查询词典 by small and small

The curate might set as many chapters as he pleased for Catherine to get by heart, and Joseph might thrash Heathcliff till his arm ached; they forgot everything the minute they were together again: at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge; and many a time Ive cried to myself to watch them growing more reckless daily, and I not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power I still retained over the unfriended creatures.

尽管副牧师随心所欲地留下多少章节叫凯瑟琳背诵，尽管约瑟夫把希刺克厉夫抽得胳臂痛，可是只要他们又聚在一起，或至少在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。有多少次我眼看他们一天比一天胡来，只好自己哭，我又不敢说一个字，唯恐失掉我对于这两个举目无亲的小家伙还能保留的一点点权力。

By the year 3,000,000,000,000, all that will be left for astronomers to observe will be the stuff that today makes up our gravitationally bound 'local group' of galaxies: the Milky Way and Andromeda, the Large and Small Magellanic Clouds , and a few other puny galaxies.

到公元3，000，000，000，000年，天文学家所能够观察到的将只剩下我们的本星系团，其中的星系由引力束缚在一起，包括：银河系和仙女座、大小麦哲伦星系和其他几个小星系。

China mainly natural gas used in the production of nitrogen, followed by the production of methanol, formaldehyde, acetylene, methylene chloride, carbon tetrachloride, carbon disulfide, nitromethane, hydrocyanic acid and extraction of helium and carbon black. Since the 70s, has built more than natural gas and oil field associated gas as raw materials for large-scale ammonia plant, as well as a number of small and medium-sized ammonia plant, so that the national structure of the synthetic ammonia production of raw materials, natural gas share of about 30%; also be built at the same time A system of acetylene gas plant to manufacture Vinylon and vinyl acetate, acetylene gas used in the production of methanol.

中国天然气主要用于生产氮肥，其次是生产甲醇、甲醛、乙炔、二氯甲烷、四氯化碳、二硫化碳、硝基甲烷、氢氰酸和炭黑以及提取氦气。70年代以来，已兴建多座天然气和油田伴生气为原料的大型合成氨厂，以及一批中、小型合成氨厂，使全国合成氨生产原料结构中，天然气所占的比例约达到30％；同时还兴建了天然气制乙炔工厂，以制造维尼纶和醋酸乙烯酯，乙炔尾气用于生产甲醇。

Results:Whith the time and doses of ART incubation extended, ART significantly inhibited the proliferation of SGC-7901 cells and the inhibited effect shows dose-and -time-dependent. Obvious changes of apoptotic morphology were observed by invert microscope, fluorescence microscope, scanning electron microscope and transmission electron microscope, they showed that cells had marked nuclear condensation or the fragmentation of chromation as well as apoptotic , mitochondrial edema and vesicle , with the time of incubation extended , the proliferation rate become slow and the volume became small and transformed. FCM assay indicated that most of the cells were arrested in Go/Gi and the apoptotic peak appeared. During the prolong of incubation time, the apoptosis rate was increased. At the same time, the number of S and G2/M phase cells were decreased. The result of TUNEL indicant that there are apoptosis and necrosis.

结果：随着药物浓度的增加和作用时间的延长，蒿甲醚对胃癌SGC-7901细胞的抑制作用呈时间和浓度依赖关系：在倒置显微镜、荧光显微镜、扫描电镜和透射电镜下可观察到典型的凋亡细胞的形态改变，表现为：核固缩或染色质边聚或凝聚成大块状，可见凋亡小体，线粒体肿胀增殖，严重的空泡化，随作用时间的延长，细胞增殖速度减慢，细胞体积缩小变形；流式细胞术显示胃癌SGC-7901细胞出现明显的凋亡峰，随着作用时间的延长，其凋亡率逐渐升高，细胞周期阻滞在G_0/G_1期，S及G_2/M期细胞数大量减少；流式细胞术TUNEL检测结果显示细胞凋亡和坏死同时存在。

There exists extraordinarily affluent literature of historical earthquake.Currently,we inadequately utilize macro phenomena of earthquake and isoseismal,therefore,further explore the source of historical earthquake,and emphasize the uncertainty of epicenter and magnitude of historical earthquake.Since 1970,along with the advancement of observational technique, we greatly improve seismic observational accuracy,and moderate and small seismic data recorded by instrument is more and more sufficient.

历史地震的文献资料异常丰富，但是对地震宏观现象及等震线的利用显得不足，历史地震资源还待进一步开发；而且历史地震震中位置和震级的不确定性问题需要注意。1970年以来，由于观测技术的提高，地震观测精度得到很大程度地改善，仪器记录的中小地震资料也越来越丰富。

So that more reliable product performance, structure more rational by the overwhelming majority of our customers, products, selling nearly 30 provinces, municipalities and autonomous regions, which JZ Series mixers, windlass, etc. Products exported to Malaysia, Luxembourg and other countries, is large, medium and small construction companies an ideal partner.

使产品性能更加可靠，结构更加合理，受到了广大用户的一致好评，产品畅销全国近30个省、市、自治区，其中JZ系列搅拌机，卷扬机等产品出口到马来西亚、卢森堡等多个国家，是各大、中、小型建筑企业理想的合作伙伴。

By the end of the war small and middle landlords and even large regional landlords began to feel the pressure from Chiang's land-hungry bureaucrats and Japanese puppets.

战争快结束时，中小地主以至一些大地主都感到了蒋介石官吏和伪军兼并土地的压力。

On the other hand, IPIX real-life data are used to verify the effectiveness of the theories and methods.The limitation that small and weak targets within sea clutter are difficult to be detected by statistical model and likelihood ratio test is analyzed in this paper.

在研究中注重将理论研究和实证研究相结合，一方面采用最新的非线性理论对海杂波进行分析和研究，另一方面结合IPIX雷达实测数据来检验海杂波处理和弱小目标检测方法的有效性。

Through researching for CF producing characteristics of ten kinds of iron ore sintering by means of small sintering test method and microstructure analyzing method, main factors of influencing producing CF were found. Under the conditions of basic capacity being 2.0 and other conditions being identity, limonite and hematite with loose microstructure as well as high ...

为此 ，采用微型烧结试验法和矿物组成及显微结构分析法研究了 10种铁矿石烧结的铁酸钙生成特性，找出了影响铁酸钙生成的主要因素，即在碱度为 2 。0及其它条件相同的情况下，结构松散的褐铁矿、赤铁矿及较高含量的 Al2 O3和 Si O2 均有利于 SFCA的生成。

The lilies have gone too, the yellow small-headed kind that in bud are like swimming snakes, and the great reeds are going, woven by wind and frost into untidy basket islands under which coot and moorhen skid for cover at the sound of strangers.

睡莲凋零了，是黄色、花冠很小的品种，含苞待放时的身姿如水蛇游弋。风吹霜冻，芦苇也日渐枯黄，化成一座座蓬乱中空的荒岛；一有人声，黑鸭和雷鸟便躲进芦苇丛中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。