查询词典 by the by

CMC is a kind of anionic water-soluble polymers derived from the main raw material of purified cotton linter adopted by the procedure of alkalized and etherized, by washing, drying by raking, drying and fracturing.

羧甲基纤维素钠是以精制棉为主要原料，以乙醇为媒介，经碱化、醚化、洗涤、耙干、烘干、粉碎等工序精致而成，产品纯度可达99.5%以上。

Constrained by the triangle constraint integrated with the conventional epipolar geometric constraint, the local continuity constraint is enforced by changing the constraint areas dynamically according to the local texture density. 3 The topographic structure extraction and analysis based on grid DEMs are investigated in this dissertation, the topographic structure extraction approach fills depressions by adopting vector processes combined with traditional neighborhood raster processes, assigns flow direction over flat by applying a neighbor-grouping scan method.

2提出了一种基于核线影像对和良好匹配点三角形局部连续性约束和顺序约束下的影像匹配方法，该方法利用已知良好匹配点在Delaunay TIN的约束下进行纹理自适应的匹配传播，同时利用新的匹配点对Delaunay TIN进行动态细化使得局部几何约束区域的大小自动适应影像纹理特征的变化，从而得到更加可靠的影像匹配结果。

This is one aspect of his poetics, and that why Wang thought so is another aspect of his thinking, because in his research lies a consideration that the chain formed by the writing, the author and the reader cannot be cut down, which was initiated by Confucius but was improved by Wang so loftily, and by which the poet works.

身处原始儒学的生气几乎丧失殆尽的时代，船山的这种发明和彰显，更显现出了它独特的价值和光彩，因为对理想人生的渴望是人类永远的追求和梦想，而这种追求和梦想永远以完美的人格为唯一不二的基础，文学，尤其诗歌能够，也应该承担起这一崇高的使命。

The cry for a thorough reformation of the Church in head and members had been ringing through Europe for a full century; it was justified by the worldly lives of many of the clergy, high and low, by abuses in church administration, by money extortions, by the neglect of religious duties reaching far and wide through the body of the faithful.

该哭彻底改革的教会负责人及成员已经通过欧洲铃响了充分的世纪，这是有道理的世俗生活的许多神职人员，高，低，滥用行政部门在教堂，金钱勒索，所忽视的宗教义务，并达成广泛深远通过机构的忠诚。

Results In 7 cases of odontoid process fracture, X-ray demonstrated 4 cases and CT demonstrated 5 cases, whereas the spiral CT reconstruction diagnosed 7 cases, which could display the displacement of fracture clearly. The X-ray and CT showed asymmetric space between left and right gaps of atlantoaxial joint in 6 cases, while spiral CT reconstruction showed normal and excluded the possibility of atlantoaxial dislocation. There was one case of lateral atlantoaxial joint dislocation, which was demonstrated by the spiral CT reconstruction clearly but not by the X-ray and CT scan. There were 3 cases of atlantoaxial congenital deformity (1 case of absence of both posterior arch of atlas and odontoid process and 2 cases of maldevelopment of the odontoid process), which were displayed clearly by spiral CT reconstruction, but misdiagnosed as odontoid process fracture and atlantoaxial subluxation by X-ray and CT scan.

结果 7例齿状突骨折中，X线显示4例，CT显示5例，CT重建确诊7例，且清楚显示骨折移位情况；6例X线、CT显示寰枢椎左右间隙不对称，通过CT重建排除寰枢关节半脱位；寰枢外侧关节脱位1例，CT重建可清楚显示，而X线片和CT平扫均未能显示；寰枢椎畸形3例，分别为齿状突、后弓缺如1例，齿状突发育不良2例，CT重建均能清楚显示，而X线、CT均误诊为齿状突骨折、寰枢椎半脱位。

The results showed that the optimal temperature for the growth of BY-3 was 30~ 40℃. And the optimal pH was 6~6.5. Besides, the optimal cultivated time was 36~52 h. The favorite carbon source included maltase, sucrose, mannitol, glucose, lactose, and so on.

拮抗菌BY-3菌株的研究 2.1 拮抗菌BY-3菌株生长特性的测定本研究确定了不同的温度、pH、营养条件及盐浓度对菌株BY-3生长的影响，并对其生长曲线作了测定。

The economic interests brought about by the wave of globalization, political interests and values reflected in the underlying contradictions and conflicts, the "Black Whistle,""two games" unjust rulings and competition, brought by the development of modern science and technology,"the use of stimulants,"brought by sports mercerization and profession realization is contrary to the spirit of sports ethics. Competition for viewers in China because of individual preferences shown by the non-ethical behavior. All this forced the construction of contemporary Chinese sports ethics an urgent task.

全球化的浪潮所带来的经济利益、政治利益及蕴涵在其背后的价值观的矛盾和冲突，体育市场化、职业化所带来的"黑哨"，"假球"等不公正的裁决和竞争行为，"兴奋剂使用"以及科技发展所带来的等违背体育伦理精神的问题，观众在比赛进行中由于个人的喜好所表现出的一些不道德行为，所有这些都是当代竞技体育伦理所面临的难题。

Article 87 Any bankruptcy property which are limited merchantable things by law shall be purchased by a department designated by the state or be dealt with in accordance with the relevant legal provisions.

第八十七条依法属于限制流通的破产财产，应当由国家指定的部门收购或者按照有关法律规定处理。

Methods: Mesityl oxide in the air was sampled by active carbon tube and desorbed by the solvent of carbon disulfide which included 1% methanol, then separated by FFAP capillary column, and finally detected by hydrogen flame detector. The experimental study was conducted according to the requirements of Regulation of studies on the determination of toxicants in the air of workplace.

工作场所空气用活性炭管采集，经1%甲醇的二硫化碳溶液解吸，FFAP毛细色谱柱分离，氢火焰离子化检测器检测，按照《工作场所空气中有毒物质检测方法研制规范》的要求进行方法研究。

While erthrocyte, hemoglobin and Hela cell were under oxidative damage induced by the hydrogen peroxide (H2O2) or tert-butyl hydroperoxide on different concentrations of dihydromyricetin, hemolysis rate of erythrocyte and methemoglobin converted from hemoglobin was estimated by ultraviolet-visible absorption spectroscopy. Whereas mmalondialdehyde from erythrocyte was measured by thiobarbituric acid colorimetry, the cellular viability of Hela cell was examined using MTT 3-(4, 5-dimethylthiazol-2-yl-2, 5-diphenyl tetrazolium bromide assay.

在不同的二氢杨梅素浓度下，用过氧化氢或过氧化特丁烷对红细胞、血红蛋白和Hela细胞进行氧化伤害，以紫外－可见光分光光度法检测红细胞溶血率和由正常血红蛋白生成的高铁血红蛋白，硫代巴比妥酸法测定红细胞中的丙二醛，MTT法检测Hela细胞的活力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。