查询词典 by the close of

After sum ming up the results of the first questionnaire,a close questionnaire was worked out to perform a resurvey among764nurses. Then we invited nurses and nursing admi nistrators to discuss over the results of the resurvey by seminar.

方法采用开放式问卷收集临床护士对护士职业素质的看法，归类总结后再编制封闭式问卷，调查了764名临床护理人员，并开邀请会与临床护理和管理人员座谈，对调查结果进行讨论。

After the move of new culture, the status of Confucianism was shaky radically, the studies of XunZi which was as a retroaction of Confucianism was paid close attention by people again as the western social thoughts entered.

二十世纪初，中国民族资产阶级力量有所增长，一批代表他们利益的知识分子倡导"中体西用"，荀学由于既具有类似于西方科学的见解，又有接近西方社会学说的"人能群"主张，因此受到他们的青睐，荀学的复兴和更新理所当然。

On the other hand , illuminated by close relation between harmonic maps and sumanifold theory, we have also researched in-depth about some relative problems in submanifolds theory which include: the estimate of heat kernel and eigenvalue and it geometric application of submanifolds with or without boundary; many kinds of pinching problem of submanifolds which include the rigidity theorem, topological sphere theorem, differential sphere theorem and topological finite theorem.

另外，鉴于调和映照与子流形之间的密切关系，我们还要深入研究子流形几何中与之相关的一些问题，主要包括：带边与不带边子流形的热核与特征值估计及其几何应用；子流形的刚性定理、拓扑球定理、微分球面定理、拓扑有限性定理等各类Pinching问题。

As we have learned, the mobile spot April 5 is close 1000 audiences are sign up of one's own accord by the player participate in, the round member of vermicelli made from bean starch of current and a lot of star also was become most ripsnorter group, in joining each game below division of perfect and spatio-temporal company in succession " mad experience ", do one's best obtains to enter quota of people, according to reporter understanding, the star that mobile spot abounds arrangement and player are interactive link, no matter star, vermicelli made from bean starch still is a player,believe, will experience unprecedented joy in grand ceremony spot.

据了解，4月5日的活动现场近千名观众是由玩家自愿报名参与的，当前诸多明星的粉丝团成员也成了最为活跃的人群，已经纷纷加入了完美时空公司旗下的各个游戏中"疯狂体验"，力求获得一个入场名额，据记者了解，活动现场将安排丰富的明星和玩家互动环节，相信无论明星、粉丝还是玩家，都将在盛典现场体验到前所未有的欢乐。

Nevertheless, the ideologist of this period is in advocate illicit some at the same time, strive give attention to two or morethings " all " value, seek both and close, make thereby demesne the principle of belongings sacrosanctity is planted by some demarcate.

不过 ，这时期的思想家在倡导私有的同时，又力图兼顾"均"的价值，寻求二者的和合，从而使私有财产神圣不可侵犯的原则受到某种限定。

Ylvester J. SaIler, in 1949 to 1953, brought to light the several religious buildings which Christian faith had erected in the course of the centuries close by the tomb. They showed the location of at least part of the ancient village of Bethany.

aIler 神父组织考古队，将基督宗教的信徒们在数百年所建造的宗教建筑重见天日，至少呈现了古代伯达尼村落的样貌。

By this way, the wound wouldn't inflame and would close up without any scar. To gargle with saltwater after each meal everyday couldn't merely prevent mouth diseases, but also be positive to the cure of mouth diseases. In occasion of stomachache due to catching cold, buy half a jin salt and fry it in pan to be hot; pack it in a cloth bag, then use the bag to massage abdomen and the uncomfortable feeling will vanish quickly.

这样处理，可使伤口不发炎感染，并能快速愈合，而且愈后不留疤痕；每天饭后用淡盐水漱口，不但能预防口腔疾病的形成，而且还对口腔炎症疾病的治愈，有一定的积极作用；如果因受凉而引起肚子痛时，可买半斤粗盐，在铁锅内把它炒热，并把热盐装在一个布袋里，用布袋来搓腹部，腹部的不适感就会很快消除。

In order to contend the hegemony of the third world with previous Soviet Union, Reagan Administration paid close attention to Central America, and could not tolerate the Sandinista regime of Nicaragua and Salvadoran guerrillas, which were backed by Soviet Union and Cuba.

尼加拉瓜桑地诺政权的存在与萨尔瓦多游击队对亲美政府的对抗是里根政府所不能容忍的。

This "tendency" is close to kind of description of existing art "puzzledom", like Chinese contemporary art is lacking of self-thinking and face the contradiction, not only force to build and redefined the identity in the global culture world, but also bothered by the politic anxiety of the character of "nationality".

我们所熟悉的这种"倾向"其实更接近一种艺术存在"困境"的描述，一种正逐渐丧失了自我思维功能的中国当代艺术面临的矛盾，既迫切树立和重新界定全球文化中心系统中的身份与位置，又无时不刻被强加的"民族性"特征所引发的政治性焦虑。

That is to say, the cold resistance of these trees were close.But the difference of the semilethal temperature of the trees in the end of Dec.2003 was remarkable(-9.86～-13.48℃). The difference of the cold resistance of different tree species raised by exer-cise in winter.

月初采样树种的半致死温度相差不大(-5.03～-6.08℃)，即未经低温锻炼时，6个树种的抗寒能力相近；而12 月底采样树种的半致死温度相差较大(-9.86～-13.48℃)，即经低温锻炼后，6 个树种的抗寒性差距增大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。