查询词典 by the by

Other constituents in other payables comprise accrued operating expenses, sundry creditor balances, VAT and other taxes payable, including accruals for PRC withholding tax of RMB2.3 million on the portion of the distributable profits derived by the PRC subsidiaries with effect from FY2008 which is expected to be distributed out as dividends.

其他组成部分在其他应付款管理系统包括累积营业费用，各式各样的债权人平衡， VAT，并且其他在the PRC辅助者获得的可分配的赢利的部分收税付得起，包括增殖为中华人民共和国预扣赋税RMB2.3百万自预计被分布作为股息的FY2008生效。

The change, they said, had been forced on them by the Office of the Schools Adjudicator, set up in 1998 to police admissions.

他们之所以作出如此改变是迫于学校调解委员会（Office of the Schools Adjudicator）的压力，该委员会于1998年用于警察录取而成立。

An antibiotic-resistant strain of the common staph bacteria is now responsible for more deaths in the United States than AIDS, according to a study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention and published in the Journal of the American Medical Association.

抗生素抗性株的共同葡萄球菌细菌现在负责更多的死亡，在美国比艾滋病，根据进行的一项研究中心，疾病控制及预防和发表在Journal of the美国医学协会。

Against a backdrop of Wildean quotes and music by the Verve, Domenico and Stefano showed rococo Ruritanian military jackets with distressed jeans, shirts, and pants printed with equally rococo swagging, a biker jacket in astrakhan, and combinations of moiré and jacquard that hinted at an aristocratic opium dream. Floral-printed velvets, flocked brocade, and a tee printed with Jacques-Louis David's Leonidas at Thermopylae amplified the entirely aesthetic nature of the collection. Frankly, as the last show of Milan's men's calendar for Fall 2009, it was refreshing to see something that was reckless enough to go Out There.

援引了王尔德作品的背景，在the Verve的摇滚音乐的伴奏下，Domenico和Stefano带来了一系列充满浪漫皇室色彩的洛可可风格军装夹克，搭配同样装饰华丽的牛仔裤、衬衣和裤装；动辄整件铺满羊羔毛的机车夹克，以及大量云纹和提花织机组合图案的应用，十足的贵族气派；而那些印花天鹅绒，软毛金线织锦缎，以及印有法国古典浪漫主义画家Jacques-Louis David著名画作《雷奥尼达在温泉关》的T恤，则提升了整个系列的艺术气质。

Carried by the longest wingspans of any bird, they soar for thousands of miles without ever setting ...

Wings of the Albatross 信天翁的翅膀有着世界上鸟类最长翼展，它们能飞行几千英里无需中途停下来歇息。

Steve, a twelve-year-old boy with alcoholic parents, was about to be lost forever, by the U.S.

The Apple Tree 做子女的都应该看的英文文章这就是我们每个人的故事。

At a bus stop, and a cute 10-year-old girl chosen by the viewers of Blue Peter

一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候，一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers

It takes a singular verb when it is preceded by the definite article the

当它前面是定冠词the 时，后跟单数动词

The Extra-Terrestrial" was rewriting boxoffice records, it was beaten for best picture by the biopic "Gandhi.

The Extra-Terrestrial重新书写了美国史上的票房纪录，却最终还是被名人传记片《圣雄甘地》打败，与最佳影片失之交臂。

This is what Gilson says in arguing that the age of philosophers concerned with philosophy has been followed by the age of professors of philosophy concerned with philosophers.

例如海德格，他在本地某大学哲学系差不多已升上神台，大家都要好好研读他的著作，一起研究 Being and Time 中的那个 and 字，一起 Being-in-the-world (曾经有人开玩笑，只要把一串英文字加上 hyphen便立即高深莫测)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。