查询词典 by the by
- 与 by the by 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2)breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;(4) repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels (5)failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.
如时间损失是由于(1)人员或船用品不足;(2)船壳、机器或设备损坏;(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误;(4)修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施;(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件,包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件;(6)船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职;(7)任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外);(8)船东违反租约而停工;(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航,折返或靠挂非租船人所指示的其他港口;(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因,以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用,则从时间损失起至本船重新处于有效状态,在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止,租金停止。
-
In the event of loss of time due to (1)deficiency of men or stores;(2)breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;(3)detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;(4)repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;(5)failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;(6)strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;(7)detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9)deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10)those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.
如时间损失是由于(1)人员或船用品不足;(2)船壳、机器或设备损坏;(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误;(4)修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施;(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件,包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件;(6)船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职;(7)任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外);(8)船东违反租约而停工;(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航,折返或靠挂非租船人所指示的其他港口;(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因,以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用,则从时间损失起至本船重新处于有效状态,在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止,租金停止。
-
It is not by wearing down into uniformity all that is individual in themselves, but by cultivating it and calling it forth, within the limits imposed by the rights and interests of others, that human beings become a noble and beautiful object of contemplation; and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to.
第一点,我想提示一下,他们可能从发展了的人们学到些东西。任何人也不会否认,首创性乃是人类事务中一个有价值的因素。永远需要有些人不但发现新的真理,不但指出过去的真理在什么时候已不是真理,而且还在人类生活中开创一些新的做法,并做出更开明的行为和更好的趣味与感会的例子。
-
The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life
第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位,而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思,但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下,个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思,以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化,重申自我表现的空间,构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力,则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢,其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移,在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路,从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。
-
Plagued by madness and guided by an intense desire to cure human affliction, each generation of this unusual family is driven by the science of its day: spontaneous combustion, phrenology, animal magnetism, electrical shock treatment, psychosurgery, genetic research.
由于饱受精神病的折磨,加上治愈人类病痛的强烈欲望,这个不同寻常的家族的每一代人都试图揭开人类大脑的秘密,他们对骨相学、动物磁学、电振疗法、基因学等等都进行了相关的研究。
-
Lord Warlock Makira,The president of Evil Parliament,who's good at controlling.He's composed by two part of organism,the left head responsible for wizardry and controls, the right head responsible for close range melee attack and defence.In the five years of state apprartus divided by the war,he was under the archmage Heymogrally's charge,eliminate many questions which left by the Devils, for example, the controls of plague,the virus crisis of the state apparatus etc.,but he was almost killed by the Lord Devil Saker in a hard thuggism mission.Because of the ruin of the virus,he was punished by the blindness and putrefy ,from that time he always wear on a evil mask on his face,became a evil warlock focus on hunting Devils.
邪恶议会长,擅长控制的大术师玛克拉,由两个生命体构成,左首级负责法术控制,右首级负责近战防卫,在国家机器为战争而分裂的5年中,它作为大法师海莫格尔的手下,四处消灭恶魔势力遗留的诸多问题,比如瘟疫的控制,国家机器的病毒危机等,但在一次艰苦的暗杀任务执行中,玛克拉差点被大恶魔撒卡尔消灭,由于病毒的摧残,他受到了失明和腐化的惩罚,从此带上了邪恶面具,成为一名专门捕猎恶魔的邪恶术师。
-
Lord Warlock Makira,The president of Evil Parliament,who's good at controlling.He's composed by two part of organixx,the left head responsible for wizardry and controls, the right head responsible for close range melee attack and defence.In the five years of state apprartus divided by the war,he was under the archmage Heymogrally's charge,eliminate many questions which left by the Devils, for example, the controls of plague,the virus crisis of the state apparatus etc.,but he was almost killed by the Lord Devil Saker in a hard thuggixx mission.Because of the ruin of the virus,he was punished by the blindness and putrefy ,from that time he always wear on a evil mask on his face,became a evil warlock focus on hunting Devils.
邪恶议会长,擅长控制的大术师玛克拉,由两个生命体构成,左首级负责法术控制,右首级负责近战防卫,在国家机器为战争而分裂的5年中,它作为zx师海莫格尔的手下,四处消灭恶魔势力遗留的诸多问题,比如瘟疫的控制,国家机器的病毒危机等,但在一次艰苦的暗杀任务执行中,玛克拉差点被大恶魔撒卡尔消灭,由于病毒的摧残,他受到了失明和腐化的惩罚,从此带上了邪恶面具,成为一名专门捕猎恶魔的邪恶术师。
-
She then spent 17 years in Ferrara, loved by her family, worshipped by the court poets, such as Strozzi, Bembo and Ariosto, revered by her subjects.
她在费拉拉生活了17年,被她的家庭所热爱,被宫廷诗人所崇拜,像斯特齐,班伯和艾奥斯托,也受到她国民的尊敬。
-
Notify CATICXM of paying the amount of aforesaid price to the third party designated by the authorizer by sending CATICXM a written notice sealed by Mr. Huang only as being confirmed and agreed by the authorizer.
向 CATICXM 发送授权人确认并同意的书面通知,要求 CATICXM 向授权人指定的第三方支付上述转让价款;该书面通知仅须具有黄先生签字即有效。
-
This lamp,which is controlled by switch, made up by the lamp holder units, battery units and connected by cable.
该矿灯由灯头组件、蓄电池组件,通过电缆联接,由开关控制切换来实现照明的。
- 相关中文对照歌词
- In The Sweet By And By
- The Hunter Gets Captured By The Game
- In The Sweet By And By
- In The Sweet By And By
- By The Light Of The Silvery Moon
- The Train Runs Over The Camel But Is Derailed By The Gnat
- If You Live By The Sword, You Die By The Sword
- In The Sweet By And By
- In The Sweet By And By
- In The Sweet By And By
- 推荐网络例句
-
According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.
曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm~150rpm时取得最大值,此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。
-
The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.
稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世,形体几无变化。
-
When I was in school, the rabbi explained everythingin the Bible two different ways.
当我上学的时候,老师解释《圣经》用两种不同的方法。