查询词典 by the close of

This is an office massage service to company employees performed by the close teamwork of the deafblind masseuse and the accompanist who acts as the eyes and ears.

这是一项由女聋哑按摩师和她的助手合作为公司员工提供的办公室按摩服务，助手在整个过程中起了眼睛和耳朵的作用。

It said it expects the sale to close by the end of the year, and said it believes it will complete the four milestones within 18 months.

该公司预计销售关闭了在今年年底前，并表示，它相信它会完成的四个里程碑18个月内。

In these paintings, which depended from the walls not only in their main surfaces, but in very many nooks which the bizarre architecture of the chateau rendered necessary - in these paintings my incipient delirium, perhaps, had caused me to take deep interest; so that I bade Pedro to close the heavy shutters of the room - since it was already night - to light the tongues of a tall candelabrum which stood by the head of my bed - and to throw open far and wide the fringed curtains of black velvet which enveloped the bed itself.

不仅主要的几面墙上挂得到处都是，连城堡这一奇异建筑所特有的凹陷的隐蔽墙面，也没放过。也许因为本来就有精神狂乱症，我对这些画产生了浓厚的兴趣。于是，我让佩德鲁拉上了阴沉的百叶窗--因为天色已晚，点亮我床头高架烛台上的蜡烛，并把床边带流苏的黑丝绒帷幔彻底拉开。

Today, customers are covered by the radiation of the Pearl River Delta and up to Guangxi, Guizhou, Henan, Hebei, Chongqing, Jiangsu, Zhejiang, Fujian and other provinces and cities, a super-large cargo throughput of close harmony with our domestic and plastic raw materials manufacturers, suppliers the relationship between the Japanese Asahi Kasei, Toray of Japan, the United States GE, Bayer, Germany, Taiwan Chi Mei, Taiwan's chemical, petrochemical Canton, LG Chemical have and we have established a long-term, friendly and cooperative relations between the partners.

如今客户已覆盖整个珠江三角洲及至辐射到广西、贵州、河南、河北、重庆、江苏、浙江、福建等省市，超大规模的货物吞吐量亲密融洽了我们跟国内外塑胶原料制造商、供应商之间的关系，日本旭化成、日本东丽、美国GE、德国拜耳、台湾奇美、台湾化学、广石化、LG化学等都与我们建立了长期，友好的合作伙关系。

The result shows that the flow inside the lamilloy varied when the structure is different from one to another, and the changes are mainly close-by the area of pin-fin.

实验结果表明，层板内部的流动情况随其结构的变化而变化，这种变化主要集中在扰流柱附近区域。

The complimentary close may not be followed by the name of the company if it is previously printed on the letter-head.

如果公司名称在信头中已经打印好，一般在谦称之后就可不用紧跟着公司名称。

The high performance of FcRn mRNA in piglets within 3d age was consistant with the timing of their peak absorption of colostrum and that of "gut-closure",and was also testified by the detection of changes of serum IgG level in piglet showing a close correlation with FcRn expression,which illustrated the critical importance of FcRn presence to the acquisition of effective passive immunity in newborn animals.

而FcRn mRNA在仔猪出生后3d内的高表达与新生仔猪吸收初乳的高峰时间及&肠关闭&时间相吻合，对仔猪血清IgG水平的检测也显示了新生仔猪IgG含量峰值的出现与FcRn在小肠的高表达存在一致性，说明了FcRn对新生动物获取足够被动免疫的重要性。

And it was found that, by the adoption of distilled water, the ζ potential of the powder was obviously decreased close to its isoelectric point to make the filter velocity slower.

探讨了制备过程中前驱体表面电位ζ与洗涤分离的条件在分离过程中对过滤速度的影响，发现采用去离子水洗涤后，粉体的ζ电位明显降低，接近其等电点，从而导致洗涤速度变慢。

We'll never know whether the colossus from Dudley had come close to his peak by the time of his death at 21, but it's worth considering this: those who played alongside him – judges as savvy as Bobby Charlton and Jack Crompton, both of whom have seen some illustrious names since – are in absolutely no doubt that he was the best of the bunch.

我们不会知道Dudley的巨人在21岁英年早逝时是否已经接近巅峰，但你应该知道那些和他一起踢球的人，比如查尔顿爵士和Jack Crompton都认为他无疑是世界上最伟大的球员。

By the end Of 1914, the first phase of Futurism was drawing to a close; many of the original adherents were becoming critical of each other and of the constant pressure of Marinetti.

截止1914年第一期未来主义尾声；许多人成为信徒原来相互批评的压力marinetti。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。