查询词典 by the by

Shelton was repelled by her proprietary tone, by her blowzy face, and by the scent of patchouli.

谢尔顿被她特有的语调、丑陋的面孔、薄荷的香味惹得厌恶起来。

Results: Among 32 tested MNs, depolarizing responses(excitatory postsynaptic potential, EPSP) were elicited by cVLF stimulation in 21 MNs, hyperpolarizing response (inhibitory postsynaptic potential, IPSP) in 1 MN, and IPSP preceded by EPSP in 4 MNs. The cVLFEPSPs were stimulus intensity-dependent, and could be abolished by low Ca(superscript 2+)/high Mg(superscript 2+) solution. compared with iVLF-EPSPs, cVLF-EPSPs showed longer latency (P.001). The cVLF-IPSP presented with membrane potential-dependent property and was eliminated by the perfusion of picrotoxin (30 μmol/L) and strychnine (1.0 μmol/L).

结果：在32个测试的MNs，观察到cVLF电刺激可在21个MNs上诱发去极化反应（即cVLF性兴奋性突触后电位，cVLF-EPSP），在1个MN上诱发超极化反应（即cVLF性抑制性突触后电位，cVLF-IPSP），在4个MNs上诱发cVLF-EPSP后复合有cVLF-IPSP的反应。cVLF-EPSP具有刺激强度依赖性、被低钙高镁溶液取消的特性，与i VLF性EPSP相比，有潜伏期较长的特点(P.001)。cVLF-IPSP呈膜电位依赖性，并被印防己毒素(30μmol/L)及士的宁(1.0μmol/L)取消。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代"家父权"的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

3A group of public-utility servicesare frequently provided by the city government itself.by a public corporation closely connected with it,or 3'by a commercial company.

3城市还提供一批公共事业方面的服务项目，包括供气、供电、供水和公共交通。这些服务项目往往是由市政府本身、是由与市政府有密切关系的公共公司或是由市政当局特批的商业性公司提供的。在某些国家，从事公共事业的市级企业都已经被一些较大的地区或国家规划所取代。

Methods: Bacterial infection mouse models were established by the peritoneal injection of Staphylococcus aureus and viral pneumonia mouse models by nose drip of influenza virus; Fever rabbit models were produced by vein injection of indotoxin. YZHH was used to treat these animal models.

采用小鼠腹腔注谢金黄色葡萄球菌的方法观察一枝黄花抗感颗粒的体内抗菌作用；采取流感病毒滴鼻致小鼠流感病毒性肺炎模型观察其对小鼠的抗病毒作用；采用家兔耳缘静脉注射内毒素致热的方法，观察其解热作用。

Main types of indoor air pollution for formaldehyde, benzene caused by chemical pollution, biological pollution caused by bacteria and viruses radioelement and dust caused by the physical pollution.

室内空气污染类型主要为甲醛、苯引起的化学污染、由细菌病毒引起的生物污染及由放射性元素和尘埃引起的物理污染。

"Drugs may be given by mouth, by injection, by inhalation , rectally, or through the skin."

药物的使用法有口服、肛门塞剂、皮下注射、肌肉注射、静脉注射和吸入等。

A map was achieved in detail for the optimal placement of ablation electrode. According to assumption of complete destruction of tumor and its 0.5 cm margin by 5.0 cm ablation device with this method, calculating results were obtained as follows: a tumor of 4.1 ～ 4.3 cm in diameter required 4 ablation at least by the regular tetrahedron way, a tumor of 4.4 ～ 5.6 cm in diameter required 5～8 ablation at least by the regular prism way, a tumor of 5.7 ～ 6.0 cm required 12 ablation at least by the three layers overlapping way.

根据RFA治疗原则消融范围须超越肿瘤周边 0 。5cm以上；按照覆盖类球体肿瘤的计算结果，采用伞径 5 。0cm的射频针，治疗 4.1～ 4.3cm的肿瘤须用正四面体法至少布针 4个点，治疗 4.4～5 。6cm的肿瘤用正棱柱法至少布针 5～ 8个点，治疗 5 。7～ 6 。0cm的肿瘤用三层重叠法至少布针 12个点，方能达到较彻底覆盖灭活肿瘤的效果。

Notwithstanding paragraph (1), a consumer reporting agency may terminate a reinvestigation of information disputed by a consumer under that paragraph if the agency reasonably determines that the dispute by the consumer is frivolous or irrelevant, including by reason of a failure by a consumer to provide sufficient information to investigate the disputed information.

一般规定。除(1)段的规定外，消费者报告机构可终止对消费者提出的异议的重新调查，当机构合理地决定消费者提出的异议是无意义的或无关的，包括由于消费者没有对争议信息的调查提供允分的信息

For most subjects with right-handedness, language cognition is dominated by the left hemisphere, which is also concerned by right hemisphere to various degrees and thus two hemispheres work by ways of both dissociation and coordination.

1。对于大多数右利手者，左侧半球主导语言认知功能，右大脑半球不同程度参与该过程，两侧半球分工协作。2。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。