查询词典 by surprise

To her surprise, CoCo Lee won second prize in the competition with her version of "Run to You" by Whitney Houston.

她感到惊讶，李玟夺得亚军，在竞争与她版的"小高潮你"，由惠妮休斯顿。

It should come as no great surprise that a philosopher such as Kierkegaard, who so prized the individual, should be repelled by Hegel's communitarian ethic.

它应该不会感到惊讶，一个伟大的哲学家，如克尔凯郭尔，谁这么珍贵的个人，应当击退黑格尔的共产主义道德。

Said the Pro Sport daily paper in a front-page headline."It was the greatest surprise ever produced by a debutant team in the Champions League."

职业体育日报的头条标题是"酷里奥"---"这是冠军杯新生所创造的最大惊喜。"

The performance of England's debutant goalkeeper Ben Foster was cited by the head coach as "one positive" but the only other players he identified for praise were surprise choices: Jonathan Woodgate and Kieron Dyer.

麦克莱伦对第一次在国家队亮相的本·福斯特的表现给予一"积极球员"的评价，但其他几个受此表扬的人出乎人们意外，乔纳森·伍德盖特和基隆·代尔。

No surprise, then, that demand from retail investors ensured that it has banked HK$30bn (US$3.9bn) after selling 15 per cent at HK$9.08 a share the largest haul by any local debutant this year.

难怪，散户投资者的需求，已确保该银行以每股9.08港元的价格出售15%股份，筹得300亿元港元（39亿美元），成为香港今年最大的IPO。

Marsh and Bruce Carrick have often deliberately picked stories to surprise – the day Rommel, the Desert Fox, committed suicide, the Duchess of Richmond's ball three days before the Battle of Waterloo, attended by the Duke of Wellington and immortalised in Vanity Fair, Nelson joining the Navy at the age of twelve, and many more.

某一天谁被刺杀了，谁登基了，谁潜逃出境了；某个历史人物的诞生，从政，遭弹劾，受封爵；某个新国家的建立，战争的失败，抑或史书的著成等等本书都有详细记录。

It was a big surprise to me that Mike - The Doberman - Gascoyne has been sacked by Toyota.

对我来说Mike Gascovne被丰田解雇是个令人惊讶的消息。

I can see by the surprise in your eyes and your eagerness that you too hope to learn that secret.

我能从你的眼睛中看到惊奇和渴望，你很想了解那个秘密。

The second surprise had been accomplished for Jeanie Deans by the rod of the same benevolent enchanter.

使珍妮·迪恩斯第二次吃惊的事是由那位以慈悲为怀的魔术师的魔杖所引起的。

The method of attack by the police is to encircle and surprise.

警察的进攻办法是包围和突袭。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。