查询词典 by small and small

The Keeshond (pronounced kayz-hawnd) is a natural, handsome dog of well-balanced, short-coupled body, attracting attention not only by his coloration, alert carriage, and intelligent expression, but also by his stand-off coat, his richly plumed tail well curled over his back, his foxlike expression, and his small pointed ears.

荷兰狮毛犬是一种自然，英俊的狗，非常匀称，身躯接合短，不光是身上的颜色非常引人注意，姿势警觉，且表情聪明，而且身体上竖立的被毛，有丰富的羽状饰毛的尾巴，卷在背后，象狐狸一样的表情，小而尖的耳朵。

The observation results reveal the difference between surrounding rock pressures of shallow tunnel calculated by exiting methods and test results is large, pressure figure seems cat ear, surrounding rock pressure of deep tunnel belongs to clastic pressure, the test result is consistent with result by modified KAKE formula, the invert stress properties of shallow tunnel and deep tunnel are different, the axial force of lattice girder is at pressure in majority, and the stress of second lining is relatively small in loess highway tunnel.

实测结果表明：现有浅埋隧道围岩压力公式计算结果与实测结果偏差较大，其分布呈"猫耳朵"形状；深埋隧道围岩压力属形变压力，其实测值与修正卡柯公式计算结果较为一致；深埋与浅埋隧道中仰拱的受力性态有所不同；格栅拱钢筋轴力以受压为主；黄土公路隧道二次衬砌受力相对较小。

Based on the traits of the aspherical lens, the sunlight was focused on a very small spot, and then it was transferred into a plastic fiber by an aspherical lens and a selfoc lens. A formula for calculating the optimal length of selfoc lens is presented. The optimal assembly of the aspherical lens and selfoc lens was implemented by the aid of this formula. Therefore, sunlight is coupled into a plastic fiber efficiently.

根据非球面透镜垂轴球差小的特点把太阳光会聚到很小的光点，再利用长度约为1/4节距的自聚焦透镜改变光线的数值孔径使其满足光纤的数值孔径，通过一个计算公式来计算最佳的自聚焦透镜长度，实现非球面透镜和自聚焦透镜的最佳组合，把太阳光以较高的耦合效率耦合进塑料光纤。

By the analysis of dive and horizontal plane nonlinear model, the catastrophe model on de dive plane is deduced, and catastrophe stability is analysized. In the horizontal plane, simplified equation is gained by center manifold theory, then draws the conclusion that the stability of limit circle arises from critical point is relate to small difference of move point and critical point.

通过对潜艇垂直面和水平面非线性运动模型进行分析，导出垂直面运动的突变控制模型，并进行了突变稳定性分析；在水平面运动的非线性分析中，通过中心流形定理简化方程，得出临界点处极限环的稳定性与微差占的符号有关的结论，这样在无法或很难得到李亚普诺夫函数的情况下，可以通过这种方法判别临界点的稳定性。

Now Mycenae may have been a small place, and many of the towns of that age may appear comparatively insignificant, but no exact observer would therefore feel justified in rejecting the estimate given by the poets and by tradition of the magnitude of the armament.

现在的Mycenae可能是个不起眼的地方，那个时代的许多城镇可能现在都不太重要，但是严谨的观察者不会因此否认诗人和传说众对大规模战争的估计。

YONG PING ELECTRLCL.,LTD located at the world small commodity - Zhejiang Iwu, the company in line with "strives for the survival by the quality, asks the customer by the prestige, innovates strives for the development" the objective, passes through many year endeavors, presently acts the national each kind of brand electric iron, the electric drier, the steam to brush, has a permanent wave, and so on for representative's over a hundred type products, but may also welcome the incoming sample ordered merchandise, our product sells to South Korea, Japan, Russia, Hong Kong, the Middle East directly and so on domestic and foreign several dozens countries, set up the good market image, has established the good brand prestige.

永平家电有限公司位于世界小商品之都-浙江义乌，公司本着"以质量求生存，以信誉求顾客，以创新求发展"的宗旨，经过多年的努力，现代理全国各种品牌电熨斗、电吹风、蒸汽刷、烫发器、等为代表的上百个种类的产品，还可欢迎来样定货，我们的产品直接销往南韩、日本、俄罗斯、香港、中东等国内外几十个国家，树立了良好的市场形象，建立了良好的品牌信誉。

Antibacterial function of body wall was conducted by the following way: microorganism was directly resisted through the change of cuticle, such as incrassation of up-cuticle protuberance and increasing length of micro-floccus in the up-cuticle dissociation surface; exudation function of large granular orthochromatic mucous cells and reticulation mucous cells in the epidermis could be enhanced when the Eisenia fetida was induced by E. coli. Moreover, the mucus that contained compound substance of mucopolysaccharide and protein could make the bactericidal function or dilute the microorganism on the surface of earthworm, which could protect earthworm from invasion of microorganism; the content of neutral mucopolysaccharide of antibacterial function could be increased according with the exudation increment of small granular proteinaceous cells in the epidermis, which could resist bacteria invading into the epidermis of earthworm.

结果表明：蚯蚓的体壁主要是通过以下途径来抗细菌的侵袭：一是通过角质层的变化(如上胶层突起的增厚、上角层游离面中微绒毛的变长等)直接抵抗微生物的入侵；二是增加表皮中大颗粒粘液细胞和网状细胞的分泌功能，分泌出大量含有粘多糖蛋白液体复合物的粘液，在蚯蚓体表对细菌进行稀释或者起到直接杀菌的作用；三是通过增加小颗粒蛋白细胞的分泌作用，在蚯蚓的表皮中分泌出更多的抵抗疾病的中性粘多糖，从而抵抗进入蚯蚓体表内的细菌。

Genuine pure French restaurants are very few in Nanjing. The latest addition, Pimiento, serves up an authentic taste that has come to be much approved by the restaurant's foreign clientele. Although small in size, Pimiento offers a comfortable environment with a strong sense of family warmth. Pimiento is easily accessed by both bus and personal car; a main bus stop is right outside and there is ample car parking available. Pimento also offers all of this at prices that won't leave a huge hole in your pocket!

是南京很少的几家纯正法式西餐厅，口味正宗受到广大外国客人认可，面积不大但环境非常舒适，一进门就有很浓的家庭温馨感，无论是坐车还是自己开车都非常方便，门口就有车站及充足的停车位，消费也很适中，绝对超值！

A postimpressionist school of painting exemplified by Georges Seurat and his followers in late19th-century France, characterized by the application of paint in small dots and brush strokes.

分色主义；点描派后期印象主义绘画，以19世纪后期法国的乔治·修拉和他的同好为典范，特征为运用颜料以小点或涂绘方式构成画面

On Northumberland and Lansdowne roads His Excellency acknowledged punctually salutes from rare male walkers, the salute of two small schoolboys at the garden gate of the house said to have been admired by the late queen when visiting the Irish capital with her husband, the prince consort, in 1849 and the salute of Almidano Artifoni's sturdy trousers swallowed by a closing door.

在哈丁顿路口，两个浑身是沙子的女人停下脚步，手执雨伞和里面滚动着十一只蛤蜊的提包；她们倒要瞧瞧没挂金链条的市长大人和市长夫人是个啥样。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐