查询词典 by the back door

Sapt and I left the room by a secret door,and we found ourselves outside,at the back of the palace gardens.A man was waiting there with two horses.

萨普特和我从一个秘密的门出了房间，就到了宫殿的花园后面，一个人正牵着两匹马等着我们。

He was brought back to himself by the rattle of the door-knob.

门把手的声音惊醒了他，露丝已经走到了门口。

We had long thought of them as a tableau; Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the backflung front door.

所以当她年届三十而依然孑然一身，我们的确不太自在，但不得不接受这样的事实。

He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch her walk down the hall.

是由于他一直坐在一个靠近门旁边的桌子旁边的轮椅上并且为了能够看到她走出大厅而太努力靠后的缘故。

He had been sitting at a desk by the door in a swivel chair and had leaned back too far to watch me walk down the hall.

原来他刚才正巧坐在靠门的桌子旁边的转椅上，为了在我从走廊上走出去的时候多看我一眼，他的身子越来越后仰，结果连人带椅子摔倒了地上。

Keep a wicker basket for yourself and each child by the front or back door.

为你和每个孩子准备一个柳条框。放在门前或门后。

Great American University by some "guanxi" or back door deal is an offense to my prospective professors at the department of Agriculture and Bio-systems of lowa State University.

我从他那里得到有关衣阿华大学的博士项目信息是非常自然的事情，而这也是他唯一可能给我提供的所有帮助，外加一封推荐信。

Great American University by some "guanxi" or back door deal is an offense to my prospective professors at the department of Agriculture and Bio-systems of lowa State University.

美国签证官一般都是大学文科毕业生，经过严格的考试和训练，获得了作为签证官谋生就业机会。

"There's some kind of a mixture, put up by the druggists, that helps men to stop the use of tobacco," she called back from the door,"and I am going to send you some."

&有药剂师推出了一种合剂，可以帮助戒烟，&她到了门口又回过头来，说，&我给你送一点来。&

What I do remember was how we were both so marveled by the electronic card lock on the hotel door as back then metal keys were still the norm.

我记得的是，我和他都对旅馆的电子卡片锁感到极度惊奇，那时几乎所有旅馆的门都还只用钥匙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。