查询词典 by small and small

Small height fluctuations were artificially introduced to the thin film samples by mechanically rubbing the sample surface with a rayon cloth before dewetting initiates. By comparing the dewetting morphology evolution and the characteristic length of dewetting structures of unrubbed and rubbed samples, the results clearly show that the dewetting mechanism for thinner polystyrene films with h≤13. 3nm is spinodal dewetting and that for thicker films with h≥13. 3nm is heterogeneous nucleation dewetting.

通过用绒布在薄膜表面进行摩擦，人为的引入一定程度的厚度涨落，通过比较有和没有表面涨落的薄膜的去湿形貌，可以清楚的识别出厚度小于13.3nm的聚苯乙烯薄膜的破坏机理为旋节去湿，而厚度大于13.3nm的聚苯乙烯薄膜的破坏机理则为成核去湿，形成双连续结构或孔洞都可以导致薄膜的旋节去湿。

I was hoping the kids wouldn't wake up before I managed to get home and get the presents from the basement and place them under the tree We had cut down a small cedar tree by the side of the road down by the dump.

希望在我回家之前孩子们还没醒，那么我就可以把礼物从地下室拿出来放到树下（我们已经在路边的垃圾场砍下一株小雪松。）。

Methods One hundred and sixteen patients approved to be protrusion of lumbar intervertable by CT or MR,and comporting ache of the small of the back and lower limbs,were treated by dissolution of the nucleas pulposas under the spiral CT.

116例患者经CT或MRI检查证实为腰椎间盘突出症，均表现为腰背部疼痛及下肢麻痛，在CT的引导下行臭氧髓核溶解术治疗。

This experiment was carried out to provide reference for reasonable selection of pH and phosphate levels when phosphorus absorption experiment in vitro with Chicken small intestine by investigate the effects of phosphate levels and pH in culture medium on absorption of Pi by incubating everted intestinal sacs of broilers.

本研究主要探讨了培养液不同pH值和磷含量对鸡离体小肠磷吸收的影响，为体外培养鸡小肠合理选择培养液pH值和用外翻肠囊法评定饲料有效磷时合理选择培养液磷浓度提供参考依据。

This experiment was carried out to provide reference for reasonable selection of pH and phosphate levels when phosphorus absorption experiment in vitro with Chicken small intestine by investigate the effects of phosphate levels and pH in culture medium on absorption of Pi by incubating everted intestinal sacs of broilers.

探讨了培养液不同pH和磷含量对鸡离体小肠磷吸收的影响，为体外培养鸡小肠合理选择培养液pH和用外翻肠囊法评定饲料有效磷时合理选择培养液磷浓度提供参考依据。

Results 甀ntrahepatic vascular diseases, liver tissues diseases and the expressions of VEGF were different in different time of experiment induced by CC14. In earlier periods (2 to Swk) of rats? liver tissues induced by CC14, the inflammatory was significant. Fatting degeneration was seen in hepatocytes around central veins and part of small vesells.

早、中期（2～5wk），肝组织炎症反应显著，中央静脉及部分小血管周围肝细胞脂肪变，VEGF阳性肝细胞主要分布在脂肪变区域；晚期（8～12wk）则肝组织炎症反应轻微，但肝细胞病变显著，血管破坏、血管及成肌纤维细胞增生更趋明显，并见有局部纤维瘢痕形成，假小叶内肝组织肝窦扩张或毛细血管化，其VEGF示阳性。

He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed. Then he told how one day he came upon a stream in flood. He noticed, as he tried to pick his way across the flowing stream, that a colony of ants had become trapped on a small island formed by the flooding stream. Moved by compassion for these poor creatures, he took a branch of a tree and laid it across one flow of the stream until it touched the little island.

其中，他讲述说，曾经有一天，他路过一条溪流，正在涨水，当他正要设法淌过这条溪流的时候，他注意到一群蚂蚁正陷入被洪水冲击的一堆小沙堵上，因这些小生命油然而生怜悯之心，他从树上摘下一根枝条，横过流淌的溪水，搭架到小沙堵上，孩子小心翼翼地一直支撑着这根树枝，直到那些蚂蚁全部跨越树枝，抵达无水的陆地。

And the same measure may be allowed still without prejudice to any body, as full as the world seems: for supposing a man, or family, in the state they were at first peopling of the world by the children of Adam, or Noah; let him plant in some inland, vacant places of America, we shall find that the possessions he could make himself, upon the measures we have given, would not be very large, nor, even to this day, prejudice the rest of mankind, or give them reason to complain, or think themselves injured by this man's encroachment, though the race of men have now spread themselves to all the corners of the world, and do infinitely exceed the small number was at the beginning.

现在世界看起来已经人满，同样的尺度仍然允许而不伤害邻人。试想亚当或者挪亚的孩子中一个人或者一个家庭最初在世界上定居的情形；让他在美洲内陆的空地上开垦种植，我们可以发现在我们给他的限度内他能够为他自己占有的财产不会很大，甚至今天，也不会对其余的人类造成损害，或者给予其余人抱怨的理由，认为他们自己因此人的占有而受到侵害，虽然现在人类种族已经扩散到了世界所有的角落，并无限的超过了最初的少量人数。

Heating by warm air is of large thermal capacity, and can blow away the excessive impregnant on the lower surface of PCB and in the plated through holes. Heating by infrared quartz tube, despite its small thermal capacity, preheats the parts evenly, steadily and rapidly.

热风加热具有大的热容量，能够迅速吹走涂布在 PCB 下表面和全属化孔中的过量溶剂；红外石英管加热具有热容量小，升温快速，元器件预热均匀稳定等优点。

Sunday's killings were the latest in a series of high-profile but apparently unrelated rampages in March, including the killings of 10 people by an Alabama man who was then killed by police. At a southern Illinois church, a man shot and killed the pastor and stabbed two parishioners, and a 17-year-old in Germany killed 15 people in two small towns before dying in a shootout with police.

周日发生的枪击案，是3月份发生的一系列高死亡率但却明显没有直接关联的案件中最新的一起，包括一名阿拉马州的一名开枪打死10 人的男子，他之后被警方击毙；在南方伊利诺斯州的一座教堂，一名男子开枪打死了牧师、重伤两名居民；在德国一名17岁的男孩在两个小镇开枪打死15人后被警方击毙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐