查询词典 by the close of

Simplicity is a 恩宠状态; to feel the change of weather in my skin; to smell the fragrance of grass after a rain; and to pictorialize with your eyes the distance mountains and the close by landscape.

而单纯是一种恩宠状态。单纯地以皮肤感受天气的变化，单纯地以鼻腔品尝雨后的青草香，单纯地以眼睛统摄远山近景如一幅画。单纯地活在当下

The temperature control system of reflective plane mirror is researched and completed. It is the first time to complete the close loop correction experiment of reflective plane mirror thermal distortion by means of adaptive optics in our country.

设计完成了平面反射镜温度变形的自适应光学闭环校正实验系统，研制完成了平面反射镜温度变形的可控加温系统，在国内首次完成了平面反射镜温度变形的自适应光学闭环校正实验。

Incident comments on: This event definition the determination of Windows of edition of pilfer of Microsoft blow China, but the software with compositive and numerous on the other hand Windows, suffer the widespread dissatisfaction of market of domestic and international software, if at this moment blow of edition of pilfer of Microsoft reentry travel, what cause then is chain-reacting likely, microsoft is possible antitrust of because of this be charged with, since since antitrust law will be carried out in August, microsoft made the central point that everybody pays close attention to, be accused by the country such as the European Union because of Microsoft antitrust is precedented already, where is follow the same old disastrous road of the congress in whether knowing to be in?

事件点评：此次事件说明了微软打击中国盗版Windows的决心，但是另一方面Windows集成众多的软件，遭到国内外软件市场的普遍不满，如果这时微软再进行盗版打击，那引起的有可能是连锁反应，微软有可能因此而被控告反垄断，自从8月反垄断法实施以来，微软就成为了众人关注的焦点，因为微软被欧盟等国家控告反垄断已有先例，不知道是否在中国会重蹈覆辙呢？

After many experiments with aluminium foil of various thicknesses he was able to publish, in 1894, his great discovery that the plate of quartz that had, until then, been used to close the discharge tube, could be replaced by a thin plate of aluminium foil just thick enough to maintain the vacuum inside the tube, but yet thin enough to allow the cathode rays to pass out.

1888年莱纳德在海德堡大学昆克手下工作，他完成了他关于阴极射线的第一项研究成果，他研究了当时赫兹关于阴极射线有与紫外线相似特性的观点，并设计了一个实验，以探究阴极射线是否像紫外线一样，能够通过放电管壁上的石英窗，他获得的结果是阴极射线没有这样的特性。

Only by keeping such a sincere state of art in our quotidian life can we have a strong desire of creation in front of the easel. To keep a constant artistic meditating state in life is important but also difficult, so we should pay close attention to the surroundings from various perspectives. This is the process of life for both accumulation and realization.

只有在日常生活中一直保持着这种真诚心态，保持艺术的思维状态，才能有画架前的厚积薄发的创作欲望，在生活中艺术思维状态的保持是极为重要的也是较难连续保持的一种状态，要多方位、多角度、横向地去关注周围生活，这既是对生活的感悟过程也是积累过程。

Important advance are made in the date of slices and superslices:(1) Abundant acritarch and a few radiolarian fossils are collected in the "barren strata" formed by epi-middle metamorphic slices at Gouli, Longshigenggongwu, thus provide data evidence for this set of strata. A series of isotopic dating data (14) showed that the date are between 1 000 Ma and 500 Ma, close to that of the fossils.

在岩片和超岩片时态调查方面取得如下重要进展：(1)在沟里、龙什更公坞等地区的由中浅变质岩岩片构成的"哑地层"中获取较丰富的疑源类和少量放射虫化石，使该套地层从化石方面首次获得了确切的时代证据，并新获一大批同位素年龄数据（14个），年龄值主要分布在1000—500Ma之间，化石时代与同位素测年吻合较好。

But Mr. Bernanke's aggressive response to the crisis has so improved his reputation that people close to Mr. Obama increasingly suggest the president could well reappoint him in the interests of financial stability — just as Presidents Ronald Reagan and Bill Clinton retained Fed chiefs who had been picked by predecessors of the other party.

但是伯楠克对经济危机的强势回应很大程度改变了奥巴马身边人的看法，他们向总统建议为了保持经济的稳定，可以继续提名伯楠克作为下一任继任者—正如罗纳尔多里根和比尔克林顿总统保留了另一个政党推选出来的联邦高官者继任一样。

Completion of the project, together with those in 2008 before the implementation of the reconstruction project, Bayannur City Hetao irrigation area of 787 hectares of existing irrigation Yellow fundamental transformation will be completed, can add 50 million mu of cultivated area ; Yellow River Irrigation District water will be reduced by 1.2 billion cubic meters, equivalent to savings of 12 large reservoirs (according to the criteria for the classification reservoir, storage capacity up to 100 million cubic meters is large reservoirs); the annual grain production capacity can add three billion kg, close to irrigation district The current annual production of 3.8 billion kg of grain, and create a "granary north of the Great Wall."

项目完成后，连同2008年以前实施的改造项目，巴彦淖尔市河套灌区现有的787万亩引黄灌溉农田将基本改造完毕，可新增种植面积50万亩；灌区引黄水量将减少12亿立方米，相当于节省出12座大型水库(按水库划分标准，库容达1亿立方米就是大型水库)；每年可新增粮食生产能力30亿斤，接近灌区目前的粮食年产量38亿斤，再造一个"塞外粮仓"。

The site of resettlement should be as close as possible to the existing place and should be accepted by the people

重新安排的宅基地、商业和农业土地的位置应尽可能接近受影响的人们失去的土地，并能为他们所接受

The advantages of introducing the resource of fork athletics in university PE course are as follows: it is easy to learn and it is vivid and interesting and can arouse students' desire to study; it has entertaining and performing qualities and can make the students' mind and body delighted, thus increase their self-confidence; it will not be restricted by the fields and equipments and can reduce the expenditure; it is close to life and can form life-long athletic consciousness and ability.

优势是：简单易学、生动有趣，能唤起学生对体育学习的欲望；娱乐性、表演性强，能使学生愉悦身心，提高自信心；场地设备条件不受限制，可以节约经费投入；贴近生活、可以形成终身体育意识和能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。