查询词典 by the by

It is true, i fear, that others may have fallen into it, and so helped to keep it open. the surface of the earth is soft and impressible by the feet of men; and so with the paths which the mind travels.

梭罗在《瓦尔登湖》——walden， or life in the woods的《结论》一章中写道：至少我是从现实中了解到：一个人若能自信地向着他梦想的方向行进，努力经营他所期望的生活，它是可以获得通常还意想不到的成功的。

This included one of the centerpieces of the night, the Tin Symphony, a seven-minute extravaganza described by the American television networks as a celebration of Australia's larrikinism.

这包括当晚的主要曲目之一，一段7分钟的华丽表演the Tin Symphony，被美国电视描绘成是对澳大利亚后朋克文化的欢庆。

This is the 6th album by the four members of Helsinki's melodically rocking The Rasmus, and features 11 tracks including 'Lucifer's Angel','Dead Promises','Don't Let Go','Sail Away','Heart Of Misery' and more.

Intro：音乐已经变种，摇滚再度进化，魔界摇滚的开山鼻祖——芬兰摇滚国宝The Rasmus，一个来自不睡国度的黑夜魔咒，侵入每个耳朵，占据每个记忆。

Having opened Mezzo in Soho to great success, Laris was lured to Shanghai by the developers behind 3 on the Bund, directly opposite M on the Bund, which now houses Laris, Jean-Georges and the Whampoa Club restaurants.

拉里斯在Soho开设的Mezzo餐厅取得了巨大成功，之后他被外滩3号（3 on the Bund）的开发商吸引到了上海，外滩3号就位于M on the Bund的正对面，这里聚集着拉里斯餐厅、Jean-Georges和黄浦会餐厅。

Noma, in the Danish capital of Copenhagen, was crowned as the world's best restaurant in an annual survey by "The Restaurant" magazine, the Daily Telegraph reported.

据英国《每日电讯报》报道，丹麦哥本哈根一家名为Noma的餐厅被The Restaurant杂志评选为年度全球最佳餐厅。

The dining choices offered by the hotel's seven restaurants and bars cater to any gustatory whim: from fine dining at The Tivoli, to Chinese specialties at Tin Hau, all-day dining at Paseo Uno, light fare at Mandarin Deli, to signature cocktails at trendy hotspot Martinis.

酒店特设七间风格迥异的餐厅及酒吧，提供各式各样的餐饮服务，包括The Tivoli餐厅的高级佳肴、Tin Hau的中式美馔、Paseo Uno的全天候精选菜式、Mandarin Deli的轻盈小吃，以及潮流热点Martinis的鸡尾酒品等，定能令每位宾客均称心满意。

However the short-tailed coat is reminiscent of that of the light infantry, and this coat was also worn by the Conscrits-Grenadiers of the Young Guard from 1809, though those troops had a long plume on their shako.

轻步兵和青年近卫军掷弹兵（Conscrits-Grenadiers of the Young Guard 1809年开始）则采用过这套模型上这种短衣尾的上衣，不过他们的帽子上有长羽毛装饰。

The Altai Paleozoic orogenic belt of Xinjiang Autonomous Rejoin is geologically wellknown both domestic and abroad by the intensive development of low-pressure metamorphism and granitic magmatism. Within pelitic metamorphic rocks, even though sillimanite is well developed and the low-pressure minerals like andalusite and cordeirite etc. are quite common, the assemblage of garnet and staurolite is more important.

中文题名阿尔泰海西造山带中－低压递增变质作用特征及其地球动力学副题名外文题名 Features and geodynamics of the low-to mid-pressure progressive metamorphism in the Altai hercynian orogenic belt 论文作者郑常青导师卢良兆徐学纯教授学科专业矿物学、岩石学、矿床学研究领域\研究方向变质地质学学位级别博士学位授予单位吉林大学学位授予日期2001 论文页码总数132页关键词阿尔泰造山带造山带构造地质馆藏号BSLW /2003 /P542 /1 新疆阿尔泰古生代造山带以低压变质及花岗质岩浆作用广泛发育闻名国内外，泥质变质岩系中矽线石较发育，红柱石和堇青石等低压特征矿物相当常见，但是，石榴石—十字石的组合更普遍。

Xamples of specific articles are a grid, a filter, a graticule, a mesh, a light chopper disc, a heat sink plate, a heater element, a screen, colour TV mask, a diaphragm, a shim, a gasket, a washer, a spring, a cog, a link, a probe, a magnetic recording head, a circuit lead frame, an encoder disc, an item of jewelry, a rule, a scale, a clutch plate, an emitter contact, a micro reactor, a suspension lead, an ink jet nozzle plate, a stencil, a razor foil, a bearing, an edge filter, a logo, a nameplate, a decorative plaque, an instrument case, a box, an enclosure and a potentiometer case made by the process of the present invention.

specially preferred articles are those wherein the etchant fully penetrated the metal or alloy in the article具体条款的例子有一个网格，过滤器，一标线，一个网格，一辆轻型直升机光盘，散热片板，一个加热元件，屏幕，彩色电视面具，膜片，一个垫片，垫圈，洗衣机，春天，一个齿轮，一个链接，一个探测器，磁性记录磁头，电路引线框架，编码器光盘，一饰物，一种规则，一个规模，一个离合器片，一个发射联络时，微型反应堆，项目一暂停铅，1喷墨喷嘴板，模具，剃须刀片，轴承，一个边缘滤波器，一个标志，一个铭牌，装饰牌匾，一个仪器的情况，一个盒子，一个外壳和一个电位案件过程中作出了本发明的。

Smothered by the indulgence of his rock star ranking, Jack White steps into the eccentricities of the supergroup, and at first glance, this seems to be a band where White's imposing presence could overshadow the rest.

2005年，四人组建了这个The Raconteurs，并且在四个人都有空的时候才能聚到一起写歌排练。在这个新组建的乐队里，Jack White和Brendan Benson均担任主唱、吉他和键盘，另两人Jack Lawrence负责贝斯，Patrick Keeler负责敲鼓。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。