查询词典 by the age of

The lead researcher, Joseph Hibbeln of the US National Institutes of Health, and the Bristol scientists, including Professor Jean Golding, compared the amount of fish eaten by pregnant mothers with the development of their children up to the age of eight.

领导这次研究的美国国家健康学院的负责人Joseph Hibbeln 和布里斯托尔大学的科学家包括ean Golding教授对怀孕的妇女吃鱼的量与长到8岁的孩子的发育情况做了比较。

Basing on the principle of child-orientation, this thesis tries to take the chinese versions of the wind in the willows by kenneth grahame as an example to expound that language in translated text of fairy-tale should be adapted to children's age, aesthetic judgment, capabilities of understanding and receiving, and the needs of growing. the translated text should be readable, rhymed and colloquial, therefore genteel words and narrative tone like adult should be avoided.

基于儿童本位原则，本文尝试以kenneth grahame的 the wind in the willows的中文译本为例，阐述翻译童话时所采用的语言应切合儿童的年龄、审美观点、理解接受能力及成长的需要，译作必须是可读的，韵律优美的和口语化的，避免运用文绉绉的词语和成人的叙述口吻。

If the South Africans did not pull him out to the safety of suburban Pretoria, a French expeditionary force, shiny and efficient, sometimes arrived to remove him before he went too far. On his last coup attempt in the Comoros, in 1995 at the age of 66, his grandfatherly arm was taken gently by French officers before he was led away to face yet more criminal investigations.

如果南非兵没有把他救出并保护在南非比勒陀利亚城郊的话，气势澎湃与百战百胜的法国远征军就时而会来将他解职，以免他制造的麻烦不得收拾。1995年，德纳尔在科摩罗进行了最后一次政变，当年他66岁，他那微微颤抖的臂膀被法国军方官员们轻轻地搀扶着，之后他被带走了——他要面对一次更严厉的刑事犯罪调查。

Based on this model, the age of the universe, and the Hubble constant value can be accurately determined by the Velocity of light,and the mode indicates the reasons of Hubble constant becoming smaller with farther observation of celestial body and changing trends of Gravitational constant.

依据此模型，可以通过光速值准确测定宇宙的年龄、哈勃常数值，揭示哈勃常数随所测天体距离越远越小的原因和引力常数变化的趋势。

But still plucking up my Spirits as well as I could, and encouraging my self a little with considering that the Power and Presence of God was every where, and was able to protect me; upon this I stepp'd forward again, and by the Light of the Firebrand, holding it up a little over my Head, I saw lying on the Ground a most monstrous frightful old He-goat, just making his Will, as we say, and gasping for Life, and dying indeed of meer old Age.

可是，我还是尽量鼓起勇气。而且，我想上帝和上帝的神力是无所不在的，他一定会保护我。这样一想，也稍稍受到了鼓舞。于是，我高举火把，向前走了两步。我借着火光一看，原来地上躺着一只大得吓人的公山羊，正在那里竭力喘气，快要死了。这山羊大概是在这个洞穴里找到了一个老死的地方。

Over the age of huge female hat, the simple and direct and female hat design by her becomes current point, she, have a little bit creative son of inexhaustibility;She expresses a conflict and expresses her very clear understanding to the public in the meantime.

终结巨大女帽的年代，她所设计的简洁女帽成为潮流尖端，她，有用不完的创新点子；她表现出冲突、同时表现她对人心的透彻了解。

Over the age of huge female hat, the simple and direct and female hat design by her becomes current point, she, he a little bit creative son of inexhaustibility;She expresses a conflict and expresses her very clear understanding to the public in the meantime.Chanel from cradle to the gre all not get married, her creation great of vogue empire, pursue the life that oneself want in the meantime, it is a female independent best model, is also the modern era female who know affection fun most .She with British BALSAN friendly intercourse of the nobility ETIENNE, the other party subsidizes her to open the first female hat store, but another ARTHUR CAPEL the property then opens a vogue store;She together goes on a tour with the west quick duke and inspire to design Section 1 an inclined line soft anticipate suit;Each males stir up the source of creativity in the life, she isn't a list to depend lucky, but make great effort very much earnest work!

终结巨大女帽的年代，她所设计的简洁女帽成为潮流尖端，她，有用不完的创新点子；她表现出冲突、同时表现她对人心的透彻了解香奈儿一生都不没有结婚，她创造伟大的时尚帝国，同时追求自己想要的生活，其本身就是女性自主最佳典范，也是最懂得感情乐趣的新时代女性她和英国贵族ETIENNE BALSAN来往，对方资助她开第一家女帽店，而另一位ARTHUR CAPEL则出资开时尚店；她与西敏公爵一同出游，启发设计出第一款斜纹软呢料套装；生命中每一个男性都激发创意的泉源，她不是单靠幸运，而是非常努力认真的工作！

Results Factors affecting senile dementia in proper order of intensiveness were advanced age,history of stroke,smoking,hypertension,nature and family members living together,excluding the difference of positive results caused by the effect of cultural level.It seemed that the other factors were not very important in the Logistic multivariate regression analysis.

结果在排除文化程度本身对痴呆筛查量表阳性界值的差异性后，对影响老年期痴呆的最大因素依次为：高龄、脑卒中史、吸烟、高血压、性格和家庭同住人口类型等，而其他因素在多元回归分析中似乎所占密度不大。

Results: Mandibular fracture occurred mainly in male, and between the age of 20 to 29 years; the major cause was traffic accidents; the most common site of mandibular fracture was chin; and the fracture of the middle face, especially the upper jaw fractures was the main coexisted wound with mandibular fracture; intermaxillary fixation was the main treantment, but has been replaced by internal fixation.

结果：264例下颌骨骨折中男性多于女性，好发年龄为20～29岁；各类损伤原因中，车祸最多；骨折部位以颏部最多；最常见的合并伤为颌面部其他部位骨折，其中以上颌骨骨折的发生率最高；颌间牵引复位固定是本研究中最多的治疗手段，近年来已逐渐被坚强内固定所取代，并取得较好的治疗效果。

The most popular guy by a long way, at least with his fellow pupils, was an irrepressibly high-spirited lad who specialised in baiting teachers, reducing them to tears and premature retirement from the profession at the age of 23. the fate of that boy?

那个曾经最出风头的家伙，至少在他的伙伴同学中如此，是个桀骜不驯性格张扬的小子，专门和老师作对，弄得他们欲哭无泪，曾有一次让一个教师23岁的时候就提前退休，这家伙现在怎么样？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。