查询词典 by the close of

Article 49 If any unit, in violation of the provisions of the fourthparagraph of Article 20 of this Law, constructs or expands, within awater, the people's government at or above the county level shall,pursuant to the limits of power authorized by the State Council, orderthe unit to suspend operation or to close down.

第四十九条违反本法第二十条第四款规定，在生活饮用水地表水源一级保护区内新建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目的，由县级以上人民政府按照国务院规定的权限责令停业或者关闭。

The results demonstrated that MC1R gene of bird was relatively conserved. The results of phylogenetic analysis showed that consanguinity relations between mule duck, anas platyrhynchos and branta bernicla, anser caerulescens, anser canagica were close.The status of them were confirmed on zoologyl by means of molecular method.

可见禽类的MC1R 基因编码区序列具有高度的保守性；系统进化分析表明，半番鸭、北京鸭与雪雁、黑雁、皇雁亲缘关系相近，从分子角度验证了它们在动物学分类上的地位。

By contrast, private-equity groups keep a close interest in the companies they own, while executives benefit from the discipline of incentives and a high debt burd ...

这句话刚开始不太理解。后来觉得while可能就只是when的意思。。。关键是。如果不是因果，该如何理解？。

The results showed that fruit crispness was influenced by several factors including fruit skin thickness, thin-wall cells increasing progressively, cellulous content and fruit hardness. The relationships among those factors showed that thicker epidermal cells might mean unsuitable fruit crispness. Fruit crispness would be better if the volume of thin-wall cells very close to epidermal size increased rapidly.

对黄瓜果实脆度与组织结构和纤维素含量关系的初步研究表明，影响黄瓜脆度的因素包括果皮厚度、薄壁细胞递增情况、纤维素含量和果实硬度等，它们的基本关系表现为：表皮的厚度要适中，过厚的表皮脆度不好；近表皮的薄壁细胞由大到小递增快的，多表现为比较脆。

Analyse and compare what adopt a variety of pair of methods, the Michael addition reaction of ester of acerbity second of second of hydroxyl of protection of benzyl of the response of close nucleus addition that uses second nitrile and ester of formic acid second certainly, chloridize, cyanogen, reaction that take off carboxyl generates 3- benzyl oxygen radical the fifth of the ten Heavenly Stem the method of 2 nitrile, detailed discussion the action that wait and the by-product that arise possibly reach the reactant in each pace reaction, activator, dissolvent avoid a method.

通过对多种方法的分析和比较，确定采用乙腈和甲酸乙酯的亲核加成反应、氯化苄保护羟基、氰乙酸乙酯的Michael加成反应、脱羧反应生成3-苄氧基戊二腈的方法，并具体的讨论了每一步反应中反应物、催化剂、溶剂等的功能和可能产生的副产物及避免方法。

The cage effect of Gn potassium aqueous solution calculated by theα-cleavage photoreaction product distribution of substituted dibenzyl ketone was 14%, 18%, 22% and 42% for generations 1-4, respectively, which indicates that G4 takes a more close spherical shape with strong confine ability.

研究结果表明，羧基为末端基团的芳醚树枝形聚合物Gn (n = 1-4)钾盐水溶液笼效应随代数增加而增大，从G1到G4，笼效应分别为14%、18%、22%和42%，树枝形聚合物3代到4代从开放结构变为近乎球形的封闭结构的显著变化使G4表现出明显高于其他三代的笼效应。

Since August 1998 the original to create since the spirit of "Our world, collaboration, a total development" business philosophy with several landscaping companies have established close cooperative relations; subordinates Nursery 200 acres for 100 kinds of green seedlings, variety pack Trichosanthes: Maple, Cherry blossom,Begonia, Maple feathers,à·, Pinus, money loose, Schima tree, red Magnolia, Liriodendron chinense, Osmanthus fragrans, Elaeocarpus , Prunus cerasifera, etc., especially when the supply of Maple, Cherry blossom, valuable tree species such as Begonia seedlings and greening seedlings of origin by direct supply retail price.

公司自1998年8月原〈余姚市四明山卢家苗场〉创建以来本着&诚信通天下，协作共发展&的经营理念与国内多家园林绿化公司建立了密切的合作关系；下属苗圃200多亩可供百种绿化苗木，品种包栝：红枫，樱花，垂丝海棠、羽毛枫、青枫、五针松、金钱松、木荷树、红白玉兰、马褂木、桂花、杜英、红叶李等，特别供应当年红枫，樱花、海棠等名贵树种小苗和绿化用苗木产地直销价供应。

Five Russian geophysical journals are translated and published by the American Geophysical Union under agreement with RAO and in close cooperation with the Editorial Boards of Atmospheric and Oceanic Physics, Geomagnetism and Aeronomy, Geotectonics, Oceanology, and Physics of the Solid Earth.

德国施普林格(Springer-Verlag)是世界上著名的科技出版集团，所提供的全文电子期刊按学科分为以下11个&在线图书馆&：生命科学、医学、数学、化学、计算机科学、经济、法律、工程学、环境科学、地球科学、物理学与天文学，是科研人员的重要信息源。

In the meantime, organic modifier enters the close hydrophoby that the unconscious face that take off earth changed apparently in layer of the unconscious brilliant that take off earth can, make its turn into by hydrophily hydrophoby, composite material has rice of accept of this organic to using unconscious preparation that take off earth certain direct import.

同时，有机改性剂进入蒙脱土晶层中明显改变了蒙脱土表面的亲疏水性能，使其由亲水性变为疏水性，这对利用有机蒙脱土制备纳米复合材料具有一定的指导意义。

This text proceeded completely type the ratio distincts about the characteristic of photon and phnon, the mechanism of the creation of them, interaction regulation photon between electronics inside crystal and these of between phnon and photon , clarified the close contact of photon and phnon by using the interation regulation of photon and phnon incide crystal also.

对光子和声子的特点、光子和声子产生的机制、晶体中光子和电子相互作用规律及声子与电子相互作用规律，进行了全面的类比区别。并且利用晶体中光子和声子相互作用的规律，阐明了光子和声子的联系

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。