查询词典 by the by

This document contains the programme budget for the biennium 2010–2011 proposed by the Executive Secretary for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirtieth session, adoption by the Conference of the Parties at its fifteenth session and endorsement by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session.

执行秘书的说明{§*}概要本文件载有执行秘书提出的2010-2011两年期方案预算，供附属履行机构第三十届会议审议，并供缔约方会议第十五届会议通过和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第五届会议核准。

By studying the membrane preparation process for the typical membrane materials of polystyrene and cellulose acetate as well as a new type membrane material of polyvinyl butyral,the effects of operating parameters on the membranes structure are determined.By the study on the thermodynamics involved in the ternary systerms of ScCO_2/solvent/polymer and the calculation of theoretical ternary phase diagrams,the phase demixing behavior during the membranes formation by ScCO_2 induced phase separation process are described.By studying thermodynamics involved in the quaternary systerms of ScCO_2/solvent/additive/polymer,the effect of a low molecular weight additive on the quaternary phase diagram and dimixing speed are revealed.

通过对传统膜材料聚苯乙烯、醋酸纤维素及新型膜材料聚乙烯醇缩丁醛进行ScCO_2诱导相转化制膜工艺的实验研究，给出了操作参数对膜形态结构的影响规律；通过研究ScCO_2/溶剂/聚合物三元体系热力学问题，并计算出相应铸膜体系的三元相图，对ScCO_2诱导相转化膜制备过程的分相成膜行为进行了分析与描述；通过研究ScCO_2/溶剂/小分子添加剂/聚合物四元铸膜体系的热力学问题，并借助于四元体系理论相图计算的结果，分析了小分子添加剂对相分离过程的影响。

Chapter two elaborates on the basic characteristic transformation of domestic entertainment culture since 1990 from a culture study perspective. As the most typical form of contemporary culture, the entertainment culture has displayed its conversional characteristics as the replacement of stereotypes by the reality, the deconstruction of elitism by the commonality, the subversion of sublimity by the cannibalization and the transcendence of spirit-oriented by physical-oriented.

第二部分：从文化学角度阐释20世纪90年代以来国内娱乐文化表现出与传统迥异的根本性变化与特征转换，尤其表现在平民化对精英化的解构，狂欢化对庄重化的颠覆，身体化对人格化的悬搁，以及模式化对个性化的置换；转型期的娱乐文化因此呈现出不同的文化表征。

The results show that in subsynchronous frequencies range the transmission line compensated by the SSSC causes a resonant impedance effect similar to that caused by the fixed capacitors. But the value of the capacitive reactance exhibited by SSSC is smaller than that of the fixed capacitors and the additional resistance component is exhibited by SSSC.

研究表明：次同步频率下串有SSSC支路的阻抗特性与串有等值电容支路的阻抗特性相似，但SSSC所呈现的容抗小于固定电容的容抗，且SSSC还呈现较大的电阻分量。

It is advantageous to the useful performance of fabrics treated with cellulase. In addition, UV and HLPC further confirm that the endo component first clips a cellulose chain by cleaving internal glucosidic bonds; this is followed by the production of cellobiose from the nonreducing end of the chains by the exocomponent. The final step would be production of glucose from cellobiose by cellobiase.This paper also used Fuzzy sets and Expert system to develop a tool for evaluating the whole properties of fabrics. This system is an intellectual computer procedure, which has great flexibility. It ca

本系统是一类智能性的计算机程序，具有很大的灵活性，可以不断进行知识的更新和系统参数的调整，以适应不同的需求；模糊专家综合评判系统，解决了用单一性能指标进行评价时所产生的分散性及可比性差的问题，具有很好的实用价值，使之成为纺织专家和普通用户进行织物评判的有利助手，并且促进数学和计算机科学在纺织工业中的应用。

Service by certified mail must be done by the Clerk's Office, not by yourself.This method lets you serve another person instead of the defendant.

第三，你必须用被告的真名，或是该 apartment 的真名告他，如果你不知道真名，你可以到市政府去查。

The results show that paper mulberry fruit could improve the space discrimination learning and memory, the harm-ful consolidation of memory caused by chloromycetin and erinitrit, the amnesia caused by ethanol by 30%, the erinitrit poisoning and antagonize the harmful acquisition of memory caused by scopolamine.

结果表明，楮实对正常小鼠的空间辨别学习、记忆获得有促进作用；可拮抗东莨菪碱造成的记忆获得障碍；改善氯霉素和亚硝酸钠造成的记忆巩固不良；改善30％乙醇引起的记忆再缺损，并对亚硝酸钠中毒缺氧有明显的改善作用。

The structure theorem is obtained by defining "ternary ordered partition method" which is used to choose the test-sets of the first $k$ tests, and by defining two operations and two relations on feedback sequences; The isomorphism classification theorem is strictly proved by virtue of the structure theorem, thus the complicated problem of discussing $3^k$ possible search domains is reduced to the relatively easy problem on $k+1$ representative search domains; By the techniques of "super-coin construction method" and "image-union method", the search problem on $k+1$ representative search domains is reduced to the simple verification of several conditions on finite space of small cardinality.

通过引入用于选取前$k$次试验的试验集的"三元有序剖分法"以及关于反馈序列的两种运算和两种关系，得到了结构定理；基于结构定理严格地证明了同构类定理，从而将必须针对$3^k$个搜索域的复杂问题转变为讨论$k+1$个具代表性的搜索域的相对简单的问题；通过"构造超币法"和"并像法"等技术手段，将关于$k+1$个具代表性的搜索域的搜索问题转化为简单的关于势非常小的有限空间的几个条件的验证问题。

Part of the City of Burnside, Waterfall Gully is bounded to the north by the suburb of Burnside, from the north-east to south-east by Cleland Conservation Park (part of the suburb of Greenhill), to the south by Crafers West, and to the west by Leawood Gardens and Mount Osmond.

作为伯恩赛得市的一部分，瀑布谷北面是伯恩赛得镇，东面由南至北坐落着克里兰德保护公园，南临西克里夫镇，西边是利伍德花园镇和阿斯蒙德镇。

Every will shall be signed at the foot or end thereof by the testator, or by some other person in his presence and by his direction, and the signature shall be made or acknowledged by the testator as the signature to his will or codicil in the presence of two or more witnesses present at the same time, and those witnesses shall subscribe the will in the presence of the testator, but no form of attestation shall be necessary.

遗嘱应当由或遗嘱应当立遗嘱人签署，由其他人在立遗嘱人面前并依其指示签署，看来立遗嘱人是欲以其签署而令该遗嘱生效的；立遗嘱人是在 2 名或 2 名以上同时在场的见证人面前作出该签署或承认该签署；及每名见证人在立遗嘱人面前作见证并签署该遗嘱；或承认其所作的签署，但无须符合任何见证的格式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。