查询词典 by ship

After receiving commands from a ship's pilot via paralight system , the process of a hyperspace jump began with the collection of gamma radiation by the field guide.

在从飞船的&平行光&系统接收到驾驶员的指令后，超空间跳跃的流程便以场引导器对γ射线的收集开始。

This is a sailing method in a posture where waves are chasing the ship by receiving the wind and waves from a slanting direction to the stern.

这是一种航行方法，这种姿势风和浪从船的尾部和船成一个倾斜方向冲击船舶，采用这种方法浪对船的冲击会减小到最小值，这是逃离恶劣海况最积极的方法，特别是处在台风中心时。

In order to research the ship ultimate strength, the ultimate strength of stiffened panel must be considered. And the web buckling and the stiffener tripping are the two main failure forms of stiffened panel. Based on the two main failure forms in this paper, according to the six failure modes of stiffened panel, the ultimate strength is solved by programming, and the failure mode is presented.

船体梁可近似看作是由加筋板组成的薄壁箱型结构，要研究船舶的极限强度，必须考虑加筋板的临界应力，而腹板屈曲和扶强材侧倾是加筋板的两种主要失效模式，本文在分析这两种失效模式的基础上，根据加筋板的六种失效模式，编程求解加筋板的临界应力，并给出其失效模式。

Where the subject-matter is insured by a voyage policy 'at and from' or 'from' a particular place, it is not necessary that the ship should be at that place when the contract is concluded, but there is an implied condition that the adventure shall be commenced within a reasonable time, and that if the adventure be not so commenced the insurer may avoid the contract.

1在保险标的是按&在和从&或&从&某一特定地点开始的航次保险单承保之场合，在签订该合同时，该船无需在该指定地点，但有一项默示条件，即该冒险应在合理时间内开始，如果该冒险未在该时间内开始，保险人可以撤销合同。

Where the subject-matter is insured by a voyage policy 'at and from' or 'from' a particular place, it is not necessary that the ship should be at that place when the contract is concluded, but there is an implied condition that the adventure shall be menced within a reasonable time, and that if the adventure be not so menced the insurer may avoid the contract

（1）在保险标的是按&在和从&或&从&某一特定地点开始的航次保险单承保之场合，在签订该合同时，该船无需在该指定地点，但有一项默示条件，即该冒险应在合理时间内开始，如果该冒险未在该时间内开始，保险人可以撤销合同。

Unless the policy otherwise provides, where there is a change of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage contemplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

2Unless the policy otherwise provides, where there is a chang e of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage cont emplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

We made good use of the broadside option by eagerly--and rather rashly--pushing our heavy frigate ahead of the pack to deliver satisfying volley after volley of cannon fire into the enemy fleet, sinking one enemy ship in short order and crippling a second.

我们取得了良好的使用舷选择热切-和而贸然-推动我国重型护卫舰领先包提供满意后凌空抽射景隆火到敌人的船队，船舶沉没头号敌人，并在短期内造成严重损害了第二。

The sea-going eunuchs fell from favour (Zheng's missions were staggeringly costly) and by 1500 it was a capital offence to go to sea in a two-masted ship without permission.

到了公元1500年，未经批准而驾驶一艘拥有两桅的船出海航行是死罪。

"Sri Lanka" ship is powered by 2 General Electric A4W/A1G the pressurized water reactor and steam turbine 4, the reactor thermal efficiency of 25.6 percent for each reactor 2 steam turbine-driven, with a total power of up to 260,000 horsepower, The maximum speed of 30, the sustainable use of fuel for 15 years, range up to 800,000 -100 10,000 sea miles, self-sustaining force for 90 days.

&斯&舰动力装置为2座通用电气公司的A4W/A1G压水堆和4台蒸汽轮机，反应堆热效率为25.6%，每个反应堆驱动2台蒸汽轮机，总功率高达26万马力，最高航速30节，燃料可持续使用15年，续航力可达80万－100万海里，自持力为90天。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。