查询词典 by the by

But if, by reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,.there was no desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he can abide happy and glad, training day and night in wholesome states.

如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落乞食，…於心识知目标时，曾生起感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他应该精勤修习以舍离这些不善心；但是，如果经过这样检视觉察，他了知："我径行至村落乞食，…於心识知目标时，没有生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶"，那么他可以欢喜愉悦地日夜修习，安住在善心中。

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,… there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，于耳听到声音时…，于嗅到味道时…，于舌尝到饮食时…，于身触起觉受时…，于心识知目标时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

Darwin is just the most successful example in this field,which invoked this method to support his evolution theory by natural selection.In Origin of Species,he cites a large array of facts on the basis of explanatory power and consilience,which are explained by the theory of evolution but are inexplicable by creation.It accords with criterions of inference to the best ...

达尔文运用最佳解释推理论证通过自然选择而进化的理论最为成功，在《物种起源》中，达尔文以解释力、解释的一致性为基础，引用大量事实，充分比较了自然选择理论与上帝的独立创造说或神创论，符合最佳解释推理模型的评价标准。

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disorder among the people; I shall then proceed against him and his adherents as contumacious heretics, by excommunication, by interdict, and by every means calculated to destroy them.

我即将命令奥古斯丁派的路德回去，禁止他在民间进行任何扰乱；然后我要把他和他的一党看作顽固的叛徒予以制裁，逐出教会，停止活动，我还要尽一切方法把他们消灭。

Each convent was represented by the prior or vicar and by one companion elected by the conventual chapter to take complaints against the prior.

每一个修道院的代表是事前或副主教和一名同伴由民选产生conventual章采取投诉事先。

By the method, we can obtain the convergence factor of each subband according to every subband statistical character driven by a standard Gaussian white noise. The hard threshold of every directional subband of each scale is determined by modifying the 3σ(or 4σ) rule in terms of corresponding effect factor.

该方法根据标准高斯白噪声作用在每个子带上的统计特性，得到每个子带的收敛因子；使用该收敛因子对标准的3σ(或4σ)准则进行修正来确定不同尺度不同方向子带的硬阈值；并在轮廓波域进行子带硬阈值处理之后，使用自适应维纳滤波进行后处理。

The hand back image is captured by the device made by ourselves. The articular skin texture is segmented and located by utilizing Canny operator. According to convolution theorem, the fast match algorithm of two articular skin textures is given.

利用自主设计的采集装置获得手背图像，由Canny算子分割并定位手指背关节皮纹，根据卷积定理，对要测试的两背关节皮纹进行快速配准，以相关分类器作为判据，检验两者是否为同一模式。

Physics concepts, theorems as well as principles are primary content of physics learning, those knowledge take on the forms by proposition . In chapter 3, the study revealed that physics proposition are mainly obtained by reasoning (inductive reasoning such as tallying method, differentiation method and covariant method, deductive reasoning such as negative expression of hypothetical inference, affirmative expression of hypothetical inference ).Then by the means of experiment, the different condition needed when applying those reasoning was explored.

由于定义性概念、定理和定律等命题知识是物理教学的主要内容，所以在第三章中首先通过研究，表明物理命题主要是运用推理策略获得的(归纳推理策略中的求同策略、差异策略和共变策略，演绎推理策略)；然后通过实验等方法研究使用策略需要的条件；最后依据前面的研究提出适合物理命题学习的任务分析方法。

The following information is typically needed for each SKU: Item length, width, height, and weight Active picking location for the item Case quantity and dimensions (length, width, height, and weight) for items stored by the case Pallet quantity (or cases/tier and tiers/pallet) for items stored by the pallet Vendor if items are to be stored in vendor groupings Family group if items are to be stored by product groupings Special storage conditions, if applicable (flammable, refrigeration, etc.) Maximum stacking height or crushability factor, if applicable Items that are often sold together, if applicable.

下列信息通常需要为每个sku：项目长度，宽度，高度，体重活跃采摘地点为案例项目数量和尺寸(长度，宽度，高度，和重量)项所储存的案例托盘数量(或个案/层与层/pallet)用于存放物品的托盘如果卖方的项目将被储存在卖主集团77家，如果项目要储存产品gr oupings特别贮存条件下，如果适用最大堆叠高度或crushability因素，如果适用项目，常常一起出售，如果适用。

Day, he one when hunting in the forest,he caughtsight of artemis'' fair maidens,the seven pleiades .hewas so attracted by their beauty that he started chasing them.indespair the charming maidens prayed to artemis for help and were sent up by the goddess to the heavens as a constellation .later he fell in love with another maiden,merope by name,butrash and impatient,he took the maiden by force and enraged her father,king oenopion of chios.the king made him drunk and put out his eyes .following the sound of the cyclopes'' hammer,he went to hephaestus,who sent a guide to travel with him to the east,where the sun rose.exposing his eyeballs to the rays of the sun,he was restored to his eyesight.he became aconstant companion of artemis and followed the goddess in the chase with his dog sirius.apollo did not approve of this love, however.one day he dared his sister to shoot at a dark spot moving in the sea.little did she suspect that she was aiming herarrow at orion,for the dark spot turned out to be the head of orion swimming in the ocean.artemis was extremely sad.as she could not pull him back from the grasp of death she sent him up to the sky as a constellation,with his hunting dog sirius be sidehim.

他是海神波塞冬漂亮的儿子。一天，他在森林中打猎，看到了阿尔特弥斯的仙女们——七颗明星。他如此爱慕她们的美丽，便追赶她们。困境中，美貌的仙女们向阿尔特弥斯求救。结果女神将她们都送入天空充当星座。后来奥利安爱上了另一少女墨洛珀。他鲁莽急躁地施暴于她。这激怒了少女的父亲俄诺皮耳国王。国王把他灌醉后，挖出了他的眼睛。随着"独眼巨人"大锤的敲响，他来到火神赫斐斯托斯跟前。火神派向导带他去太阳升起的东方。将眼球暴露于阳光后，他就恢复了视力，成了女神阿尔特弥斯永久的伴侣，并带着他的猎狗天狼跟随女神打猎。阿波罗并不赞成他们之间这种恋情。一天，阿波罗怂恿阿尔特弥斯向海中一移动的黑点射箭。她根本没想到自己是将箭瞄准奥利安。当看清黑点竟是在游泳的恋人奥利安的头时，阿尔特弥斯悲痛万分。因她无力使他起死回生，只好将他送入天空作一星座。他的猎狗天狼则蹲在他的身旁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。