查询词典 by the by

The elastic strains induced in the epicentral region by the passage of the seismic wavefield generated by the largest of the nuclear tests, the May 11 Indian test with an estimated yield of 40 kilotons, is about 100 times smaller than the strains induced by the Earth's semi-diurnal (12 hour) tides that are produced by the gravitational fields of the Moon and the Sun.

由核试验产生的震动波经过而诱发了在震中区域的弹性应变。5月11日估计有40千吨级的印度的核试验，比由月球和太阳引力引起的12小时一次的潮汐引发的应变小100倍。

Study on the control of powdery mildew caused by "Erysiphe cichoracearum" and bacterial angular leaf spot caused by "Pseudomonas cachrymans" on melon by the systemic resistance inducer benzothiadiazole was carried out.

在大田中连续两年使用植物抗病性诱导剂BTH（100μg/mL和50μg/mL），并在皇后和早金甜瓜三个不同生长期施用，结果表明，BTH（100μg/mL和50μg/mL）对甜瓜的诱导处理，都能有效的抑制甜瓜白粉病和细菌性角斑病。

It may be caused by viral or bacterial infection, by the production of unusually thick mucus, or by a problem with the Eustachian tubes.

它可能引起的病毒或细菌感染，所生产的不寻常厚厚的粘液，或由一个问题与咽鼓管管。

Supported by: the National Natural Science Foundation of China, No. BACKGROUND: Traditional Chinese medicine glossoscopy observes tongue image by vision, and to diagnose diseases by physicians' clinical experiences, which lacks of objective diagnostic methods and criteria, finally resulting in affecting the effectiveness of this diagnostic method.

摘要背景：传统的中医舌诊是通过目视观察舌像，凭借医生的临床经验准确诊断疾病，缺乏客观的诊断方法与标准，从而影响了这种诊断方法的有效性。

In order to have a better understanding of the historical role of the social investigation carried out by Nanjing National Government, this thesis made an analysis by comparing it with the social investigation carried out by the late Qing Government, Peking Government and the homochronous folk social investigation and the one carried by Chinese Communist Party, not only highlighted the Nanjing National government social investigation characteristic, but pointed out the achievements and deficiency.

为了更好的把握南京国民政府社会调查的历史地位及特点，文章将其与晚清政府、北京政府的社会调查以及同时期的民间社会调查、中国共产党进行的社会调查进行比较分析，既凸显出了南京国民政府社会调查的特征，也指出南京国民政府社会调查的成就以及缺憾。

The plasticity of NSCs was detected by the differentiating test. HESCs were induced into dopaminergic neurons by means of adding Sonic Hedgehog Peptide and fibroblast growth factor eight (FGF8) early under the condition of mocked microenvironment and different development stage of dopaminergic neurons in vivo ,meanwhile made comparison with traditional method . The marker of dopaminergic neurons was tested by immunocytochemistry and RT-PCR, the content of dopamine and its derivation homovanillic acid were measured by HPLC-ECD.

模拟体内多巴胺神经元分化发育的不同阶段及微环境，采用早期添加音猥因子及成纤维细胞生长因子-8(FGF8)的方法，诱导hESCs定向生成多巴胺能神经元，并与传统的诱导方法相比较，免疫荧光细胞化学和RT-PCR法检测多巴胺能神经元的标志，高效液相色谱法检测诱导后细胞及细胞培养上清液中多巴胺及其代谢产物高香草酸的含量。

The thesis also discussed the synthetic influence of above factors on dynamic diagenesis in detail and graded dynamic diagenesis into three types, which were respectively thermally dynamic diagenesis, tectonically dynamic diagenesis and hydrokinetic diagenesis, and then the types of diagenesis controlled by dynamic factors had been studied: 1 thermally dynamic diagenesis, clarified the ration relationship by the conception of the thermally evolving track and the thermally maturity, 2 tectonically dynamic diagenesis, changed the porosity of reservoir mainly by tectonically movement;3 . hydrokinetic diagenesis, changed the physical and chemical properties resist-press intensity of the rock by the participating of liquid.

在研究以上控制因素的基础上，将成岩动力作用分为热动力、构造动力、流体动力成岩作用三种类型：1、热动力成岩作用，运用热演化轨迹和热成熟度的概念研究与成岩作用之间的定量关系，砂岩孔隙度随热成熟度增加而呈指数减小；2、构造动力成岩作用，盆地构造变形可以使砂岩的孔隙体积在相对短的时间内产生明显的变化，构造滑脱推覆作用比水平侧向挤压作用压实减孔量小，可保留更多的孔隙度；3、流体动力成岩作用，化学成岩反应是在流体参与下完成的，它改变了岩石的物理化学性质，改变了岩石的抗压强度。

Rather do we claim that the Word in an unspeakable, inconceivable manner united to himself hypostatically flesh enlivened by a rational soul, and so became man and was called son of man, not by God's will alone or good pleasure, nor by the assumption of a person alone.

相反，我们主张这个词在一个无法形容的，不可想像的方式 hypostatically 联合国对自己的肉体活跃的一个合理的灵魂，所以成为人与被称为人的儿子，而不是由天意单独或好高兴，也由假设人单。

When hurt by a friend, you should bury your feeling in a place easy to forget, where the wind will erase it. Conversely, when helped by a friend, you should memorize it deep in your heart, inerasable by the wind.

当被一个朋友伤害时，要写在容易忘记的地方，风会负责抹去它；相反的，如果被朋友帮助，要把它刻在心里的深处，那里任何风都不能抹灭它。

While its suburbs keep growing, the population of Paris, by contrast, is expected to drop by 3% by 2030 according to INSEE, the official statistics body.

反观巴黎的，它的郊区一直在扩展，人口却在不断减少，根据法国中央统计机构INSEE的数据，至2030年，巴黎人口数量将会降低3%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。