，美国能够保证同时进行两场局域战争；而如果没有美国的帮助，欧洲人会发现可能连一场发生在家门口的小规模战争也打不赢。

In my opinion, if we talk about "margin", in deed, Hong Kong and Macao are close to the margin of the map of China, they are silver and gold brims boasting their advantageous geographic position, which is admired by numerous foreign friends.

依我之见，如果我们谈论&边缘&，在行为方面，香港和澳门接近中国的地图的边缘，他们是银的和金色的边自豪他们的有利地理位置，这被很多外国的朋友赞美。

The development of some banks in Modem China had close relationship with the government, but Shanghai Bank succeeded by commercializing its operation.

中国近代部分银行发展与政府财政有密切关系，但是上海银行基本上是以商业化经营取胜的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。