查询词典 by taxi

Most pilgrims arrive by air, and as their planes taxi toward the impressive Hajj Terminal in Jeddah, they pass jetliners with familiar names, but also ones that bear exotic markings such as "Southern China Airlines" and "Daghestan Airlines" and others from every part of the world.

大多数的朝圣者抵达航空，以及对他们的飞机令人印象深刻的朝觐码头的士在吉达，他们通过与熟悉的名字飞机，而且还承受的，如"中国南方航空公司"和异国情调的路标"达吉斯坦航空公司"和其他的各部分世界。

The diarist, a former taxi driver, qualified last December after receiv-ing diagnoses of diabetes, high blood pressure and a bad liver brought on by alcohol abuse.

他原本是计程车司机，去年12月经诊断有糖尿病和高血压，并因酗酒肝功能有问题，之后他才合乎领福利金的资格。

In addition, walk on stairs using handrail;Fasten seat belt when by bus or Taxi;Fill out the evection form before leave and check the EXIT way.

另外，上下楼梯要扶扶手；乘车要系安全带；出差时要填写《出差安全检查表》，到达宾馆要检查逃生通道；如果去工地，要自带安全鞋等安全防护用品。

Meet Travis Bickle--the disturbed ex-soldier played by actor Robert De Niro in the 1976 film Taxi Driver.

这就是崔维斯·毕可──1976年电影《计程车司机》一片中，由罗伯特·德·尼罗所饰演的一名精神错乱的退役军人。

Beside him is the city where people are commonplace noisy: Despite the red light, and an Audi A6 is still desperately forging ahead; the right side of 10 meters, a dray pulled inch by inch cardboard boxes to Norway, North Korea 1 vehicles,"Jetta" Plantago Gasser infants; a taxi driver stuck your head, impatiently to the road on the vomit Koutan.

在他身旁，是这座城市里人们司空见惯的嘈杂：尽管红灯亮了，一辆奥迪A6还在拼命往前冲；右侧10米，一辆板车拖着纸箱子一寸一寸地挪，朝一辆"捷达"车前加塞儿；一个出租车司机探出头，不耐烦地往马路上吐了口痰。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

The only way to get to the next town is by automobile or taxi; there is no interurban bus.

到下一个镇的唯一办法是坐汽车或打的，因为没有乡间客车。

The only way to get to the next town is by automobile or taxi;there is no interurban bus.

到达邻镇唯一的方法是开车或搭计程车，两镇间没有公共汽车联系。

In the end, the taxi driver and I had to end our conversation, mainly because I had arrived at my destination and we were blocking traffic by stopping at the kerb, but also because we agreed to differ on the subject.

最后，我和出租车司机结束了我们的谈话。这主要是因为我该下车了。我们停在路边，挡住了其他车辆，但是我们在这个问题上保留自己的意见。

Regarded taxi as the source of floating car data,aimed at the disequilibrium of distribution of FCD in road network,two indexes named detecting intensity and detecting rate were designed to analyze the distribution characteristics of FCD in different areas and traffic corridors by large sample analysis.

以出租车作为浮动车数据采集源，针对浮动车数据路网分布的不均衡性，提出覆盖强度和覆盖率2个指标，通过大量样本分析浮动车数据路网分布的时变特征，以及在不同区域、不同通道上的分布特征。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。