查询词典 by the close of

Even though the nebular material was ejectedfrom the star many thousands of years ago, the close-in dust could begenerated by collisions in a reservoir of objects analogous to our ownsolar system's Kuiper Belt or cometary Oort cloud.

虽然星云的物质在几千年前被抛射出去，星球附近的尘埃可能是附近的尘埃盘的碰撞所导致，有点类似於太阳系统的科伊伯带或是奥特云。

The conventional SHPB technique is improved by using a pulse shaper. Pulse shapers technique is used to modify the incident wave and decrease the effect of wave dispersion to ensure stress equilibrium and homogeneous deformation in specimen, and furthermore a constant strain rate is attained during the loading history. The lasting time of acceleration pulse is enhanced to numerable MSEL, which is more close to actual loading.

本文改进了传统的霍普金森压杆技术，采用波形整形技术，改变加载波形，获得了比较光滑的入射波，降低了波的弥散效应，保证实验时火工品试样中的应力平衡和均匀变形，得到了更接近常应变率的动态加载条件，使加速度脉冲持续时间t提高数倍，更加真实的反映了火工品实际加载环境。

Would also like to note that once as a result of close combat troops will not be able to exit, it depends on the number of enemy troops to attack, not all the result of a team of soldiers to play抽不出身outflanking by the enemy.

还要注意，由于部队一旦进入近身战就无法抽身，所以要看敌人进攻的部队数量，不要所有兵去打一队结果抽不出身被敌人包抄。

Seeing a volcano erupt is a wonderful experience, and you can really feel the beat by climbing to the summit of Pacaya for a close-up view.

看见火山喷发是美妙的经验，并且您能通过上升真正地感觉敲打到山顶特写镜头视图的Pacaya。

I have on three occasions seen young boys with a paraphimosis caused by mothers or nurses who have obediently carried out such instructions; for, although the size of the prepuce does allow the glans to be delivered, the fit is often a close one and slight swelling of the glans, such as may result from forceful efforts at retraction, may make its reduction difficult.

我穿上 3 有一 paraphimosis的年轻的男孩引起了由的看见的场合母亲们或服从地执行了的护士如此的指令；为，尽管包皮的大小做允许龟头被交付，合适经常是结束一个人和龟头胀大的忽视，例如可以结果从在收回的有效的努力，可以做它的降低困难。

We find a close conceptual connection between our theory that the diversification of phytophagous insects has been driven by oscillations in host range, and our personal interpretation of the most efficient way in which West-Eberhard's theory could account for plasticity-driven speciation.

作者找到一个作者的理论(植食性昆虫多样化是由寄主范围波动驱使)与作者对West-Eberhard的理论所作最有效率的解释，两者之间紧密的概念连结。

Chapter 4 'A Summary of Zhuang Zi's Poetic Thought', based on a'close reading'of thirty-three sections of Zhang Zi and the three parts'primordial thought'T's discourse'and'poetic living', systematically combs and interprets the basic framework of Zhuang Zi's poetic thought.lt starts from a'primordial thought' about a 'carefree life' that overcomes 'grief and 'heavy burdens'and obtains Toe's wisdom', and experiences a judgment of various discourses of man, a listening to the discourse of heaven and earth and a preception of 'Tao's discourse'. With this as a basis, a realm of 'poetic living' is attained: such a realm is rooted in a confirmation of 'useless use', a method of 'inaction',and an ideal state of 'floating by means of Tao-Te'.

第四章&庄子诗学思想述略&，主要通过对现存三十三篇的《庄子》的&文本细读&，围绕&本然之思&、&大道之言&、&诗化人生&三大板块，系统清理和阐释庄子诗学思想的基本框架：它从对于充满太多&悲恸&、&无奈&、&生存重负&的&荒诞人生&和与&体道智慧&相联系的可能的&自在人生&的&本然之思&出发，经由对各种&人言&的分辨、对&天地之言&的聆听、对&大道之言&的感领，最后通达逍遥无待的&诗化人生&之境——种植根于&无用之用&的确认，借助于&无为而观&的手段，通过&乘道德而浮游&的体验而通达的理想人生境界。

Today we can only imagine about our first teacher who blames us may only just for an unnamed case through the survival of our childhood's memory ,also,it is hard to find such a kind of feeling to describe my heart when I obtain high mark in my middle school's time,cause we will never know there are so much frustration in our future,we really miss too much mirth which should belong to us, before the boom is found,the vernal flower has been seared stealthily ,and our college's time is also fleeting within a seirous of chemic reactions,similarly ,it is difficult to remind you of some rememberable things,even if we have been moved by him at that time,what's more,and many close buddies yesterday whose silhouette is being becoming darker and darker...

现在的我们只能通过儿时残存的记忆，大概的猜出第一位批评我们的老师，可能仅仅是为了一件说不出名的小事；也很难找到一种情怀来形容中学时代取得一系列傲人成绩的心情了，因为那时的我们永远不会知道，今后的路途如此的坎坷，我们实在是错过了太多原本属于我们的欢笑，青春的花朵在我们还没有察觉到它开放时就悄悄的枯萎了；我们的大学时光也在一系列化学反应中飞逝着，很难记起一些值得记起的事情来，哪怕当时你曾经为他会心一笑；还有那么多曾经在身旁出生入死的好兄弟，他们背影也开始变的模糊起来。。。

The main point of this paper lies in the research on the microstructure of the mullite—cordierite sagger, which has been used in the production of Jingdezhen ceramic industry in large quantities for many years, by means of a polarization microscope with ultrathin section together with close connection of the process in the sagger manufacture.

本文主要是利用偏光显微镜和超薄光薄片并紧密结合匣钵的制造工艺，对景德镇市多年来一直在陶瓷生产上大量使用的&莫来石—堇青石质匣钵&进行了显微结构的研究，发现这种匣钵材料的主晶相是堇青石，次晶相是刚玉和莫来石，并发现其中各晶相成团聚状分布；另外在磨制超薄光薄片过程中，发觉其结构较疏松。

Possessed of a lithe, cat-like body, Bruni tends to stay sartorially close to the skin, at least if her appearance at the side of former boyfriend Mick Jagger is anything to go by.

布鲁尼拥有柔软、像猫一样的身材，因此她可能会穿紧身服装，如果她在前男友米克·贾格尔身边的装束可以作为依据的话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。