查询词典 by the by

Darwin is their icon and they frantically genuflect before his image, in a way brilliantly parodied by the satirical magazine The Onion .

达尔文是他们的偶像，他们疯狂的臣服于他的观点，在某种程度上他们还通过一本搞笑的杂志the onion来拙劣的模仿。

Mr McCain is an adoptive Westerner who was inspired to go into politics by the Gipper.

麦凯恩早年移居西部，正是在里根的启迪下步入政坛。（译者注：the Gipper是里根的绰号

Bling Bling is a 1999 hit hip-hop song by The B.G., featuring his Cash Money Records labelmates Juvenile, Lil' Wayne, Turk, Baby, and Mannie Fresh.

我是不喜欢首饰的。这个bling bling 自从99年在the b.g用了之后，现在已经是非常用的多的词了。

This was "nothing more than a slush fund", according to a complaint against Mr DiPascali by the Securities and Exchange Commission.

证监会（the Securities and Exchange Commission）在指控迪帕斯卡利时说，"这根本就是虚无的基金"。

Conquered French liberated by the United States and Britain just as they finish learning the Horst Wessel Song.

被征服的FaGuo被美国和英国所解放，就像他们后来学会的歌曲the Horst Wessel里唱的那样。

Schmitt argues that this movement represents a secularization, subjectification, and privatization in which God is replaced by the emancipated, private individual of the bourgeois social order.

Carl Schmitt，Political Romanticism，The MIT Press，1986，p99】施密特非常清楚，浪漫主义不过是近代世俗化进程和私人化构成的反映，&从心理学和历史上来讲，浪漫主义是资产阶级安全感的产物。&

So long as I believe that I have a system of beliefs, I cannot reconfigure it so that it lacks a crucial belief challenged by the Cartesian skeptic—the transcendentally invulnerable belief that there is an independent world of enduring physical objects.

只要我相信我拥有一个信念系统，我就不能重构我的信念系统，以致其缺少被笛卡儿式怀疑论者所挑战的，但至关重要的信念，即the transcendentally invulnerable的关于独立世界的信念。

The Adventures of Tom Sawyer is a literary masterpieces, written in 1876 by the famous author Mark Twain.

汤姆索亚The冒险是文艺杰作，在1876年写由著名作者马克吐温。

All the genuine Samsung EZON digital door locks sell in Hong Kong and Macao can enjoy a two-year carry-in Original Manufacturer's Warranty provided by The PLC Group.

所有在香港出售之Samsung EZON电子门锁行货均附有由The PLC Group提供之2年原厂自携产品保养。

He took the old worker by the hand.

the 中的 e 在元音前读或，在辅音前读

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。