查询词典 by the by

The Socity is neither and may not be considered as an Underwriter,Broker in ship's saleor chartering,Expert in Unit's valuation,Consulting Engineer,Controller,Naval Archiect,Manufacturer,Shipbuilder,Repair yard,Charterer or Shiponer who are not relieved of any of their expressed or implied obligations by the interventions of the Society.

1.5-The社会既不得被视为保险人，经纪人在船的saleor租船、专家咨询工程师的估价，单位、控制器、海军Archiect船厂、修复、制造商、庭院、租船人或Shiponer并不解除了他们的任何明确或隐含的义务的社会干预。

During the 2003 'Capture the Flag' network security exercise hosted by the University of California Santa Barbara technology from the GEN II Honeynet was employed. A session of Snort-Inline was run in order to analyze attack traffic.

年中，由加州大学圣芭芭拉分校主办的'Capture the Flag'的网络安全实践就使用的是 GEN II 蜜网，并且运行了 Snort-Inline 来分析攻击流量。

The Kite Runner is a novel by the author Khaled Hosseini , who is also the author of Bestseller, A Thousand Splendid Suns .

今天看了&the kite runner&很感人的故事，和&Slumdog Millionaire&带给我的感受是一样的。

On Brighton's Palace Pier, where the Noble Organisation has invested in a dazzling array of slot machines and fairground rides, entry is free, as are deckchairs in which to sit and watch the sights of London-by-the-sea.

诺博公司（the Noble Organisation，一家英国的旅游和娱乐业公司，译注）出资给布莱顿的皇宫栈桥安装了一排的光彩照人的老虎机和旋转木马，上栈桥不再收费，人们还可以免费在甲板的长椅上安坐小憩，远眺&滨海小伦敦&的美景。

The fact that programs in these languages, although made up largely of English words and some well-known mathematical symbols, are unintelligible to the lay reader indicates the gulf which still exists between the kind of verbal instructions which can be given to another human, and the coded instructions required by the computer.

这句话the SETI institute作为主语，后面出现逗号，则需要跳过两逗号之间的内容，那么紧随其后的managed就是谓语动词了。主干中只要找到主谓就大功告成，宾语一般都是非常容易找的。下面给个更雷的，请大家分析它的主谓宾

Prof Ewing has felt impelled to return to the charge in a new book (Bonfire of the Liberties, Oxford University Press) designed to document the growing contempt for civil liberty under New Labour, all too often rationalised by the supposed needs of state security.

尤因感到有必要在新书《自由的篝火》（Bonfire of the Liberties，牛津大学出版社）再次提出这个观点。该书的主旨是用资料证明新工党政府对公民自由的日益蔑视——这一蔑视往往因假想中的国家安全需求而被合理化了。

The painting by the Renaissance German artist Lucas Cranach the Elder is estimated to be worth more than $2.5 million.

这幅画是由文艺复兴时期德国艺术家Lucas Cranach the Elder所作，估计价值超过2.5百万美元。

The Heart of Everything is the fourth full-length studio album by the Dutch symphonic metal band Within Temptation, to be released in mid-March 2007. Unlike the band's previous albums, The Heart of Everything is to be released in the United States.

这么多年来在Within Temptation的身上或者可以说后期的他们，急风骤雨般的层层金属重量感，时时能吸引住听者的耳朵，《The Heart Of Everything》不论在各方面都较上张专辑成熟，不仅在音乐上的突破，更是在精神上传达了那种特有的音乐品质。

The present Civil Code is into effect since January 1, 1888, and reveals the influenced by the Napoleonic Code and the Spanish Civil Code of 1889 (from its 1851 draft version).

文件：Flag of the Czech Republic.svg 捷克共和国基于奥匈帝国普通民法典，在德国和苏联占领期间受到其影响，1989年天鹅绒革命后，民法典又进行了大幅度调整。

With a turbulent history that reaches back 2,000 years, this most elegant and bustling of Scottish cities is dominated by the River Ness that sweeps gracefully into the Moray Firth, with its 500 miles of coastline. From July to September, Inverness makes its own contribution to Highland 2007 with 'Summer in the City' - an outdoor festival that showcases Highland musicians, singers, artists and young theatrical talent (www.invernessccm.co.uk).

追溯至2000年前那动荡不安的岁月，苏格兰最优雅繁华的城市多分布在尼斯河沿岸，风景如画的尼斯河蜿蜒前行，注入拥有500英里海岸线的摩瑞湾。7月至9月，因弗内斯将举办&城市之夏&('Summer in the City')户外艺术节，展现高地音乐家、歌唱家、艺术家和青年文艺人才( www.invernessccm.co.uk )的风貌，令高地2007年活动更加丰富多彩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。