查询词典 by the by

Shelton was repel led by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli

谢尔顿被她特有的语调、丑陋的面孔、薄荷的香味惹得厌恶起来。

It is bordered by the world's highest mountains, by deserts, and by tropical seas.

它的边境被世界上最高的山脉、沙漠和热带海洋所环绕。

A tunneling machine for producing large tunnels in soft rock or wet, clayey, unconsolidated or bouldery earth by simultaneously detaching the tunnel core by thermal melting a boundary kerf into the tunnel face and forming a supporting excavation wall liner by deflecting the molten materials against the excavation walls to provide, when solidified, a continuous wall supporting liner, and detaching the tunnel face circumscribed by the kerf with powered mechanical earth detachment means and in which the heat required for melting the kerf and liner material is provided by a compact nuclear reactor.

&…一个在软岩石，或湿的、粘土状的、疏松的，或巨砾泥土中挖掘隧道的隧洞掘进机，用先进的以上升暖气流进行隧道核心分离，将边界切口熔入隧道面，同时通过使偏倚在隧道壁上的熔融物料在凝固时提供一个连续墙来支持衬垫，形成一个支持挖掘的墙壁；破碎在切口周围划了界限的隧道核心-用有动力的机械土地分离的方法，在隧道核心中，需要如此操作的热力以及衬垫物料由一个小型的核反应堆提供……&

Methods From January of 2005 to January of 2007, we treated 21 cases of Jones fracture by closed reduction, orientation by the percutaneous pin and fixation by 2 cannulated screws.

2005年1月至2007年1月，采用闭合复位，经皮导针定位，2枚空心螺纹钉内固定的手术方法治疗Jones骨折21例。

The effect of zeolites ion-exchanged by transition metals on thermal catalytic cracking reaction is studied. The product distributions of the cracking reactions catalyzed by theβor ZSM-5 zeolites exchanged with transition metals are different from that catalyzed by corresponding Hzeolites, which means the mechanism of cracking reactions has varied. Group Ⅷ metals Fe, Co, Ni and Cu, Zn are shown to be of strong catalytic activity of oxidative dehydrogenation, while Ti and Cr are not of oxidative activity. Catalyzed by zeolites or catalyst containing Ag, conversion of thermal catalytic cracking reactions and the yield of ethylene increase while the yield of propylene does not decrease. Silver can not only promote the formation of carbonium ion, but also convert carbonium ion into free-radical via redox reaction. The weak adsorption of olefins on silver reduces the occurrence of hydrogen transfer and dehydrogenation. As a result, the yield of light olefins is favored by silver in the catalyst.

采用过渡金属交换的分子筛作为催化剂，进行催化热裂解制取乙烯的反应，研究发现，在β沸石分子筛和ZSM-5分子筛中引入过渡金属后，催化热裂解反应的产物分布与相应的氢型分子筛相比有了较大的变化，说明过渡金属的加入对于催化热裂解反应的机理具有影响，Ⅷ族金属如Fe、Co、Ni和第Ⅰ、Ⅱ副族Cu、Zn表现出较强的氧化脱氢活性，产物中氢气、焦炭的产率很高，Ti、Cr则未表现出氧化作用：分子筛及催化剂中引入银后，催化热裂解反应的转化率和乙烯的产率有了提高，丙烯产率没有很大的变化，说明银在催化热裂解反应中能够促进正碳离子的生成，又有可能通过氧化-还原作用部分改变反应机理，促进了自由基的生成，并且由于银对烯烃的吸附很弱，其氢转移反应和脱氢、加氢活性比较低，有利于烯烃产率的提高。

Altogether there are seven chapters in this article. Chapter one starts with the historical background caused by the occurrence of the concept of sexual harassing and analyzes the reasons of sexual discrimination which is brought forward by Catharine A Mackinnon when defining the concept of sexual discrimination. Meanwhile, she analyzes the employers' responsibilitiy which appears to be another feature , has a brief presentation on the gradually widened connotation and denotation extension of the American law and a step- by- step-built anti-sexual harassing law system that is learned from by most of the countries. This chapter helps us to have a general understanding of the overseas anti-sexual harassing law system represented by America. Chapter two is about the analysis of the phenomenon of the Chinese sexual harassing. Before the first sexual harassing case appeared in 2001, it doesn't belong to the concept of law.

第一章从性骚扰概念产生的历史背景入手，分析了麦金侬提出性骚扰概念时将性骚扰定性为性别歧视的原因，对性骚扰概念另一特色雇主责任进行了分析，并简述了美国法律通过不断扩大性骚扰概念的内涵和外延，逐步建立起一套符合本国国情并为世界大多数国家所仿效的反性骚扰法律体系，该章使我们对以美国为代表的国外反性骚扰法律体系有一个全面的了解。

H+ efflux and Fe3+ reduced substances release by the roots were inhibited by removing chlorotic leaves and buds caused by Fe deficiency, and progressively increased as they sprouted again.

摘除缺铁失绿的新叶和顶芽，抑制根系分泌H+和Fe3+还原物；但随着新叶的重新长出，根系分泌H+和Fe3+还原物的速率逐渐提高。

Results (1)Of 104 patients with trigeminal neuralgia,75 patients had neurovascular compression or contact of the cisternal portion of the trigeminal nerve at MR imaging and 69 patients were verified by operation;14 patients had C-P angle tumors,13 cases were diagnosed by MRI and the remaining one was verified by the operation and pathology;5 patients had vascular lesions at MR imaging which were verified by microvascular decompression.

结果 (1)104例三叉神经痛患者中MRI诊断为血管压迫或接触的为75例，术中证实有血管压迫或接触的为69例；桥小脑角肿瘤共14例，MRI确诊13例，另1例由手术确诊；血管性病变的为5例，均由微血管减压术或手术病理证实；(2)三叉神经痛病因中血管压迫或接触、肿瘤性病变及血管性病变所占比例分别为66.3%(69/104)、13.5%(14/104)和4.8%(5/104)；(3)根据手术结果，MRI对三叉神经痛患者诊断的敏感性为89.4%，特异性为96.6%。

Methods:Fibrinogen was purified by precipitation from citrated plasma by saturated ammonium sulplvate.Fibrinogen-bound sialic acid levels with 22 controls and 113 liver patients were assayed by the thiobarbituric acid method.

应用饱和硫酸铵制备纯化纤维蛋白原，硫代巴比妥酸法测定22例正常人，133例肝病患者血浆FSA水平，并对血浆和纯化纤维蛋白原脱唾液酸化前后的凝血酶时间和纤维蛋白单体聚合浊度进行测定。

Based on the settings and geological and geochemical characteristics of granitoids of different orogenic belts (exemplified by orogenic granitoids in Altay, East Kunlun, Yanshan in North China, Northeast China and Nanling in South China), the relationships between granitoids and continental crustal growth are discussed, and five modes of continental crustal growth in the continent of China are proposed;they are as follows:(1)the Altay mode of continental growth is that the material and heat of the Paleozoic convertive mantle formed on the background of the Paleo-Asian Ocean were input into the Paleozoic continent and mixed with the materials of the upper crust;(2) the East Kunlun mode is that the basement of the Proterozoic orogenic belt was reworked by the heat input and materials of the Paleozoic-early Mesozoic convective mantle formed on the background of TTG continental crust of the Proterozoic orogenic belt;(3) the Northeast China style is that the Phanerozoic continental crust was reworked by the heat input and materials from the convective mantle formed on the background of the Yanshanian Central Asian orogenic belt;(4) the Yanshan mode is that the Archean basement was reworked by the heat input and materials from the Yanshanian convective mantle;and (5) the Nanling mode is that in South China what was input by the Yanshanian convective mantle into the continent was mainly heat and subordinately materials and the crustal material recycle was the dominant mode for the continental growth (showing zero continental growth).

根据不同造山带花岗岩的形成背景，地质地球化学特征差异，以阿尔泰，东昆仑，华北燕山，东北和南岭造山带花岗岩为例讨论花岗岩与大陆地壳生长的关系，区分出中国大陆的5种大陆地壳生长方式：阿尔泰式是古亚洲洋背景上形成的古生代对流地幔物质，热输入和上地壳混合为主的方式；东昆仑式是元古代造山带TTG陆壳背景基础上古生代—早中生代对流地幔物质和热输入，改造元古宙造山带基底的方式；东北式是燕山期中亚造山带背景上对流地幔物质和热输入改造显生宙陆壳的生长方式；燕山式是燕山期对流地幔物质和热输入改造太古宙基底的方式；南岭式燕山期对流地幔输入大陆的是以热为主，物质为辅，大陆地壳生长是以陆壳物质再循环为主的生长方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。